挡住整个地平线的篱笆。

       但坐在这里，做着白日梦，

       我看见

       篱笆外无限的空间，比人类的沉默

       更深的沉默，一片无边的寂静，

       我的心几乎因害怕

       而停跳，疾风

       在树丛中穿行，

       我在风声中听到无限的沉默——

       永恒的念头浮现脑海，

       还有那些死去的季节，和这个

       此刻搏动着季节和它的声音。

       我的思绪浸溺在这片辽阔中；

       在这样的大海里沉落

       何尝不是安慰。

       ——【意大利】莱奥帕尔迪