加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

武汉方言:答白算数!绝不毛赖!

(2006-03-24 08:00:10)
标签:

杂谈

分类: 汉味
(这条文章已经被阅读了 171 次) 时间:2003/12/17 来源:charz
        要说武汉新词的流行程度,那无论如何该算是“答白算数”了,因为,武汉主流宣传部门为了鼓励诚信,由本地名编剧、名导演、名演员一起弄了台话剧,剧名就叫《答白算数》,一口气演了很多场哟!

        要真正把这四个字弄清楚,说难也难,说容易也容易。难就难在这个‘答’字没有权威的定论。
        ‘回答’、‘答应’‘应答’人家的‘答’用在这里只能是在别人先开口后,再‘答应’人家,这才说得过去。但是如果是自己先主动去‘搭理’人家,主动和人家‘搭讪’,那就该用‘搭白’来表述。“搭白”的“白”没有什么异议,同样也是嘴巴说的意思,比如‘表白’、‘自白’等,总之就是用嘴巴给别人一个承诺。
        所以,因为上述原因,“答白”这个意思,用“答白”“搭白”都不能算错,更何况,这种时候的人说话不仅喜欢先拍拍人家的肩膀,再一个劲地拍自己的胸口,用提手旁的“搭白”才是更加贴切。
        另外,武汉人也确实都‘热心快肠’,喜欢主动跟人家搭讪、搭白,当然,也有蛮多晃晃、混混喜欢到处‘瞎搭白’,就象‘打哇哇’一样最后不能兑现。因此,如果自己不足够地警惕,碰到骗子,“吃了弹子”那也是冇得事情哟!

        要搭白,就要算数,就要跟别个兑现,这就是现在市场经济条件下反复强调的“诚信”,要讲信誉。明晓得自己到时候兑不了现,想“毛赖(lāi)”,毛痞,耍滑头,别个只会吃一次弹子唦!如果别个吃了一回武汉人的弹子,会将帐算在所有武汉人的头上的哟!

        武汉玩味的哥哥一般都是拿得起放得下的,不毛赖,当然也不随便瞎搭白!搭了白那就要算数,因为大家都不喜欢别个说自己玩得不干净!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有