Chinese local brands prevail in service industry

中国本土品牌盛行服务行业

By Dai Mingyang (Workers' Daily工人日报)

The survey results of China-Brand Power Index (C-BPI) for 2012 were released by China Brand Research Center (CHN-BRAND) on Feb. 19, 2012.
2012年中国品牌力指数(简称C-BPI)调查成果于2012年2月19日由中国品牌研究中心（简称CHN-BRAND）权威发布。

The results shows that 68 percent of the top 152 industrial brands are local Chinese brands (from the mainland, Hong Kong, Macao, and Taiwan), while the remaining 32 percent are international ones. 

结果显示152个C-BPI行业第一品牌中根据品牌属地划分来看，68%的第一品牌由中国本土品牌(包括内地和港澳台品牌)囊括，32%的第一品牌由国际品牌获得。

The C-BPI is funded by China's Ministry of Industry and Information Technology, and is considered as China's most reliable consumer-brand evaluation.
中国品牌力指数项目（C-BPI）受中国工信部专项资金扶持，被认为是中国最可靠的消费品牌评估制度。

According to the survey results, Chinese local brands have obvious superiority in service industry, while international brands prevail in the durable goods sector and electronic communication industry. 
根据调查结果，中国本土品牌在服务行业中有明显的优势，而国际品牌的优势则在耐用品和电子通信行业。

The survey of the C-BPI uses a consumer questionnaire to find out the types of products people use.
C-BPI使用消费者问卷调查来找出人们使用的产品类型。

安琪酵母： http://www.angelyeast.com    

安琪e家： http://www.fornature.com

安琪e家淘宝商城店： http://600298.taobao.com 

福邦动物营养： http://fubon.angelyeast.com

YE调味品： http://ye.angelyeast.com

生物技术培养基： http://bio.angelyeast.com

营养健康： http://www.care110.com