声明-本故事纯属虚构，如有类同，纯属巧合。

                                      第一集

 

1988年，美国芝加哥菲尔德博物馆，人头攒动，世界各地的参观者无不为一尊刚刚出土的埃及人头像所倾倒。这尊雕像出土于埃及德尔埃尔梅迪娜村一处神庙的地下坟墓。
雕像面容清秀，浓黑舒展的眉毛，幽怨的一双眼睛，微微破损的鼻子，薄薄的嘴唇，让人不仅猜想，在这漫长的三千年中，他经历了怎样的故事？

http://img1.gtimg.com/ent/pics/20123/20123263.jpg 

虽然访客很多，但这座雕像的注释却少得可怜，只有孤零零的一行字-年代约为公元前1550年。
一个星期天的早晨，这尊雕像迎来了两个新客人，芝加哥大学历史系教授卡瑞斯和他6岁的女儿艾蕊可尔。

艾蕊可尔和其她的女孩不太一样，刚生下来的时候不会哭，拍打了好一阵后才有了微弱的哭声。而自从她的妈妈在她2岁的时候离开人世后，她从此再也没有哭过，也没有笑过，甚至很少说话。卡瑞斯从心底渴望女儿能走出失去母亲的阴霾，重新快乐起来，所以每到周末都会带女儿来博物馆参观，给她讲故事，逗她开心，可是每次都无功而返，艾蕊可尔的脸上总像蒙了一层霜，冷冷的，似乎没有什么能引起他的兴趣，牵动她幼小的神经。
http://www.painetworks.com/photos/gw/gw0037.JPG 

今天的艾蕊可尔和每次一样，面无表情地走进了这座熟悉得不能再熟悉的博物馆，走过每一个熟悉得不能再熟悉的展览窗，眼光平和得没有一丝涟漪，不像是一个6岁的孩子。
“艾蕊，还记得这个石狮子吗？爸爸上周给你讲过它的故事，他是法老墓前的守护者，还记得吗？”艾蕊没有表情地点点头，继续向前走。
”天哪..一座新出土的埃及雕像，看来这是我们的新朋友了，喜欢吗女儿？”卡瑞斯牵着女儿的小手，走到了这座三千年的雕像前。
艾瑞可尔的脸上出现了奇怪的表情..
http://sea.inmagine.com/img/designpics/dpic005/dp1766720.jpg

"Fifteen, fifty...fifteen, fifty..." -"一五，五零年..十五..五十..."艾蕊可尔嘴里喃喃地念着。
“爸爸，他为什么没有故事？”艾蕊可尔竟然说话了！
”他现在还没有故事，考古专家只知道他是公元前1550年制造的，甜心。你喜欢他吗？“卡瑞斯教授想鼓励女儿多说些话，这个可怜的孩子已经孤单太久了。
“不，他一定有故事，我要听他的故事。”艾蕊可儿望着雕像那双幽怨的眼睛，几乎肯定地说。

卡瑞斯教授被女儿对这尊雕像着迷的表情所深深打动，他同时想到了一个好主意，让女儿可以经常和他交流的好主意。
"艾蕊可尔，如果我愿意给你讲他的故事，你愿意和我一起找寻他的资料吗？要知道，我一个人的力量可不够哦！“
”好的。“艾蕊可尔竟然答应了，卡瑞斯教授简直不敢相信自己的耳朵。
从那一天开始，卡瑞斯不知道这个机会会给自己的女儿带来什么，但他的心中充满了难以抑制的欣喜。
不久，艾蕊可尔开始和他一起读书了...

”爸爸，公元前一五五零年，那一年埃及发生了什么？”
“很好的问题，我们就从这开始查起。”
http://www.celebritywonder.com/wp/Richard_Gere_in_The_Bee_Season_Wallpaper_9_1024.jpg  

时间已近午夜，卡瑞斯教授家的灯依然亮着，女儿不知疲倦地帮他查找着各种资料，不时向他发问。
而此时讲故事的人的眼皮却已经沉了，



                     第一集，终。
http://thecia.com.au/reviews/b/images/bee-season-4.jpg

                                    第二集

第二天一早，艾蕊可尔睁开惺忪的睡眼，发现窗外一片洁白。
“爸爸，下雪了，下雪了！”
卡瑞斯早已起来为女儿做好了早餐。他真高兴女儿最近因为这尊雕像好像这个人都活泼起来了，话也渐渐多了起来。
“是啊宝贝，下雪了，爸爸给你做好了早餐，如果你愿意我今天可以请假陪你去滑雪。”
“不不，我可以自己呆着。”
“So you'll be good?" -" 保证会乖乖的吗？”父亲慈爱地问。
“Very good."-"很乖。”艾蕊可尔的脸上泛起了微笑。
“宝贝儿你笑了！”卡瑞斯开心极了，女儿第一次笑了！
“爸爸下午回来，我们继续研究你的神秘雕像好吗？”
“好。”
卡瑞斯一路带着微笑上课去了。
http://www.urban75.org/brixton/features/images/snow2.jpg 

爸爸一走，艾蕊可尔就像燕子一样飞出了家门，任凭雪花灌进她的脖子，寒风在她的耳边也似乎唱起了一首欢快的歌。她一路飞跑到菲尔德博物馆的那尊雕像前，开始仔细打量起来。
http://www.moviemaze.de/media/wallpaper/files/thumbs/786/bee-season-wallpaper-4.jpg  

雕像静静地看着艾蕊可尔，好像在等待一段尘封往事的开启..
艾蕊可尔是一个喜欢在心里和自己说话的女孩，在她那段不说话的日子，她把所有的话都留给了自己的世界。她的孤独都写在了自己的眼睛里，而这尊雕像的吸引她的，正是那双和她一样孤独的眼睛..
"Who are you?"-"你是谁？”艾蕊可尔在心里默默地问着，把小手贴在大大的玻璃窗上，抚摸着雕像的脸。
http://images.eonline.com/eol_images/Entire_Site/20090807/403.mj.sculpture.lr.080709.jpg  

“可爱的女士，你好像对这尊雕像很感兴趣？”-博物馆馆长简可夫走了过来，微笑着对艾蕊说。简可夫是艾蕊父亲多年的老友，他也一直很关心艾瑞。
“简可夫叔叔，我觉得他是我的朋友，他的眼神很亲切。”
“呃，可不一定是”他“呦，你看他的打扮是女性的打扮，可能是个”她“。”
”他/她是皇室成员吗？”艾蕊问道。
“很可能，普通人一般是不会被塑成雕像的。”简可夫耐心地回答。”可是他/她看起来好像很孤独，不知道是为什么。“简可夫继续说。
艾蕊又一次沉默了起来，她太熟悉那种孤独的感觉了，那种说不清楚地令人窒息的感觉。
她决定回家去，把查找范围锁定在1550BC左右的几位法老王朝。
艾蕊回到家立刻打开电子百科全书进行搜索。她输入了“List of Paraohs" -法老列表， 进行搜索。结果调出了古埃及30个王朝的信息。
”Oh no, where's 1550BC?" -“天哪，我要找的1550BC是哪个王朝的？”
“Here! I found it! It's the 17th Dysnasty!"-找到了，是第17王朝！
Seventeenth Dynasty
The Seventeenth Dynasty was based in Upper Egypt and ruled from 1650 to 1550 BC:

Name Comments Dates 
Rahotep Sekhemrewahkhau - 1650- ? 
Sobekemsaf I Sekhemreshedtawy - 3 years 
Intef VI Sekhemrewepmaat - - 
Intef VII Nebkheperre - 
Intef VIII Sekhemreheruhirmaat - - 
Sobekemsaf II Sekhemrewadjkhau - - 
Tao I the Elder (ie: Senakhtenre) - c. 1558 
Tao II the Brave (Seqenenre) - c. 1558-1554 
Kamose                            1554-1549 

艾蕊可尔兴奋地跳了起来，毫无疑问，她的生活即将发生翻天覆地的变化...

 

和艾蕊可尔一样，我这个讲故事的人现在也开始对古埃及沉睡千年的王朝产生了浓厚的兴趣，也迫不及待地想跟艾蕊一起去经历这次未知的旅程了。                                                    第二集-终 http://www.culturefocus.com/egypt/pictures/valley-of-kings-30small.jpg

 

 

 

下面播放本故事中文版主题曲
                   《滚滚红尘》
 

                                       第三集

窗外的雪雪越下越大，艾蕊可尔看着眼前密密麻麻的年代，稀奇古怪的法老的名字，眼睛有些疲倦了。她轻轻地趴在桌子上睡着了，睡得很沉，连卡瑞斯下课回到家开门，把她抱到床上，轻吻她的额头，给她盖上被子都不知道。
卡瑞斯教授望望窗外，此刻，夜晚的雪花如精灵般在天空充满激情地舞动着
http://redjar.org/gallery/photo/51/113960267_84fd2c3d4b.jpg

夜里，艾蕊可尔从梦里惊醒。
冒了一身冷汗。
卡瑞斯赶紧来到女儿的房间。
“艾蕊，怎么了？做噩梦了？”卡瑞斯给艾蕊擦去头上的汗，一摸，发现孩子发烧了。
“Oh my God, you sneaked out today didn't you, little imp.I think you got a fever!"-天哪，你这个小淘气，是不是今天偷偷跑出去了？你发烧了！”
吃了一片退烧药，喝了点温水，艾蕊又沉沉睡下，然而，那个梦再次袭来..
她一眨眼，就已经在自家窗外的上空了！“不行了，为什么，身体突然没有了重量。这是个梦吧，可是为什么我的神志从未如此清醒..我还可以飞得更高吗？天哪，我真的飞起来了，还可以更高吗，更高，还要更高！我的身体真的在空中了，这是怎么了，这个城市在脚下越来越远，越来越小了。啊，我越升越高了！”
越到高处，身体越是觉得冷了起来，还要继续向上飘吗，艾蕊的心里有点慌。
这次在艾蕊可尔看来，升得已经太高太高了，周围一片冷冷的灰气，什么也没有。一阵冷风吹来，身体开始瑟瑟发抖，艾蕊有些害怕了。
艾蕊有些疲倦了，她有点想回到自己的房间。没想到这个念头一起，身体突然像坐过山车一样从几万米的高空瞬间俯冲下来，（坐过过山车的人都应该知道那种感觉，像是被人从楼顶推下来，全身失重，有一种想死死不了的感觉。）她的心脏还来不及从高空坠落的恐惧中适应，就被压回了自己的身体。
艾蕊微微张开眼睛，天边已经微微泛白。
这次，她没有惊叫。

              

                     第三集--终。
http://pic.nipic.com/2007-09-17/200791714572739_2.jpg

第四集
电话铃响了，卡瑞斯教授拿起电话。
“hello?" -哪位？
 ”Chris? This is Diane Lane"-卡瑞斯吗？我是戴安，兰。
“Oh Diane, Hey, how are you?"-是戴安，你好吗？

戴安.兰，一个15岁男孩波尔的单亲妈妈，芝加哥大学医学系教授，也算是卡瑞斯的同事，两个人在一次学术派对上认识。他的丈夫前几年在车祸中不幸丧生，这使她受到了很大打击。自此之后，她开始对人的生死迷离产生了浓厚的兴趣，从此把研究方向转为”濒死体验“。 http://www.dealmemo.com/Interview/Diane_Lane_Unfaithful_files/image001.jpg

 

"See, I'm in charge of a project about Acient spirit reincarnation right now.I'm an expert on iatrology, you are a historian. I think we can make great partners on this. Are you interested?"-我现在手边有一个研究项目是关于古代亡灵转世的。我是医学专家，而你是历史专家，我们搭档怎么样？你有兴趣吗？
戴安优雅而性感的声音让人几乎无法拒绝。
卡瑞斯明白戴安这不仅是一个工作邀请，同时也是一种爱意的表示。其实他们第一次见面的时候就已经互生好感，可是想到艾蕊可尔失去母亲已经很悲痛，如果发现自己正在和别人约会也许就永远都不会再说话了。
卡瑞斯希望艾蕊可尔永远能像最近这样开心。艾蕊从来没有像最近这样执著过一件事情，她已经能把十四，十五，十六，十七王朝的法老的名字背得滚瓜烂熟，好像他们曾是自己的朋友一样信手拈来。女儿会不会和戴安有共同语言呢？
卡瑞斯决定试试看。
http://www.abc.net.au/atthemovies/img/2005/ep65/beeseason_01_320x180.jpg

戴安家的电话铃响了，一场传统的约会即将上演。
“Hello?"电话那边传来戴安的声音。
”Diane, it's Chris." 是我，卡瑞斯。卡瑞斯有些紧张。
“Hey Chris,what's up?"怎么了？
”I was wondering if you are available this Saturday.I think maybe you and Bor can come over and have dinner with me and Ari.I'll cook. We can talk about the project and they can know each other. What do you say?"这个周六有空来我家吃晚饭吗？带波尔一起来。我来下厨。我们可以聊聊你的项目，艾蕊和波尔也可以认识一下。你觉得怎么样？

 "Ah...this Saturday?"这个周六吗？戴安一时有点不知所措。
“Yes, do you have other plans?"是啊，你有其它的安排吗?卡瑞斯用温和而低沉的声音问道。
”No..I mean..I'd love to come."没有安排，我..我可以去。
“Great, thanks, see you and Bor on Saturday evening then."太好了，那周六晚上，恭候你和波尔光临了。
“Thanks Chris.see you."谢谢，到时候见。
"See you."嗯。
放下电话，戴安在短暂的兴奋过后开始担心起来，儿子波尔会对这个听起来有点无聊的约会感兴趣吗？
”Oh God.." 她开始后悔自己答应的太快了。
http://reneeashleybaker.files.wordpress.com/2008/01/diane-lane-starring-in-20th-century-fox-searchlights-untraceable.jpg  

波尔.布莱恩

         芝加哥美术学院附中高二学生
         主攻：素描，油画
         业余爱好：物理，化学，数学，跆拳道
 
                  第四集-终
http://photos.posh24.com/p/227036/l/wentworth_miller/wentworth_miller_needs_a_girlfriend.jpg  

                                    第五集

                      波尔在机场接到了戴安打来的电话。

"Hi Mom."波尔的声音一如往常的冷静，让人觉得莫名其妙地踏实。也许是父亲去世的关系，使他在几年中已经从一个小男生迅速成长成为一个外冷内热的男子汉了。
http://imgsrc.baidu.com/forum/mpic/item/eede2b2d6e302e20349bf7d2.jpg

"Bor,baby,how are you doing?"波尔，宝贝，最近过得怎么样？戴安竟然一时语塞，不知该怎么和波尔说起这个约会。 
"I'm good Mom, I'm good.What's up?"我很好妈妈，怎么了？ 
”Bor,where are you now? Will you be home this weekend? I need you to do me a favor."波尔，你现在在哪儿？你这周末回家吗？我需要你帮我一个忙。
“I'm at the airport.Just arrived. I was in New York last week." 我在机场，刚回来。上周在纽约。
”New York? What were you doing there?"纽约？去那儿干什么？
“For an interview Mom. The dean of oil painting department of Princeton liked my work and offered full scholarship.I was there talking with him."我去参加普林斯顿大学油画系的面试了。他们的系主任对我的作品很感兴趣，给了我全额奖学金，我上周去和他见面了。
戴安简直不敢相信自己的耳朵。波尔的成长速度大大超乎了她的预料，她不知道是该欣慰还是害怕。
"Oh..."哦...戴安又一次语塞了。
"What's up Mom?"到底怎么了妈妈？
"Come home now, I have to talk to you."现在回家吧，我想和你谈谈。
"OK."好吧。
波尔的成长速度的确惊人。十几岁已经可以开豪车回家。他的车是自己为报纸和杂志画漫画挣的，这让身边的同龄人觉得汗颜，所以他几乎没有同龄同性朋友，也没有异性朋友。他认为，只有真正懂得自己的人才能成为朋友。如果不能，没有也可以。
http://imgsrc.baidu.com/forum/mpic/item/cd916322c1cb39b14723e87a.jpg  

波尔终于回到了家，戴安不知道他竟然有了自己的车。
波尔洗了澡，换了身衣服，坐下准备听戴安要对自己说什么。
"Bor,I didn't know you got a car.You are only 15, is that legal?"波尔，我不知道你买车了，你才15岁，这合法吗？戴安已经2个月没见儿子，觉得总得找个话题开始他们的对话，就从车开始吧。
“Mom, I'm 16 now. I had my bday last week in NY."妈妈，我16岁了，上周在纽约过的生日。
”Oh..right..I'm sorry I wasn't there with you."哦..对不起，我没在你身边。戴安更加歉疚起来，自己竟然忘了儿子的生日，真是该死。

"So right now I got a permit to drive a car as long as I have an adult driver with me when I drive. I don't have anyone,so I made a fake one in my car, a very real sculpture.You won't believe it."所以我现在是有合法驾车许可的，只要有一个成年司机在车里陪同就可以了。我虽然没有，但自己做了一个很真的雕像放在车里，你不知道有多真。波尔语气虽然平和，但带出微微的得意。
戴安觉得儿子基本已经不用自己担心了，决定车的话题到此结束，看到波尔心情还不错，决定立刻切入主题。
“Bor,there's a colleague, his name is Chris.”波尔，我有一个同事，叫卡瑞斯。
波尔没有插话。
"He and I got to know each other through a party..now we are working on a project together."我们是在一个派对上认识的，现在在一起做一个项目。
"He has a daughter named Ari."他又一个女儿叫艾蕊。
戴安说的很慢，她看着波尔的眼睛，波尔还是没有插话。
He called yesterday and invited me and you to his house this Saturday to have dinner with him and Ari.."他昨天给我打电话邀请我和你这个周六去他家和他和艾蕊共进晚餐..
波尔还是没有说话，只是皱紧了眉头。 

片刻，波尔的表情平和了起来，他看了看戴安，说道：
"You are in love with this man,aren't you.This sounds like a family reunion."你爱上这个男人了，是吗。听起来这像个家庭聚会。
"God this is so embarrassing.."天啊，跟你说这些真是太尴尬了..戴安的脸竟然红了奇来。

"I'll go with you.I love you Mom. I want you to be happy."
我会和你去的。我爱你，妈妈。我希望你快乐。
波尔的沉稳让戴安吃惊，但她觉得身上有一阵暖流流过。波尔的眼睛很像他的父亲，尤其在他沉静地看着你的时候。戴安觉得也许经过了当年的打击，自己几乎精神分裂，也许，也许在天堂的布莱恩希望看到她幸福。
戴安的嘴角慢慢地向上扬起，化作了一个甜美的微笑。 

 

Thank you Bor..I love you too..
谢谢，波尔，我也爱你。
http://www.zuguide.com/image/Diane-Lane-Unfaithful.9.jpg 

你也许会问，艾蕊可尔会同意这次约会吗？
我只能告诉你，一听卡瑞斯说戴安是研究濒死体验的，艾蕊就立刻答应了。卡瑞斯不知道女儿什么时候又对濒死体验产生了兴趣。
                                 第五集-终

 

                                     第六集

星期六晚上，戴安选了一套很素气的衣服，她不想让波尔和艾蕊有不舒服的感觉。
波尔在出发前一直在房间赶一家杂志社的漫画。
这是我最喜欢的一张。
戴安来敲门
" Bor , are you ready?" 波尔，可以走了吗？
" Ah..yes, let's go."波尔画完了最后一张，披上外套和戴安走出了家门。
 

卡瑞斯很久没有请人来过家里了，他手忙脚乱地准备着晚餐，把厨房搞得一片狼藉。
"Aww..Shoot, I'll mess it up."不是吧，我会搞砸。
艾蕊可尔在客厅的沙发上看电视，她频繁地播着台。
门铃响了。卡瑞斯正在做法式炸鱼。
"Ari will you get the door?"艾蕊去开一下门好吗？
"OK."好的
"Thank you sweety."谢谢甜心。
艾蕊卡尔打开门，先看到了戴安，波尔正在停车。
"Hi, Ari."你好艾蕊。戴安微笑地看着艾蕊，礼貌地说。
"Hi.."艾蕊小声说。
这时波尔慢慢地走了过来，为了表示正式，波尔穿了一套黑色西装。手里拿着戴安带来的一束紫玫瑰。
"Ari, this is my son, Bor."艾蕊，这是我的儿子波尔。
"Hi."波尔看着眼前这个呆呆地望着他的小姑娘，慢慢地说。
"Diane, come in! I'm in the kitchen!"戴安，快请进，我在厨房！卡瑞斯在厨房喊道。
"Oh ok."好的！戴安和波尔走进来。
卡瑞斯从厨房端了炸鱼出来，身上沾满了面粉。
"I'm so sorry, I guess I'm really not good at this.Hi Diane, hi Bor." 真抱歉，我好像真做不好这个。Hi戴安，波尔。
"Oh let me help you."戴安赶紧接过盘子放在桌上，和卡瑞斯一起到厨房准备晚餐。
客厅只剩下波尔和艾蕊可尔。

"Where shall I put this?"花放在哪里？波尔问。
艾蕊可尔从波尔手里接过花，紫玫瑰有些撩人的香气让她有些不知所措。
插完花，艾蕊可尔没有说话，呆硬地坐在沙发上继续快速地换着台。波尔还不习惯和小朋友相处，尴尬地立了一会儿，慢慢地走过来，坐在艾蕊可尔身边。
波尔觉得有点透不过气，他把外套脱下来搭在沙发上，把衬衫领口解开了几个纽扣。
艾蕊可尔终于停止了不停地按遥控器，把频道停在儿童台正在播放的“芝麻街”。
波尔已经很久没看这种儿童节目了，他也被几个布偶逗得咯咯地笑了起来。
艾蕊可尔奇怪地看了波尔一眼，迅速回转过身来。
波尔觉得眼前这个小女孩也怪怪的，但是还不讨厌，所以就静静地和艾蕊一起看芝麻街，不时用低沉的嗓音咯咯地笑。
 

厨房里卡瑞斯有点呆呆的，只是一直在凝视着戴安。
http://www.aceshowbiz.com/images/still/nights_in_rodanthe01.jpg

Dinner's ready! 戴安温柔地来叫波尔和艾蕊可尔。
艾蕊可尔觉得有点别扭，波尔的感觉也是一样。四个人有些尴尬地坐到了一起。
房间里此时飘满了法时炸鱼鲜香的热气，让气氛缓解了很多。
Hmm this smells good. You are really great Diane. 嗯..这个味道闻起来太棒了。戴安你真是了不起。卡瑞斯做的炸鱼糊了，戴安重新做了一遍。卡瑞斯突然有一种久违的感觉，一种家的感觉。当年艾蕊可尔的妈妈也会做出同样好味道的菜肴，可是斯人不在，他一时心里有些百感交集。
http://archive.southcoasttoday.com/daily/12-00/12-20-00/1220fish.jpg  

戴安微微低下头，不好意思地笑了。
Thank you for coming Bor.谢谢你能来，波尔。卡瑞斯对波尔也寒暄了一下。
Thank you.谢谢。波尔微笑了一下，地貌地说。
气氛此时又冷了起来。
So Diane, what's this project about?戴安，说说你的研究项目好吗？
卡瑞斯终于想到了一个好话题，他记得艾蕊对戴安的课题很感兴趣。
"It's very complicated. I think we need more people to join us..maybe also a mathematician ，an anthropologist, and a physical scientist." 这个项目有点复杂，我们可能还需要更多的人加入我们，可能还需要一个数学家，一个人类学家，还有一个物理学家。
戴安话音刚落，餐桌上其他的三个人都不约而同地停下了吃饭，目不转睛地盯着她。
"Put it in a simple way, we'll try to prove we can change the past."-简单地说，我们要尝试证明我们可以改变过去。
戴安慢慢地说道，眨了一下眼睛，脸上现出一个神秘的表情。
 第六集-终
http://web.wireimage.com/images/Thumbnail/235369.jpg 

 

请欣赏本集主题曲《It's like that》

 

 

第七集 

"Diane,what do you mean by changing the past?"戴安，你说的改变过去是什么意思？卡瑞斯不解地问。
"Well, I mean, by doing the right thing, past, present, and the future..they are interchangable." 我的意思是，过去，现在，未来，是可以相互作用变化的。
"Mother, are you trying to explain something which Einstein failed to explain in his life?" 妈妈，你是想尝试解释爱因斯坦在有生之年都无法解释的事情吗？-波尔对母亲的想法也觉得很诧异,不解地问。
"How can we change the past, present, and the future?"我们如何改变过去，现在，和未来？艾蕊可尔突然发问了，而且问得很认真，这让戴安和波尔有些吃惊，没有想到6岁的小女孩对这样的话题会如此感兴趣。可是卡瑞斯却一点都不意外，艾蕊对历史的兴趣，对濒死体验的兴趣也曾让他惊讶，所以现在对这个话题感兴趣反倒是卡瑞斯意料之中的事。卡瑞斯一直期待的谈话气氛终于到来，戴安的答案现在成了大家关注的焦点。
"Bor,I'm a little rusty here..could you tell me what general relativity is all about?"波尔，我有些忘记了，你能告诉我广义相对论是关于什么的吗？戴安把大家搞得一头雾水。

波尔虽然觉得戴安的问题很古怪，可也不好意思让妈妈难堪，只好一反自己平时不爱讲话的特性，讲了有生以来最长的一番话： 
Einstein described the the universe as a four dementional object,with length, width, hight,and spacetime. 
爱因斯坦把宇宙描述成一个思维空间，一个由长，宽，高，和时空组成的物体。
And it's light that made us see all the things we can see right now. As we all know, a ray of light travels in straight line, but sometimes it bends.
是光让我们看到了现在周围的一切。我们都知道，光是以直线传播的，可是，有的时候，光会发生折射。
 

 

 “When would light travel in straignt line?"光线什么时候以直线传播？戴安问道。
"When it travels in the same media with uniform density."当它在均匀密度的同种介质中传播的时候。波尔答道。
他还是不知道戴安要说什么，于是接着问道：
"Mom what are you trying to say?"
妈妈你到底想说什么？
"So when the density is uneven, light bends.And when light bends, the things we see in our eyes will be changed.It's just like two lines, orginally stright, but when accidentally bended, which means they are no longer parallel,which means they will over lap each other in some point."所以当介质密度不均匀的时候，光就会折射，当光折射的时候，我们眼睛所见的东西的状态必然和原来比要发生变化。就像两条原本平行的线，由于意外发生它们不再平行了，就注定将相交于一点。
戴安没有回答波尔，而是继续解释着爱因斯坦的广义相对论。
"And when this happens, time and space crisscross."此时，时空交错。
说到这里，戴安停顿了一下，喝了一小口橙汁。