从开学到现在已两月有余，儿子没怎么读书，大部分时间用于打乒乓，看电视，打游戏机，提醒了他很多次，总是说都会了，读过了，老公这段时间在家休假，本以为他可以对儿子的学习多加督促，可他几次劝我放宽心，说儿子慢慢会收心，现在是刚开学，贪玩是正常现象。儿子本来是很听我的话的，现在有爸爸支持，玩得就心安理得了。
  今天儿子回来说听写考试只得了15分(这里满分是20)，我不由气不打一处来，这是我早就预见到的，没有付出，怎能有好成绩？他以前考试低于19分，我就很不满意，这次的分数太令人失望了，我开始教训他，他也知道自己不对，但还是有怪罪他老爸的意思，怪他没有帮他复习得全面些，我们争了起来，都有些不冷静，我叫他回房间去反省，过了20分钟，他出来向我道歉，我开始苦口婆心地和他讲道理，从我小时候怎样自觉艰苦地学习，怎样以全校第一名的成绩考入全国重点大学，到他目前的基础知识的掌握对他将来的影响，到将来他事业有成就可以为人类做些有意义的事......这已经不是第一次了，每到这时，我心里就憋得很，儿子在伊朗长大，波斯语是他的母语，中文程度还不够他理解我所说的深奥的道理，我在伊朗很多年，波斯语虽说得不错，但也难以用来确切地表达我想说的话，我只好用英文叫老公来当翻译，可老公对我的说法有点不同看法，翻译时又加了自己的意见，儿子的英文程度已能让他听明白父母之间有点不同意见，结果这场谈话乱七八糟地很不严肃地收了场，唯一值得庆幸的是，儿子保证要用心读书，下次考试会有好成绩拿回来。
  唉，真是养儿容易育儿难，请那些在异国婚姻里正努力着的准父母们三思，先努力学好另一种语言吧，要不等孩子有了，一定带她/他回中国去！