当我端着钓竿的时候，一只翠鸟飞来栖息在钓竿上。

     没有什么鸟儿比它更光艳夺目的了。

     仿佛一朵蓝色大花开放在细长的枝梢上，钓竿被它压得有点弯曲。我屏气静息看着我的钓竿被翠鸟当做树枝，感到十分自豪。

     我相信它的惊走不是因为惧怕，它只以为是从一根树枝跳上另一根树枝。

     ——《法》列那尔