★     句型学习：

1、    Is your company an SOE（State-Owned Enterprise）?

你们公司是国有企业吗？

2、    We have 20 special subsidiaries at home and 10 permanent representative offices abroad. We’ve also set up more than 20 joint ventures in the home market.

我们在国内有20家专业的子公司，在国外有10家常驻办事处，我们还在国内市场建立了20多家合资公司。

3、    It’s state-owned company invested by the State, functioning as a state-authorized investment institution in which the State holds the controlling share.

它是国家出资设立的国有公司，是国家授权投资的机构和国家控股公司。

4、    China North Industries Group Corporation is an important mega state-owned key enterprise under the direct administration of the Central Government and a strategic group of China to react to challenges and crises.

中国兵器工业集团公司是中央直接管理的特大型国有重要骨干企业，是国家应对挑战和危机的战略性团队。

5、    CNGC is an investment organization authorized by the State and a performance subject of state-owned assets.

中国兵器工业集团公司是国家授权投资的机构和国有资产经营主体。

 

★     词句提炼：

1、    state-Owned Enterprise（SOEs） 国有企业

2、    collectively-owned（partnership）enterprise 集体企业

3、    private business 私营企业

4、    privately-run business 民营企业

5、    small-and-medium-sized enterprise 中小企业

6、    overseas-invested enterprise三资企业

7、    Chinese-overseas equity joint venture 中外合资企业

8、    Chinese-overseas contractual joint venture 中外合作企业

9、    wholly foreign-owned-enterprise 外商独资企业

10、state-Owned company 国有公司

11、general partnership 合伙公司

12、private limited company 有限责任公司

13、public limited company 股份有限公司

14、listed company 上市公司

15、key enterprise 骨干企业