这个伊朗人是去年给一家国内公司当翻译时认识的,后来他也找我当翻译,主要是给国内打电话,我觉得这个人挺老实的,也很勤奋,虽说没什么资产,但经过两年多的努力,生意也慢慢有了起色,所以我就在为他跟国内谈判时很用心,希望这两家能够双赢,有时他在外地要跟国内联系,我就自己在家里为他打国际长途,并不跟他计较电话费。
上周国内厂家的老板来了,我自然要给他们当翻译,昨天伊朗人打电话给我,说周五要请老板吃午饭,叫我同去,我这几天身体不舒服,对伊朗饭也不感兴趣,再说那个地方很远,在城外,我就推托了。
今天一大早德黑兰下起了大雨,八点多才停,伊朗人九点多就打电话来,还是要我一起去吃午饭,怕跟中国老板无法沟通。我建议他换个地方,在我家不远有个果园区,很多饭店开在果园里,里面搭着床榻,铺着地毯,榻上有帐篷,地面都是青石铺的,即使雨后也不会泥泞,我叫他先去接上中国客人,快到了给我电话,我再去和他们会合,他说好。
十一点多,他打来电话,说还是要到原先说的那个地方去,因为有树林和小河,景色很美,他正在去接人的路上,叫我十二点在出城的那条高速路边等他们。
我没办法,看看时间紧迫,赶紧换了衣服开车出门,周五的中午,出城的车子还真不少,估计都是到城外去野餐的。我十二点准时到了约定的地点,打电话给他,没想到他刚到客人住的地方,叫我在路边等着。
十二点半,我打电话问他到哪儿了,他还没出城,他说的那条路我知道,估计他刚接上人开出来没多久,我心里有些不快,我停车的地方正在修路,车辆又多,扬起的灰尘昏天黑地的,汽车的轰鸣声,喇叭声,弄得我头疼
又过了一刻钟,我再打电话给他,他说正要上高速,我说我停车的地方不好,有点碍事,问他到底要去哪里,他说要有十几公里,要我慢慢往前开,他会赶上来。
我加入了车流,靠右边慢慢开了十来公里,并没有见他赶上来,前面的路分成了两条,我不知往哪里开,只好又停下来给他打电话,告诉他我现在的位置。他说我已经开过了,要我到前面的地方调头,找一个叫lashkarak的岔口。
我调了头往回开,这条高速路上有很多岔口,但能调头的地方就这么一个,要是错过了我就只能再进城去了。我也不知道那个岔口在哪里,只好一边开车,一边寻找,十多分钟后就看到了那个岔口,但是并没有看到他们,只好再打电话给他,他说要右拐下高速,然后一直往前开,我开了十多分钟,路又分成了两条,我停了下来,打电话问他,他要我就等在那里。我等了二十分钟,才看到他的车赶了上来。
我心里那个气,这家伙就不能一次性告诉我他要去的那个地方叫什么吗?来不及抱怨,赶紧跟上他的车,很快进入了山区,山路崎岖,一边是山坡,一边是深谷,深谷这边有很多饭店,路边停了很多车,把山路堵得拥挤起来,我以为很快会在一家饭店前停下,可是他还是不停地往前开,大概四十分钟后,他穿过山路,进入了对面一条岔路,过了一会儿,开进了一个大院子里。
院子里有十来张床榻,往里就是一条大河,因为刚下过雨,河水湍急混浊,院子里有参天的白桦树。我们找了一张床榻,伊朗人和他的兄弟,儿子就开始从车上往下搬东西,原来他们自己带了烧烤的工具和食品,怪不得他坚持要到这里来而不去我建议的果园饭店。
院子里有六七个伊朗家庭,各占了一张床榻,有人在喝茶,有人在抽水烟,年轻人在空地上打球,有几个好奇的伊朗人过来搭讪,两个中国客人不懂波斯语,我因为开了两个多小时的车,又累又恼火,就装作听不懂的样子,人家也觉得没趣,就散开了。
烤肉一会儿就做好了,伊朗人想得真周到,大饼,酸奶,泡菜,饮料,色拉样样齐全,饭后还有大水果盘,等我们吃完饭已经四点钟了。天又阴了下来,冷风阵阵,眼看着又要下雨了,我们赶紧收拾东西上车回城,刚出院子,豆大的雨点就砸了下来。
一路冒雨堵车,我到家都七点了,我知道很多伊朗人的周末就是这样度过的,我就想不通这有什么好享受的,一路风尘,精神紧张地开这么久的车,就为了到野外去吃个烧烤,特别是遇到今天的这种天气,在外面也呆不长,我的车子像从泥潭里钻出来的,明天还得去洗车。
新浪又被封了,周五写的博文试了两天也没发出去,还是用了境外服务器的,今天终于找到了这个办法,发长微博,不知道跟发博文有什么区别。
加载中,请稍候......