Original URL: http://blog.earlzhang.com/html/y2009/1649.html

有朋友问起，氢醌霜用于治疗痘印如何？http://www.neostrata.com/products/8808_md.jpg

其实在以往谈到痘印治疗的时候，零星的谈到过这个成分，只不过用的是“对苯二酚”这个叫法。

无论是氢醌还是对苯二酚，指的都是Hydroquinone。

在美白或者准确说祛斑领域，最正统最常规的成分，便是Hydroquinone了。Hydroquinone可以抑制麦拉宁(黑色素)的产生，不过因为这个成分作为护肤品成分受到极其严格的限制，所以对普通护肤品消费者而言，往往很难接触到，所以名声远不如维生素C。

不过，Hydroquinone使用上顾虑亦多多，诸如刺激性已经是小问题了，最大的担忧还在于有些动物实验显示其可能具有致癌性。所以在欧洲，Hydroquinone是被禁止使用的，而在美国，2%以下属于OTC，4%以上浓度就属于处方药了。

虽然有隐忧，不过因为Hydroquinone的确在祛斑上效果不俗，所以还是有不少人愿意尝试。

那么是否应该用Hydroquinone来治疗痘印呢？其实对于痘印，我的态度始终是防患于未然，通过角质代谢的方法，让色素没有沉淀就代谢掉，所以我一般痘痘上会通过涂水杨酸来加速其蜕皮，可能再配合体质原因，几乎没有痘印困扰。但对于那些已经陈年痘印，或者体质原因容易留下痘印的，使用Hydroquinone帮一下忙也未尝不可。

不过，使用Hydroquinone最好是在医生的指导下，选择合适的产品。而且根据Cosmetic Dermatology一书的建议，使用Hydroquinone不要超过四个月，不适宜作为长期保养成分来使用。

注：附图是NeoStrata HQ Skin Lightening Gel，含有2%的Hydroquinone和3%的Kojic Acid，这家品牌还是颇为值得信赖的，不过貌似没有进入中国，只能托美国的朋友代买一下了。