这对兄弟拖着各自的小箱子，一阵风一样扑进摄影棚。显然他们为了ELLE Men的拍摄准备了不少私房货，箱子里至少有两双鞋，棕色和紫色。

拍片前，Dean喜欢找模特聊天：“你喜欢这件衣服吗？喔，你的鞋子真不错！你喜欢？我也喜欢！也许再试一下黑色会更好些呢？”在Dean施展社交手腕，哄着大家按照他的意图搭配时，Dan正忙着和摄影师、编辑沟通，调整灯光。他们的中国代理商透露说这两个兄弟，一个偏社交，一个喜欢看财务报表。每次拍摄告一段落，Dean会溜出影棚寻找香槟和香烟，Dan则直接走去摄影师哪里查照片，他总是下意识地咬着手指，总像是在思考着什么。

“妈妈是英国人，爸爸是意大利人，我们是飞来飞去的吉普赛人。”根据维基百科的记载，Dean Caten 和Dan Caten这对充满活力的兄弟是1964年在加拿大出生的。17岁时兄弟俩跑去美国纽约的Parsons the new school for Design 读书，一个学期后，他们就跑回加拿大，找到投资人，推出自己的品牌DEanDAN。23岁时，两兄弟成为Ports的设计师，后来他们又跑到意大利，先后为Versace和Diesel工作。这段十多年的打工经历，让兄弟俩有能力掌控一个品牌，从面料选择，成本控制到设计风格，品牌形象确立，他们都有了明晰的概念。30岁时，他们推出Dsquared2。

开始时，Dsquared2只发售男装，大约是久经时尚产业历练的缘故，他们的设计风格虽然很时髦，但是不是青少年那种不管不顾展露一切型的时髦，而是那种懂得生活之后的、轻快的时髦，熟练地搞活气氛，用的手法很别致。37岁时，他们意外获得麦当娜的垂青，为她的国际巡演“Drowned World Tour”设计了150套服装。第二年，他们就顺势推出了Dsquared2的女装线路。此后，他们也成为好莱坞明星们的宠儿， Justin Timberlake、Rihanna、Britney Spears、Ricky Martin、Nicolas Cage、Lenny Kravitz 等等都是他们的粉丝。

从十年前的夜店必备装备开始发展到今日，Dsquared2已经成为意大利时尚界获利超过7亿的时尚红牌。如果归纳他们的风格，就是两个字，性感，不是血脉膨胀的性感，也不是雌雄莫辩、混淆性别式的性感，就是都会特有的那种性感。这对兄弟自言喜动不喜静，总在向前跑，他们喜欢车，最喜欢开的一辆是G55吉普（注：奔驰车款），因为“它长得四四方方的就像军用吉普车！”

Dan反复说，白衬衫，牛仔裤是男人不能少的基本款，而且必须看起来越自然越好！在Dan调整灯光时，Dean 举着吹风机就像邻居家的捣蛋孩子，他模仿机关枪扫射，总想把超酷的模特葛昕仪的裙子吹起来，即便被美女白眼相向，也依然如沐春风状。正式拍片上场前，兄弟两很自然地凑到一起，为彼此整装，Dan总想让兄弟的胸口正经些，Dean则用力拍打兄弟的肩膀，仿佛在打气又好似在安慰，他总在打主意怎么让有个小肚子的兄弟看起来更有型。

中场休息时，Dean向人展示他手上的戒指，那是一个三层得指环，上下两层刻字，中间一层镶嵌钻石，“We all determine our own destination 我们掌握自己的命运”。这是他自己设计的，为了时刻提醒自己，往前走别停下。

以下问题，Dan 和Dean基本都是“你说前半句，我说后半句”，两兄弟交替着回答完成。这对双胞胎兄弟，就像武侠小说里面的双剑合璧，心意相通。

ELLE Men：时尚，对您而言是什么？

Dsquared2：是吃饭、睡觉、喝酒，是一切，是生活。

ELLE Men：如果想成为一个服装设计师，他必须具备的是什么？

Dsquared2：第一，别听别人的；第二，相信你自己；第三，自信点。当年我们自立品牌时，服装厂的人抱怨我们的设计细节太多了，有人担心是否能合身…… 如果要听他们的这些话，我还是自己动手把自己干掉得了！

ELLE Men：什么东西是您不能没有的？

Dsquared2：香槟，香烟，哈哈，我知道，这是坏习惯！

ELLE Men：什么促使你们再一次自立门户，推出自己的品牌？

Dsquared2：那年我们眼看就30岁了，所以我说，咱们试试吧。然后我们决定不能用我们的名字，得用一个和我们的名字不直接关联的名字，这样，万一做砸了，我们就再回去，继续给别的设计师、服装品牌做设计顾问。

ELLE Men：新一季节的设计结束时，你会怎么去判别取舍？

Dsquared2：走秀后天，我们会问每个模特的意见，他们穿着是否舒服，他们的感受比我们的重要，穿衣服的人的感受最重要。

ELLE Men：谈谈当年给麦当娜设计演出服的经历吧，那时你们还没有推出女装线呢。

Dsquared2：那时我们做的是男装，麦当娜看到她的朋友穿我们的衣服，就问：“这个设计师是谁？我要看到他们的资料！”于是，不久，她就打电话来了。她是一个女王，她过问所有细节，她从头到尾地控制。那是我们第一次设计舞台装扮，我们在她那里学习到很多。比如材料和外形。在舞台上，人们不能走近看你，他们看到的是你身上服装的轮廓，所以，形式很重要，其次才是面料。尽量用较为轻薄的面料，减轻歌手的负担。麦当娜之后，我们又和很多歌手合作。

ELLE Men：工作的哪一部分是最棒最刺激、最令人振奋的？

Dsquared2：永远都不会重样儿！我们总是在改变，不重复自己。所以，你瞧，这就是为什么我不纹身的原因，纹身不能时时改变！

ELLE Men：能给你带来最多的灵感的城市是什么？

Dean：“生活本身带给我们灵感，我们周围的人和事不断启发我们，所以带来灵感的不是城市。Dan，我们最近有在同一城市待的时间超过三天吗？”

ELLE Men：您什么时候意识到您想成为一个服装设计师？

Dsquared2：嗯，七岁，我们姐姐是个时髦人，她喜欢亮晶晶的施华洛世奇水晶。我们从小就在她身边给她各种意见，帮她打扮自己。做服装设计师不是一个决定，而是一种发自内心的需要，你瞧，就这么样，它从心里冒出来！上帝给每个人不同的礼物，顺应它。

ELLE Men：什么是你的设计哲学？

Dean端着香槟走过来率先说：“Bitch！”旋即他举高酒杯，笑着把身体拗成S型，随后补充道：“强壮，不虚弱，厉害，不软弱，积极进取，自信，就像。”“麦当娜！”Dan立即接上。

ELLE Men：不工作时，您通常会做什么？

Dsquared2：不工作？上次度假应该是去年8月吧，不，还有圣诞节。没法子，没人会在圣诞节工作啊。大家都在8月和12月放假。就算九月有时装周也一样，工厂要放假了休息啊，所以，这感觉很好，没有人工作，朋友们都在度假！还有，有阳光、有海滩的地方才能让人有度假的感觉。

ELLE Men：对时尚产业的新丁，有什么建议吗？

Dean：“做好玩的事，与人为善，不摆谱，还有最重要的——脚踏实地。”

Dan：“是的，诚实、直接，脚踏实地。”

ELLE Men：给ELLE Men 的读者一点着装上的建议吧。

Dsquared2：了解你的身体，然后尝试新的事物。一次就尝试一样。男人在着装上，至少一次给自己一个亮点。比如，今天给自己的点颜色看看啊，试试加入一种颜色。明天试试新轮廓造型，换个服装款式。