中场时，听鲍伯·迪伦
风景
　　静美的黄昏中，一杯浓茶，耳边是鲍勃·迪伦动人的吟唱。在持续的疯狂将生命的气息消弱之后，比赛暂停三天二夜。之后，让我们继续！
　　只剩四场了。
　　狂放的心需要宁静来安置。是时候让灵肉都稍作歇息了，就像墨西哥队的多斯桑托斯在球场上让对手胆寒，但在每次上场前，他都听门德尔松的《平静的大海和幸福的航行》；乌拉圭的弗兰，一直听保罗·西蒙；梅西痴迷“绿洲”乐队，我也如此。在猛烈的节奏下，心却能体验到矿世的宁静……否则，终其一生的喧嚣和忙碌，会让我们的生命迷失在马不停蹄的慌乱之中！
　　马拉多纳的离开，留下了无数的叹息和泪水，让这个吵杂的世界继续保持了话题的热点。评论他的功过是非和口舌之争，都显得十分笨拙。在这里，我把迪伦那首著名的《风中的答案》献给他：要独自走过多少远路／才能成为一个真正的男人／白鸽要飞越多少海洋／才能在沙滩上安息／炮弹还要再呼啸几时／才能真正销声匿迹……让作为一个父亲一个前夫一个情人的老马，先歇息两天吧，我们大家先闭嘴！
　　青春飞扬的德国，让爱球者热血沸腾！当他们取得胜利时，我看见场边的勒夫，双手插在口袋里，双眼没有看天也没有看地，十分平静。他们出征南非的口号是“在捧杯路上”——是的，目前仍然是这样。我把迪伦《沿着瞭望塔》献给他们：沿着瞭望塔／王子还是看见／距离以外／野猫在咆哮／两位骑手正在接近／风开始怒号……那两只野猫，一只是荷兰，一只是西班牙。
　　巴西和荷兰的“全攻全守”曾倾倒众生，但此次他们都改变了打法，且荷兰也走到了今天。迪伦的《像块滚石》很适合赠送给荷兰：曾经你衣着华丽／你把最好的抛弃／人们说　小心吧　你会倒下／你说这是笑话／你不屑一顾……
　　西班牙能战胜德国吗？这是我这两天平静下来之后，一直在想的一个问题。迪伦在《永远年轻》中唱到：愿上天永远保佑你／愿你永远梦想成真／愿你筑起梯子攀上星辰的位置……我的心平静地被裁成两半，一半给德国，一半给西班牙。　
　　最后，我要把迪伦的《不用多想》抄送给乌拉圭：不用坐着呆想原因／如果你现在不知道／事情总会发展／破晓时望向窗外／我将会离开／还是继续旅程……
　　离开还是继续？布拉特不知道，上帝也不知道。这就是足球的精彩，也将会是人生的意外！

                            写于2010年7月5日