加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

六十九

(2011-04-05 12:43:10)
标签:

杂谈


根据陈教授的建议,我发来的电子稿里已经对本书第三部分作了删节,从二十八篇减至十九篇。陈教授提出的第一条,我考虑再三没有采纳。在初选时,我就犹豫过很长时间。《荷塘月色》等名文的删节不是因为篇幅长短,而是考虑到小学生的阅读习惯。我曾给小学生看原文和删节的,他们都选删节的。另外,《荷塘月色》等文在民国期间就有人推荐给小学生,也删节,且删得更多。鉴于此,我就“固执己见”了。第三部分的文章原来选得比较多,我有自己的打算。这些文章看上去是游记,实际上字里行间有不少中外风俗的对比,文化的对比,因此他们不仅有文章的价值,更有思想的价值。从某个角度看甚至比《荷塘月色》等更有价值,只是以前不为人熟悉。现在的小学生,读这样的文章是很有意义的。所以,我选了一些著名景点的游记,花了点心思剪裁。单独放一个单元。其中不少地方我也去过,故选编时多了一层熟悉感。我身边小学生每年去欧洲旅行的不少,他们看了我选的这些段落都很喜欢,因为都到过,很有感触——西方国家几十年前就已经那样先进了。当初读到那些欧洲游记,我就盘算,借这些文章不仅作文学启蒙更要做思想文化启蒙。这层意思在前言中也有含蓄的表达。这估计就是小学生朱自清读本最大的特点与价值了。
朱自清有几篇散文很有名,但要选给小学生看,余地却不大。他的全集十二卷,散文只有四卷,也无像样的小说。曾经想过选诗歌,但觉得不理想,就没选。在散文四卷中,第二三卷多是学术性文章或者杂文,对小学生不合适。所以就依据小学生的阅读习惯,从写人记事,写景状物的角度来分。所选文章主要突出作者的真情真感。如果说本书的灵魂的话,真情真感应该可以算是,这一点我在前言里也写了。
2011年4月1日

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:4月4日
后一篇:4月6日
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有