以读促写研究的理论基础-输入理论和输出理论
(2013-01-09 17:18:28)
标签:
杂谈 |
Krashen’s Input
Hypothesis
As early as Chomsky’s (1965) research, the role of input in the language acquisition process was acknowledged. And he claims both first and second language learners need large amounts of contextualized, meaningful input in order to acquire language after research.
Krashen’s Acquisition Hypothesis claims that there are two distinctive ways of developing competence in a second or foreign language. Acquisition is the “natural” way, paralleling first language development in children. Acquisition refers to an unconscious process that involves the naturalistic development of language proficiency through understanding language and through using language for meaningful communication learning, by contrast, refers to a process in which conscious rules about a language are developed. It results in explicit knowledge. Formal teaching is necessary for learning to occur, and correction of errors helps with the development of learned rules. Learning, according to the theory, cannot lead to acquisition(Richards & Rodgers 1986: 131).
Krashen’s (1982)“Monitor Model,”posits five hypotheses.
1. the acquisition-learning hypothesis: Acquisition (a subconscious “picking up” of rules characteristic of the L1 acquisition process), not learning (a conscious focus on knowing and applying rules), leads to spontaneous, unplanned communication.
2. the monitor hypothesis: The conscious knowledge of rules prompts the action of an “editor” or “monitor” that checks, edits, and polishes language output and is used only when the language users has sufficient time, attends to linguistic form, and knows the rule being applied.
3. the natural order hypothesis: learners acquire the rules of a language in a predictable sequence, in a way that is independent of the order in which rules may have been taught. Studies have shown that learners experience similar stages in development of linguistic structures in spite of their first languages (see, for example, Vanpatten, 1993). Other research has shown, however, that learners can learn rules taught in a prescribed order (see White, Spada, Lightbown,&Ranta,1991), although the way this learned knowledge might lead to acquisition remains to be clarified.
5. the affective filter hypothesis: Language learning must take place in an environment where learners are “off the defensive ” and the affective filter (anxiety) is low in order for the input to be noticed and gain access to the learners’ thinking (Krashen, 1988).
Krashen’s theories have had a great influence on classroom instruction. Among these implications are that the primary function of the classroom is to provide comprehensible input in a low-anxiety environment in which learners are not required to speak until they are already to do so, and optimal input is comprehensible, at he level of i+1, interesting, relevant, and not grammatically sequenced; error correction should be minimal in the classroom since it is not useful when the goal is acquisition (Krashen, 1982).
Krashen’s claims have been strongly criticized by
various researchers on the grounds that 1) his theories have not
been empirically tested in language learning environments; 2)
concepts such as “comprehensible input” and the
“learning-acquisition” distinction are not clearly defined or
testable; and 3) his model presents far too simplistic a view of
the acquisition process (Lee&Vanpatten, 1995; McLaughlin,
1987)
Evidence suggests that output, or production of language, may contribute to language acquisition (Swain,1985, 1995)
Comprehensible Output Hypothesis developed by Merrill Swain suggests that “pushed output” may be necessary for learners to achieve higher levels of linguistic and sociolinguistic competence. Swain recognizes the importance of comprehensible input, but she claims that it is insufficient to ensure native-like levels of grammatical accuracy, and therefore learners need the opportunity to produce the target language. Swain defines that there are three functions of output:
1. helps learners to find out that there is a gap between what they are able to say and what they want to say;
2. provides a way for learners to try out new rules and modify them accordingly;
3. helps learners to actively reflect on what they know about the target language system.
It should be noted, however, that the output hypothesis predicts that learners need to be pushed in their output in order for acquisition to occur. The output hypothesis claims that production makes the learner move form “semantic processing” that is necessary for second language development.
Eisterhold(1990:8) believed that reading in the writing classroom is understood as the appropriate input for acquisition of writing skills because it is generally thought that reading passages will somehow function as primary models from which writing skills can be learned, or at least inferred.
Thus in teaching, reading functions as an important source of input before writing, enabling the students to better complete communicative goal. Writing activities will follow when reading skills are acquired. They begin with direct and controlled activities and gradually become more creative. Reading exerts a direct influence upon students’ word usage, grammar, text, social knowledge and habits of thinking in English Reading is the critical link in language input, and it can be regarded as input stage in writing, for reading materials offer students everything-not only information they contain but also language use, text development, writing ways and so on.
The
implication from Input hypothesis and output hypothesis for L2
writing teaching is that reading, which is regarded as a way of
input, is a condition to develop students L2 writing. Writing
itself, as a way of output, is very important to raise L2 writing
ability. L2 writing, one of the written output, provided strong
evidence to test the three functions (Swain, 1994)-noticing,
hypothesis testing, and metalinguistic (Zhao, 2000)especially when
they can not continue to write, through meaning negotiation they
will convey their ideas to their readers. Meaning negotiation in
output means that students have to use accurate, coherent and
appropriate language to express themselves, not just make
information understood. In this way, students will
So a conclusion can be drawn that input and output are the basis of a good mastery of language form and its function, good comprehension of the written message quite well as well as fully development of writing ability.