Come on, buddy! Please don’t talk like a book!国人说的英语，有些时候就是让人听起来索然无味，或许是因为我们的词汇量不够，不过有时，真的就是因为我们不知道英语里的一些超地道的表达，这就如同，你如果不知道我有点蒙圈了，在东北话里是什么意思，就不是很容易跟东北人聊天，是一样的。不过，今天的例子很好，如上这两个原因，都有涉及到。

Well，眼看着White collar的美型男新的一季险些被斩，我们就还是将镜头先拉向一边，把第二季刚刚开播的《The Newsroom》请上台来，为我们大家展示一下主播间里面的辗转腾挪！

1 首先，在这样一个肉食社会里，真的不容易，有些人真的是吃了人，还要把骨头吐出来炫耀一下，再碾成灰吃下去，我们的大美女主播Sloan就遇到了这样的事情！果照跟前男友分享了，是的，当你们看到前男友这几个字就知道发生了什么。我们的大美女Sloan沮丧地说出了：there is no way to see this coming. 根本没有料到会有这种事。还不快拿个小本把这句话记下来，当认识人身上发生发生了特别令人遗憾的事情的时候，这句话可以搬上来。其实地道两个字很多时候就是这样的，就是所有词都认识，但是我们从来没想过这么用。

http://www.ibtsat.com/wp-content/uploads/2013/08/%E6%96%B0%E9%97%BB%E7%BC%96%E8%BE%91%E5%AE%A4.The_.Newsroom.S02E05.%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%B9%95.HDTVrip.624X352.mp4_20130818_001553.321.jpg

2 观众永远期望着更狗血的剧情！是的，新闻编辑室也是这么想的。于是当谈到另一个女人的时候，怨女Maggie必然会问出：how did it come up怎么提到我的？不这样，怎么会令纯情小帅哥Jim囧字当头呢！原来提到某事怎么发生，不仅仅只有happen，还有how did it come up（这事情到底是怎么发生的）

http://www.ibtsat.com/wp-content/uploads/2013/08/%E6%96%B0%E9%97%BB%E7%BC%96%E8%BE%91%E5%AE%A4.The_.Newsroom.S02E05.%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%B9%95.HDTVrip.624X352.mp4_20130818_001710.043.jpg

3 哦，在这个办公室里面，没有人会低头的。Jim自然不会示弱，猫爪挠头之后。马上给心中的女神轻拍一马！
well, tell her she has been on fire lately.告诉她 她最近势头很猛
It is not hard to light her on fire with Sandra Fluke.拿桑德拉。弗卢克激怒她很容易。
而且还故意用了相同的词fire！这个马屁拍得漂亮亮亮亮响叮当！本来第一个fire表示的是，很火爆的意思，已经很漂亮了，没有用popular，而是跟大陆一样，用“火”这个字，来表示流行。然后Jim用light her on fire翻拍一马屁！你也可以让她火冒三丈，这女神，心里美的啊！小帅哥Jim猫抓板摸下巴，心里那个乐啊！

http://www.ibtsat.com/wp-content/uploads/2013/08/%E6%96%B0%E9%97%BB%E7%BC%96%E8%BE%91%E5%AE%A4.The_.Newsroom.S02E05.%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%B9%95.HDTVrip.624X352.mp4_20130818_002301.606.jpg

4 小Neal，拍完贫民窟的百万富翁，你确实是火fire了，但是回到这里，还是跟小媳妇一样，要受夹板气啊！被男主播和女老板夹在中间是什么赶脚？喵，请大家不要想歪了！因此，百万富翁忍不住咆哮：can we please settle who my boss is?你们谁能不能告诉我，谁是我领导！喵！转瞬之间，俺们发现，原来确定这个意思，不一定要用跟sure相关的词，原来settle童鞋也有这个意思！

http://www.ibtsat.com/wp-content/uploads/2013/08/%E6%96%B0%E9%97%BB%E7%BC%96%E8%BE%91%E5%AE%A4.The_.Newsroom.S02E05.%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%B9%95.HDTVrip.624X352.mp4_20130818_002438.701.jpg

5 俺们主播的前女友可不爽了！男主播Will总是在为自己的杨丽娟在推特上骂自己大为光火，女主播狠狠地教训了Will！It should be obvious to you by now that fundamentally small people are going to try to raise their profile by standing on your neck.
到如今你应该很清楚，那些平庸的小人物，会骑在你的脖子上，以赚取名声。raise their profile提升你的知名度。冯仑童鞋说得好：傍大款,学先进,走正道！看来美国人民也是学到了里面的精髓啊！

http://www.ibtsat.com/wp-content/uploads/2013/08/%E6%96%B0%E9%97%BB%E7%BC%96%E8%BE%91%E5%AE%A4.The_.Newsroom.S02E05.%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%B9%95.HDTVrip.624X352.mp4_20130818_003918.812.jpg

6 can we have a second我们能单独聊聊么。超简单的一句话，但是特实用！如果你想跟女神当众表白的话，可以用这句话，将女神的注意力拉过来~~~~~~~然后就hia！hia！hia！

7 Sloan，你真的是抑郁了！一连串的疑问，你到底要做什么？《速度与激情6》里面我们失去了以色列美女Gisele Harabo，这里不能再失去你啊！
How long does that conversion take? 转化要多久
How long is the revolution?演变要多久
How long does it take to get from the larva stage从雏形转化要多久
我们在写作文的时候，总是要想着怎么替换单词，其实这个思路不是特别好，有的时候，我们就是要改变句式，就是要改变正菊花，不对整句话（输入法，你要干嘛）~~~的表达方式，绝望之中的sloan做出了经典的示范！3句话，都是一个意思，但是写出了完全不同的三种表达方式！跟托福真题当中罗马帝国那篇文章的经典句式是一样的！

http://www.ibtsat.com/wp-content/uploads/2013/08/%E6%96%B0%E9%97%BB%E7%BC%96%E8%BE%91%E5%AE%A4.The_.Newsroom.S02E05.%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%B9%95.HDTVrip.624X352.mp4_20130818_004652.198.jpg

7 ，是一个素数，我们就在这里停下今天的脚步，不过无老师还会继续的，敬请期待哦！