看到有同仁提到肯德基的大纳言红豆蛋挞。

没想到，一个蛋挞也立刻上升到了民族问题上，以下是原文引用：

"大纳言"顾名思义，大大地纳言，是不是有点怪？
没错，这是个日文。
"大纳言"是日本古代的官职。是正三位的高官，相当于我们今天的最高检察长。
我不明白，为什么肯德基要用一个日本的古官名来代言产品？反对理由有三：
第一、你不是日本厂商；第二、蛋挞也不是日本特产；第三、你销售的地方是中国。
中国古代的谏官名称多了去，御史、拾遗、给事中……
肯德基你为什么不用？
这个事情说明，肯德基有关负责人，不是愚昧，就是无耻。

于是，开动搜索引擎，查询了一下这个"大纳言红豆蛋挞"，找到了一张照片。很显然，这个产品之所以命名为"大纳言红豆蛋挞"，不过是因为使用了叫大纳言红豆的的原料。

http://good2you.com/bbs/images/upfile/2005-11/20051130221731.jpg


至于大纳言红豆，网上有人说是因为"在殿中拔刀的都要切腹，只有大纳言在殿中拔刀也可免死，所以把久煮不破的红豆冠以大纳言称号，现在已经成了品种的名称。"我不懂日文，对他们的文化也不了解，是否如此就有赖方家考证了。

但是，这个名词的正确切割很显然应该是大纳言红豆/蛋挞，而不是大纳言/红豆蛋挞。

别人原料就叫大纳言红豆，你总不见得硬要别人改名叫"御史红豆蛋挞"才让上市吧？

"不是愚昧，就是无耻"，这可是好大一顶帽子啊！