监狱：大部分时间，你待在一个8x10英尺的单人间。

        公司：大部分时间，你待在一个6x8英尺的小隔间。

        监狱：每天免费供应你三餐。

        公司：只供给你一餐，还必须你自己掏荷包付账。

        监狱：你表现良好可以早日离开。

        公司：你表现良好可以获得更多的工作。

        监狱：有监管员为你打开、锁上每一道门。

        公司：你必须携带一张安全卡，自己打开所有的门。

        监狱：你可以看电视、玩游戏，。

        公司：你如果看电视、玩游戏，就会被解雇。

        监狱：你有自己的卫生间。

        公司：你要与人共用卫生间，而且有些家伙还不讲如厕礼仪。

        监狱：允许你家人、朋友探望。

        公司：你甚至不能给家人打电话。

        监狱：你无须工作，所有的费用均由纳税人承担。

        公司：你需要工作，必须支付所有花销，他们会从你的薪水里扣除税款。

        监狱：你必须对付虐待人成性的监管员。

        公司：他们被称为经理。

                                              ——吕广英    编译