加载中…
高伦雅芙不是Proactiv
(2007-10-24 16:56:01)
标签：
杂谈 |
Original URL: http://blog.earlzhang.com/skin-care/acne/657/
很早的时候，写过一篇不推荐Proactiv(高伦雅芙)。
最近因为高伦雅芙电视、网络广告一大堆，所以便又好奇的去看了下它家的中文官方网站， 赫然发现貌似内地销售的高伦雅芙产品，成分上与原版Proactiv的差别甚大。
Proactiv的产品也是三部曲，洗面奶、爽肤水和精华素。其实真正治痘关键的还是精华素，下面就是英文版的成分列表：
Active Ingredient: benzoyl peroxide 2.5%.
Inactive Ingredients: water (aqua), cyclomethicone, ethoxydiglycol, propylene glycol, glyceryl stearate, PEG-100 stearate, cetearyl alcohol, dimethicone, panthenol, allantoin, carbomer, ceteareth-20, xanthan gum, triethanolamine, diazolidinyl urea, methylparaben, propylparaben, fragrance (parfum).
正如此前文章中指出的，我不喜欢以benzoyl
peroxide(过氧苯甲酰)为主打的治痘产品，治标不治本，而且还有负面作用。
但是在高伦雅芙的官方网站中，谈及治痘成分时竟然列了以下三种：
·水杨酸：
温和的酸性物质。能加速老废角质的新陈代谢，疏通毛孔。还有助于减轻日晒对肌肤表面的损伤。
泛醇：
一种取自维生素B复合物的天然保湿剂，能帮助肌肤保持水份，还能舒缓受损肌肤，减少刺激。
视黄醇：
生素A的母体物质，能淡化色素并稳定地均衡肤色，调整肌肤纹理，收缩毛孔，改善肌肤的整体美感。
这三种成分中，泛醇也就是panthenol，在英文版的产品中的确也有，不过这个更应当被视作保湿成分，而非治痘成分。至于水杨酸还有视黄醇(Retinol)，英文版的成分里显然没有。
如果中文版的成分介绍属实，那么高伦雅芙中国区销售的产品，就是和在美国销售的Proactiv完全不同的治痘产品。似乎，高伦雅芙中文网站的Q&A部分也多少证实了这一点：
Q:高伦雅芙是美国生产的护肤品，不知道是否适合我的皮肤？
A:高伦雅芙根据中国人肌肤的特质作了配方调整，因此请放心使用。
不过，如果用水杨酸替换了过氧苯甲酰，那么高伦雅芙的产品就不仅仅是调整了，几乎可以成为另起炉灶了。我承认水杨酸其实是比过氧苯甲酰更好的治痘成分，但如果这样的话，高伦雅芙标榜的大量海外“真实的故事”就毫无意义了。
对于高伦雅芙内地版的产品实在是颇为好奇，很可惜它家没有披露详细的成分表。
不过无论如何，正如笔者此前很多篇文章中强调的，如果使用水杨酸，那我还是宁可使用Paula’s
Choice的产品，成分既简单纯粹，而且性价比也高。
反正，即使高伦雅芙拥抱了水杨酸，我依然是那句话：不推荐Proactiv(高伦雅芙)。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：王室御用的魔力
后一篇：柬埔寨归来(3)：山水篇