采用陕北方言,修改徐志摩先生的《再别康桥》

标签:
杂谈 |
分类: (A)现代诗 |
徐志摩
http://s16/small/634b5f42xcab06328d44f&690
采用陕北地方方言,修改《再别康桥》
悄悄几我走蓝,
就像我悄悄几的又来咧,
我様了一哈袖子,
跟西天的云彩招手,
就像我悄悄几的又来咧,
我様了一哈袖子,
跟西天的云彩招手,
河畔畔的大柳树,
是夕阳的婆姨,
波光里的俊女女,
在我的心上挠痒痒,
软瘤不几的水草,
雌蓬八卦的在水窝子中蹦跶,
在康桥的仡佬里,
我愿意做一棵摇晃的水草,
玉米地里的,
不是小蒜,是大蓬草,圪蹴在那里,
几行{hang}不行行{xing}的梦,做撒哩?
样了几哈扫帚把子,
绿不拉几的荒草滩咯噔两哈,
捧一哈子星辉,
在盛水的洋瓷缸子口口死声了两嗓子,
但我不能狠劲死声,
不悥喘的笙箫,
雀雀{qiao}也为我的死声在吱哇,
吱里格瓦的吵闹今晚上的康桥,
我灰不溜秋的走蓝,
不要让我灰不溜秋地再来,
我様达了一哈袖子,
不搁夹一疙瘩云彩…
是夕阳的婆姨,
波光里的俊女女,
在我的心上挠痒痒,
软瘤不几的水草,
雌蓬八卦的在水窝子中蹦跶,
在康桥的仡佬里,
我愿意做一棵摇晃的水草,
玉米地里的,
不是小蒜,是大蓬草,圪蹴在那里,
几行{hang}不行行{xing}的梦,做撒哩?
样了几哈扫帚把子,
绿不拉几的荒草滩咯噔两哈,
捧一哈子星辉,
在盛水的洋瓷缸子口口死声了两嗓子,
但我不能狠劲死声,
不悥喘的笙箫,
雀雀{qiao}也为我的死声在吱哇,
吱里格瓦的吵闹今晚上的康桥,
我灰不溜秋的走蓝,
不要让我灰不溜秋地再来,
我様达了一哈袖子,
不搁夹一疙瘩云彩…
前一篇:归来吧,我的太阳
后一篇:诗配画:晨露中的狗尾巴草