标签:
杂谈 |
http://img246.ph.126.net/2fgreRGeYl7F-BfhXPfwew==/2236600164944131114.jpg
原谅我在标题上再次借用Made by Prada的句式,但信不信由你,最近被上海一家出版社最新的汉英字典翻译过来名为“Cheap Copy”的“山寨”一词,绝对不该打上中国的印记,大洋彼岸的山寨玩家比我们玩得更加风生水起,一点不示弱。
国外有个名为Erica
Domesek的山寨大师,建立了一个名为P.S.—I Made
This的山寨工作室,以山寨大牌为乐,久负盛名,非常嚣张
http://img237.ph.126.net/YI-4fk1E-SlECGfGyKG0bg==/1757529754582735004.jpg
http://img115.ph.126.net/PZ0UJy0lpghXvyW_EiYkwA==/2007761008878700491.jpg
对了,他们既不把自己的Copy行径和“山寨”扯上关系,与“原单”“A货”也不搭旮,他们说这叫DIY,听起来确实没有Cheap Copy这么贱兮兮,虽然论强悍程度完全比不上中国劳动人民的奇淫巧技,相反地,竟然还闪耀着几分智慧的光芒。看来有时候,语言文化博大精深也不是好事。
----------------------------------------------更多精美山寨,哦不,DIY作品--------------------------------------------
Michael Kors 2010春夏大号装饰项链
http://img846.ph.126.net/eF1-AeBYi3GC8qoUAlr1oQ==/2060396829523340671.jpg
http://img154.ph.126.net/dgvh_UsK85N6r7ehMpgHng==/1484780502149913446.jpg
http://img161.ph.126.net/MASs3vkCvf2W9ugvxJn8ow==/1443403680573822298.jpg
2010春夏大号装饰胸针
http://img618.ph.126.net/i10RO_Dhgsn2PdaJ81LkDQ==/1967791562185929359.jpg
http://img96.ph.126.net/xmbRgPnsfHQy5z6vGLfIVg==/2044071280874590892.jpg