我坐在一趟夜行列车上，心情特别愉快，因为我的旁边坐着一个美貌的女人。我很想和她攀谈，但是车厢里那些讨厌的乘客都很深沉和沉默，使我不知所措。所以，我也只好随大流，保持沉默了。但我还是忘不了再瞟一眼那个随着火车的颠簸时不时往我这边挤靠的女人。我感到她也在心领神会地偷偷瞟我，对有别人在场感到遗憾。

        这时有人熄了灯。我索性把头埋进挂在座位上方衣帽挂钩的风衣里，想让自己睡着。我充满柔情地想着我的邻座，伴随着她的倩影慢慢地进入了梦乡。

        过了一会儿，有什么东西把我碰醒。黑暗中，她的腿紧贴着我的腿。我睁开了藏在风衣下的眼睛，想搞清楚这是否是有意的触碰。是有意的！当我的腿使劲往她那边靠时，她也以同样的方式作为回应。尽管隔着裤子，我还是能感觉到她那短裙没能遮住的大腿令人陶醉的光滑肌肤。

        比这接触的感觉更令我神魂颠倒的，是我和她之间在黑暗中达成的这种默契。我完全沉浸在这种令人陶醉的秘密交流中。

        突然，有人打开了包厢的灯。我从风衣下探出脑袋，发现我的旁边并没有女人，而是一只箱子——是皮的，这一点不假。原来那女人到餐车喝啤酒去了，她把箱子放在了座位上，怕回来时位子被人占了。

      【罗马尼亚】阿·斯特凡内斯库