挪威森林

福州语填词：Kai

词曲：吴俊霖

让我将你心儿摘下

(我想将汝心啊探察)

试著将它慢慢溶化

(探察汝心跳动其脉)

看我在你心中

(看我着汝心中)

是否仍完美无瑕

(什是固好好有敆)

是否依然为我丝丝牵挂

(什是固是将我时时念挂)

依然爱我无法自拔

(什是爱我无法自拔)

心中是否

(什是汝心)

有我未曾到过的地方啊

(固有地方我无法会到达)

那里湖面总是澄清

(心中水面什是清清)

那里空气充满宁静

(心中空气什是清新)

雪白明月照在大地

(明月圆圆照礼大地)

藏著你不愿提起的回忆

(囥礼汝伓想再提其回忆)

你说真心总是可以从头

(汝讲真心伊也可以从头)

真爱总是可以长久

(真爱伊也可以更厚)

为何你的眼神

(溪势汝其目睭)

还有孤独时的落寞

(稠稠目滓伊固会流)

是否我只是你一种寄托

(什是我只是汝蜀种材料)

填满你情感的缺口

(填补汝感情其缺口)

心中那片森林何时能让我停留

(汝心嘻片树林乜候会让我停留)

那里湖面总是澄清

(心中水面什是清清)

那里空气充满宁静

(心中空气什是清新)

雪白明月照在大地

(明月圆圆照礼大地)

藏著你最深处的秘密

(囥礼汝秘密伊真隐蔽)

或许我不该问

(可能我不该提)

让你平静的心再起涟漪

(让汝平静其心再起涟漪)

只是爱你的心超出了界线

(只是爱汝其心无法讲道理)

我想拥有你所有一切

(就想发现汝心中秘密)

应该是我不该问

(可能是我不该提)

不该让你再将往事重提

(不该让汝再将往事想起)

只是心中枷锁

(但是我心伤悲)

该如何才能解脱

(着蒋做会变欢喜)

挪威森林

福州语填词：Kai

词曲：吴俊霖

我想将汝心啊探察

(我想将你心啊探察)

探察汝心跳动其脉

(探察你心跳动的脉)

看我着汝心中

(看我在你心中)

什是固好好有敆

(是否还好好存在)

什是固是将我时时念挂

(是否还是将我时时挂念)

什是爱我无法自拔

(是否爱我无法自拔)

什是汝心

(是否你心)

固有地方我无法会到达

(还有地方我无法能到达)

心中水面什是清清

(心中水面是否清清)

心中空气什是清新

(心中空气是否清新)

明月圆圆照礼大地

(明月圆圆照着大地)

囥礼汝伓想再提其回忆

(藏着你不想再提的回忆)

汝讲真心伊也可以从头

(你讲真心她也可以从头)

真爱伊也可以更厚

(真爱她也可以更厚)

溪势汝其目睭

(为何你的眼睛)

稠稠目滓伊固会流

(常常泪水它还会流)

什是我只是汝蜀种材料

(是否我只是你一种材料)

填补汝感情其缺口

(填补你感情的缺口)

汝心嘻片树林乜候会让我停留

(你心那片树林何时会让我停留)

心中水面什是清清

(心中水面是否清清)

心中空气什是清新

(心中空气是否清新)

明月圆圆照礼大地

(明月圆圆照着大地)

囥礼汝秘密伊真隐蔽

(藏着你秘密它很隐蔽)

可能我不该提

(可能我不该提)

让汝平静其心再起涟漪

(让你平静的心再起涟漪)

只是爱汝其心无法讲道理

(只是爱你的心无法讲道理)

就想发现汝心中秘密

(就想发现你心中秘密)

可能是我不该提

(可能是我不该提)

不该让汝再将往事想起

(不该让你再将往事想起)

但是我心伤悲

(但是我心伤悲)

着蒋做让伊欢喜

(要如何让它欢喜)