-- L'Artisan Parfumeur（二）

在介绍今天的猪脚小蝴蝶和大灰狼之前，还有些东西要交代。

和二战以前就声名遐迩的老牌香水屋相比，创立于1976年的L'Artisan Parfumeur完全算是新新人类。人家的口号是“亲密、大胆、原创以及诗意”，大部分香水都是或自然随性或温柔含蓄或轻松俏皮的，很少有二战前那些老香水那么浓烈的爱恨情仇。所以，她们家几乎所有的香水都只有Eau de Toilette（EDT）版本，只有极少数几款有Eau de Parfum（EDP）版本----中国人使用应该没什么问题。

她家的香水自己分成几个种类：蓝莓、无花果、花香、木香、东方香调等等。别的类别也还罢了，将蓝莓和无花果单独拿出来与其它的相提并论，是因为L'Artisan Parfumeur的招牌香之二就是蓝莓（Mure et Musc）和无花果（Premier Figuier），而且她家还是率先在香水中使用无花果的。

当然，既然已经先挖下了小蝴蝶和大灰狼的坑，那么蓝莓和无花果还是留待下一篇吧。更何况awo早早就交待要重点八一八春天的香水，蓝莓和无花果似乎更适合夏天的气氛呢。

小蝴蝶和大灰狼自然也是L'Artisan Parfumeur的招牌香之二。小蝴蝶者，La Chasse Aux Papillons是也；大灰狼者，Mechant Loup是也。前者女香，后者男香；前者花香，后者木香；小蝴蝶迷在天空慢慢地飞，大灰狼甲在地上热情地跑；前者要小心前面带刺的玫瑰，后者背负一身羊皮流浪在戈壁……端的是天作之合啊！

La Chasse Aux Papillons，字面的意思就是“追逐蝴蝶”，awo觉得翻译成“戏蝶”或者“蝶恋花”更好一点（虽然也很一般，但是给香水取一个好的中文名字真的很难）。

这款女香简直就是绝妙的纯洁女生香----灰常灰常适合恋爱经历较少的女生，或者在参加《相约星期六》等相亲节目时需要冒充恋爱经历较少的女性，总之是阳春三月情窦初开的情怀。

主调是白色花香----茉莉和晚香玉，橙花则是慢慢才逐渐显现的；还有一丝“客舍青青柳色新”的感觉，据说是由一种叫做椴树（linden）的友情奉献。整体感觉就是少女在春天的草地上在追逐蝴蝶----没错，我的感觉和品牌的宣传是一致的，不过awo还是有些怀疑现代的女生是否会放着好好的超女不做而去做追蝴蝶这样的事，或者怀疑在哪里可以找到蝴蝶。

即使都是适合春天使用（很多同时也适合夏天使用）的香水，La Chasse Aux Papillons感觉更象是春季里一天的早上，Jo Malone的Orange Blossom（橙花）是春天的上午，YSL的Paris（巴黎）属于中午，雅诗兰黛的Beyond Paradise（霓彩天堂）是下午，Lancome的O Oui（是我？）是傍晚，Editions de Parfums的Carnal Flower是夜里……

最后值得一提的，是名字中的Papillon，就是法语里“蝴蝶”的意思。至少在这个词上，法语听上去比英语中的butterfly更帅----butterfly，很容易从字面上理解成为喜欢围绕着黄油（butter）飞舞的苍蝇（fly）。所以在华丽的圣斗士与冥斗士的对决中，有一位灰常灰常华丽的穿蝴蝶马甲的冥斗士，大名就叫做巴比隆（Papillon），而不是巴特富来（Butterfly）。

Mechant Loup，法语里mechant是“坏的，恶的”，loup是“狼”，传说中和小红帽的故事有那么点关系。

这款男香没有任何的甜腻腻的都市美男的感觉，也不象某些老男香以深邃厚实取胜，开始只是略带自然的清新气息----表面上平淡随意人畜无害，不过内里隐藏着的是榛子的香滑丰满，以及甘草（就是中药中号称解百毒的甘草）带来介于苦与甜（正与邪？）之间的药香。

这仅仅是这款香水在awo的皮肤上的表现。很多人也说这款香水里有茴香八角等香料----人和人真是不一样啊！还有一些人说这款香水有暗黑属性----唔，awo不觉得这里的甘草雪松之类的搭配会给女性任何不怀好意或者是冒犯的感觉。即使男人有时候的确需要偶尔转职成大灰狼，那也只不过是搞搞新意思加点小情趣吧。

（本文写于2007年3月）

http://s16/middle/632bf8d4ga7cc354558af&690