诺维信是全球工业酶制剂和微生物制剂的主导企业，安琪酵母是中国酵母行业的龙头企业、全球第三大酵母公司。如今，两大公司携手合作，谱写科技创新之作，共同致力于让食品和饮料变得更加健康。

在国际食品和饮料市场，一切“天然的”东西都得到了应有的关注。媒体正在热议化学添加剂的相关问题，随之而来的是消费者更加关心自身的健康以及他们所购买产品的成分。

安琪酵母创立于1986年，在创新思维的驱动下，长期致力于为消费者提供天然、营养、健康的产品，是酵母及酵母衍生物产品领域的潮流先锋。安琪酵母总是能够紧跟潮流，打造广受欢迎的解决方案——这与诺维信不谋而合。对于可持续的创新解决方案，诺维信拥有同样强大的驱动力。

共同成长的机会

自2005年以来，诺维信和安琪酵母一直有着密切的合作。安琪酵母总部位于湖北省宜昌市，在中国设有七个工厂，目前正在埃及建设其首个海外工厂。在全球化的进程中，安琪酵母将诺维信视为其最重要的合作伙伴之一。

这不仅仅因为诺维信是一个全球性的国际企业，“我们相信诺维信能提供优质、安全、能够满足我们需求的产品。”安琪酵母董事长俞学锋先生说。安琪酵母的产品出口到120多个国家和地区，公司超过三分之一的营业额来自于海外市场。“所以你可以看到，海外市场对于我们是何等的重要，我们需要可信赖的合作伙伴，以不断提高产品的竞争力。”俞学锋先生如是说。

诺维信的酶制剂已在酵母抽提物的生产过程中得到充分应用，但安琪与诺维信的合作并未停留在食品领域。俞学锋先生说：“与诺维信的合作并不仅仅限于食品行业，在其他领域，我们相信，双方也能扩大合作以提高我们解决方案的能力。”诺维信亚太区市场经理Petra Mehrtens-Rothe补充道：“安琪酵母是一家健康、快速发展的企业，我们对于未来在不同的领域与安琪合作充满信心。”

安琪酵母和诺维信的默契配合，并非仅仅通过技术解决方案和仅因为他们都拥有领先的技术。安琪酵母的企业精神是“追求满意，永不满足”，这个理念将继续激发两家公司的创新精神。结合二者雄厚的技术和创新实力，诺维信和安琪酵母公司必将变得更加强大。

Enzymes and yeasts extracts – A match made in heaven  

Angel Yeast is the leading yeast manufacturer in China and the third largest in the world. To make the food and beverages industries just a little bit healthier with enzymatic yeast extracting, Angel Yeast has joined forces with Novozymes.

 All things "natural" are getting their fair share of attention throughout the international food and drinks market. The media is showing strong interest in issues surrounding artificial additives and as a consequence, consumers have become more concerned about their wellbeing and the ingredients in the products they buy.

 Angel Yeast was founded in 1986 and is today a trend-setter when it comes to yeast and yeast derivatives. Since its foundation, the company has been specializing in providing natural, nutritious, and healthy products to consumers. Like Novozymes, Angel Yeast is always using its innovative mindset to be on top of the market and create sought-after solutions. So as far as collaborating goes, this match is made in heaven.

 Room for growing pains

Novozymes and Angel Yeast have had a close collaboration since 2005. Angel Yeast is headquartering in Yichang in the Hubei province, has seven plants in different parts of China, and is building its first oversea plant in Egypt. With the internationalization of Angel Yeast, the company has pointed to Novozymes as one of its most important partners – not just because it is a global organization. “We trust Novozymes to deliver very high quality and safe products which fit our requirements” says Mr. Yu XueFeng, Chief of the Board at Angel Yeast. Angel Yeast’s products export to more than 120 countries, where one third of their turnover lies. “So you can see how important the global market is to us, and we need a partner we can trust to improve our products’ competitive power,” explains Mr. Yu XueFeng.

 Novozymes’ enzymes significantly increase the content of amino acids and protein yield of yeast extracts. But for the Angel Yeast-Novozymes collaboration, it does not stop with this solution: “We work with some of the same industries beyond food as Novozymes, but even in food and drinks we believe that there is a great potential for expanding the collaboration to improve on our solutions,” says Mr. Yu XueFeng while Petra Mehrtens-Rothe, Novozymes Asia Pacific Marketing Manager adds “Angel Yeast is a healthy and fast growing company and we are excited about our future cooperation with them – in different areas.”

 Angel Yeast and Novozymes are companies that are well-matched to deliver these solutions, not only by means of technology. As Angel Yeast puts it, “Satisfaction is only relative while the pursuit is timeless.” This is a mantra that continues to awaken the spirit of innovation in both companies and together, Novozymes and Angel Yeast can look forward to growing pains with their combined strong technology and innovation muscles.