13. Take It Slow

Lyrics by Tae Yang
Composed by Tae Yang, Cat@lyst
Arranged by Cat@lyst

[Verse 1]
내 손이 널 닿을 때 아쉽게 웃기만 해
当我的我碰到你时 只能遗憾地笑著
사실 너도 날 원한다고 말해줘
请你告诉我 其实你也想得到我
애써 참아왔지만
纵使一直努力忍耐过来
(널 바라볼수록)   널 갖고 싶게 돼 Just want you to know
(越是看著你) 就越想拥有你 Just want you to know
Oh 난 가끔씩 네 꿈을 꾸곤해
Oh我偶尔也会梦到你

이젠 더이상 참기 힘든데
现在要再忍受下去实在太难受了
Baby, take it slow
Making take it slow
조금씩 조금씩 내 손끝에 감기는 너
逐渐、逐渐地环绕我指尖的你

[Chorus]
Baby let's take it slow
Baby let's take it slow
항상 꿈꾸었었던 널 갖게 된 지금
总是在梦中见到的你 现在我真的得到了
Baby let's take it slow
Baby, Ah-
네 작은 숨소리까지도 다 느낄 수 있도록
直至连你那微弱的呼吸声也全都感觉到
Baby, Ah-
멈출 수 있다면 이 시간 너와 나 영원토록
要是能够停下 但愿你我在此刻停住
Baby let's take it slow

여전히 날 닿을 때 수많은 상상을 해
在碰到你时仍然让我幻想不断
아무리 다른 생각을 떠올려봐도
那怕有多少别的事情涌进脑海也好
그저 날 바라보는
也始终看著我
(네 눈빛 속에서) 숨 가쁜 내 모습을 보게 돼 넌
(你的目光中) 看到我那兴奋的模样
이런 나에게 가까이 오면 돼
你就此走近我就行了
내가 갖은 모든 걸 다 줄게
我会给你我的所有
Baby let's take it slow
Baby let's take it slow
뜨거운 내 입술 내 몸짓에 소리치는 너
在我那火热的唇上、身体上高声呼喊的你

[Chorus]
Baby let's take it slow
Baby let's take it slow
항상 꿈꾸었었던 널 갖게 된 지금
总是在梦中见到的你 现在我真的得到了
Baby let's take it slow
Baby, Ah-
네 작은 숨소리까지도 다 느낄 수 있도록
直至连你那微弱的呼吸声也全都感觉到
Baby, Ah-
멈출 수 있다면 이 시간 너와 나 영원토록
要是能够停下 但愿你我在此刻停住
Baby let's take it slow

[Bridge]
좀 더 깊게 Baby up & down
更深一点 Baby up & down
오늘밤 너와 난 we just bounce bounce bounce
今夜你与我we just bounce bounce bounce
더 원하는 게 있다면 말해
若是有更多想要的就说出来吧
이 시간 영원히 이대로
愿此刻直到永远

[Chorus]
Baby let's take it slow
항상 꿈꾸었었던 널 갖게 된 지금
总是在梦中见到的你 现在我真的得到了
Baby let's take it slow
Baby, Ah-
아침이 다가오면 우린 지쳐 잠이 들 수 있게
要是早晨来临 我们就累了 睡意袭来
Baby, Ah-
너의 모든 걸 가질래
我要得到你的所有
Baby let's take it slow
Baby let's take it slow