500名德国科学家签字公开信，给德国总理安吉利亚 麦可尔， 要求德国按原计划2020年甚至加快退出核能产业。 

是否退出，什么时候退出不是我分享这个信件的初衷。 中国是否，或者以什么样的速度发展核能，甚至也不是我分享这封信的原因。 

真正的原因是想提出一个疑问： 德国公民平均的科学素养应该不会低于中国，德国科学界对核能的研究也应该不会低于中国吧？ 为什么在德国这个社会中，可以出现500名科学家逆着一个能源技术的政策发出公开信的事？为为什么在众多科学和发展决策的过程中，中国的科学家通常都是出现一边倒的局面，或者为什么中国的科学界很少不同声音的表达？ 是因为中国科学界的科学技术研究比德国更快更强，德国科学家有争议的问题对中国科学家来说已经是板上钉钉的问题，不值得争议了，还是中国科学家表达的渠道和方式不为公众知晓？

熟悉德国科学界的朋友，有谁能给我一些背景和答案？ 如果有朋友愿意帮忙翻译这篇文章，我们大家都会不胜感激。