http://img767.ph.126.net/P22vRQ-w4OACpll43TsuxA==/2933813682256260868.jpg

上图 Lily Cole（右一）：“丫再出来害人我代表党和人民消灭丫……”  Andrew Garfield（左一）：“服了丫了，鸡蛋很贵的……” 丫（中）：“Va Va Voom！”

下图 Lily Cole（左一）：“烧了丫，以绝后患……”    Andrew Garfield（右一）：“化成灰我也认得丫……” 丫（中）：“Va Va Voom！”

http://img241.ph.126.net/mT0ymz6Pr3mWwyLdBEOsqw==/2196349243274144381.jpg

原片出自《Vogue》12月刊，Leibovitz执镜。大片中的焚化丫的情节应该是很多人朝思暮想的吧，对于丫，除了Va Va Voom，我找不到第二个词能准确概括了，用中文说，大概就是很拉轰的意思。正如丫自己评价自己：“I've always been an outspoken and extrem dresser.”正如有些时尚界人士评价丫的：“Fashion and art collide in 丫's work.”

原来杯具也可以这么Va Va Voom的。