造翼者Wingmakers——James访谈录（节选）：关于2012

 

【00:32】Mark：好，让我们开始吧。首先我很高兴詹姆士光临我在明尼阿波利斯的寒舍。

【00:39】James：谢谢你让我来，尤其是在这么匆促的时间内通知你。

 

【00:44】Mark：很荣幸能请到你，到我自己的家。在我们开始之前，James建议我介绍一下这次访谈的背景。所以，首先，我的名字是Mark Hempel。自从1998年一直以来做Wingmakers，Lyricus，和事件殿堂的网站管理。所以我参与大约10年了，寄到网站的Email都到我这。大概每个月我都收到2到3次一些出版社或电台写信来说想采访James。如大家所知，James作为这些网站的创建者选择隐姓埋名，所以他不接受采访，以他的风格通常会礼貌地拒绝。大概2年前，我提议用一些在email中最常问到的问题给James做一次采访，用他独特的视角做一次问答形式的访谈，也让大家能听到一点他的性格。但由于种种原因一直都没有实现。然后很意外地，大约一个星期前，和James一起工作的Sarah打电话，说James在去洛杉矶开会的途中，在明尼阿波利斯有段休息时间，大约4小时，他想做一次采访。所以我们现在就在这里了！我邀请James到我舒适的工作室, 我通常工作的地方。这是2008年4月5号，以明尼苏达州的标准来说，今天是个好天气，我甚至可以打开一点窗户。所以谢谢你带来了温暖的天气。

 

【02：37】James：好天气并不归功于我，但我也觉得这里非常舒适。我建议听众可以想像他们和我们坐在同一张桌子前，这样他们会更好地用心来感受资讯。我们计画让采访持续的，是的，没有暂停和开始，所以这是一次连续的非正式聊天，希望它能触动你内在最深的自我。

 

【03:05】Mark：我很高兴你加了这些，在我们开始之前你还要说点什么吗？

【03:10】James：没有了，这是个好开头，我们开始吧。

 

【03:14】Mark：好，好的。我收到的最常问的问题之一是关于你所创作的围绕着`Wingmakers和Lyricus教导团的整个场景。我想人们明白从某种程度来说这是一个神话，但问题的本质是这些资讯在多大程度上是真实的？所以请您对此作一个评论。

 

【03:35】James: 好的，好的。我理解想知道什么是真实的而什么不是，是我们根本的本性。然而在一个编码过的神话里，去区别真的和假的并不如去感受它对你的行为及观念的影响那么至关重要。当你读到这些资料时，是不是新的认知途径打开了？你是不是在那些一直都围绕着你的微妙的场域里，开始去看到一种新的几何学了？你是否感到和你更高的目的的联结？这些是更关键的问题，需要深思和审视。我要再详加说明一下……

 

Wingmakers神话是一种被编码的作品，那就是说，有一些光和声的频率被织进音乐，内室绘画，哲学，故事和诗里。这些频率的微妙在于，它们被心所感受到的，比它们被脑力所理解到的还要多。那些‘只用他们的脑力，尤其是一种习惯于神与性灵之历史性观点的脑力，来探讨资料的人’将会发现到，他们与那些‘放下那些历史性的观点，并且同时以他们的心和脑力来探讨资料的人’有着一种非常不同的体验。

 

神话和故事实际上是Lyricus更喜欢的交流方式，因为他们可以呈现得更单纯，而不需要有惯常的在事实检验上的修饰和智性上的分析、比较等这些智力和小我(ego)的属性。到尽可能的程度，我们试着削弱小我(ego)和智力的势力，不让它们来主宰对这些资料的诠释。

 

你看，历史性的思想(mind)被从人类历史的开端以来的数以千计的作家的文字和观念重重地压制着。Wingmakers资料真正重要的，从作用上来说，是将人从过去历史性的心智(mind)中移出，而让他们进入到一种‘与他们的更高的自己，和那支持着他们的更高的自己的圣灵，之连结的感觉里’。这样做使人能更容易碰触到那平等的基调或他们内心的直觉能力，从而打开通向那活生生的真理（the Living Truth）之通道。

 

【05:53】 Mark: 很高兴你提到活生生的真理。在你最近的作品中，是一个叫“活生生的真理” （the Living Truth）的故事，你用了这个概念. 即使回到1998当WingMakers网站刚发布时，你就已经想到这是主要的或核心的教学了吗？

 

【06:14】James: Lyricus的主要教学是要使人们更紧密地联结到他们的更高的自己，以及那能使每个人类意识合一到宇宙存有的圣灵（the Spirit）。你知道，Wingmakers是“伟大的入口”之促进剂的一部分，而使人类能向更高次元敞开的唯一方式，是在当个别地，一个接着一个地，整个族类都开始看到真理是活生生并且完好地就在他们之内的时候，而相对来说，在他们自己之外的真理就是无生命力且不恰当的。此外，在历史性的脉络和作品中，那活生生的真理总是恰当的，因为你是藉由那源自最初源头或造物主的宇宙场（the universal field）而接取到它的。

 

这个宇宙场，也被知晓为圣灵（the Spirit），而圣灵充满的讯息（Spirit-filled information）只会（直接）从圣灵那里传递给更高的自己或物质性的自己，当讯息到达了物质性自己或人类仪具内时，当人类仪具成功地捕捉到这个资讯时，他将创造出新的视角（或洞察力），从而创造出新的行为方式。现在，这些新的行为在短期内可能并不显着，即便如此它们仍能重塑个人的生命道路。这些行为创造出了个人能在人类境况下去循环使用他们精炼的能量之能力，而这主要是藉由赞赏与感激，慈悲，宽恕，谦逊，谅解和勇气，这6种心之美德来实现的。

 

所以心之6美德的表达是人类自我与神性或更高的自己之更深的联结的自然结果，完全不受限于生活条件、你所属的星象、或你是男性还是女性，你受没受过良好教育，或你的社会地位。简短来说，心之6美德在你当地环境中创造了一个振动氛围，而带出了作为圣灵的代理人的，你的更高的自己。我将会对活生生的真理谈得更多多，但现在我想这些至少已经提供了一个较好的理解或介绍了。

 

【08:52】Mark: 好的。那么让我转到我频繁从读者那收到的另一个问题。就是在wingmakers资料，至少在访谈和古箭计画里都提到过的，我想我会叫他黑暗势力，因为他们搅起了恐惧和沮丧的感觉。这些势力我几乎在所有的地方都能读到和听到.我想我在说的是光明会的成员（Illuminati），和秘密的政府行动，掩盖UFO事件，以及一连串的阴谋等等的。这些元素如何会容纳到‘更高的自己变成了我们的生活之更为活跃的一部分’这种观念里来呢？因为我认为，对有些人来说，这感觉起来会比较像是一种分心。

 

【09:41】James: 这是个好问题。让我试着这样解释。你会注意到Lyricus建立起来的结构之第一层是由Wingmakers资料所组成。当你设计一座建筑时，主要的楼层是人们进到建筑里来的地方，即使这座建筑有一百或更多层，每个人都得从底层进来。现在，如果那座摩天大楼坐落在一个繁忙的十字路口，在建筑的四面都有入口，一些在主层，一些在地下室。同样，wingmakers资料有许多不同的入口，因为一些人会与资料中谈及政府阴谋和外星影响的Nerruda访谈有共鸣，另一些会发现哲学特别有意义，还有一些也许在艺术和音乐中更有发现。然而，无论他们是怎么进入这个结构的，从哪个入口进入的，这并没有关系，只要他们进入建筑并继续进行到高层的结构就好。

 

现在，感觉恐惧或沮丧是一种普遍会有的副作用，一旦人们更多地了解到黑暗势力，并知道他们是如何试图去以他们的偏执来操纵文化系统和政府的。但这也是活化的一部分，因为个人必须再次选择是要被这些势力牵着走，还是要和他们脱离并察觉出他们微妙的影响。我们不要对这些势力视而不见，我们也不要害怕他们。反之我们要把他们看作与更高频率之爱失去联结的我们的家人，并把我们的慈悲传送给他们。我会建议Wingmakers读者不要中断你对Neruda访谈或古箭计画的探索，但同时继续研究Lyricus和事件殿堂资料，因为这些会使你熟知Lyricus结构的更高层次。

 

【12:02】Mark: James, 那这些更高的层次是什么？

 

【12:05】James：最高的层次是“伟大的入口”本身。也许晚些时候我会给“伟大的入口”的意义加些质地和细节，现在我只说它是这个结构的最终目标。在wingmakers 之后是 Lyricus教导团（LTO）的揭示。这是这个结构接下来的一层，用来说明在wingmakers背后的用意并不在于它的作品的主题，意即ACIO 或Incunabula——光明会的最高组织。因此，Lyricus教导团的揭示扮演了一个角色，用以播种人类对他们到达“伟大的入口”之意义重大的旅程的了解。这么做是为了阐明wingmakers资料的目的。在Lyricus之后的层次就是最近发布的，也就是事件殿堂。

 

事件殿堂是从哲学或神话的讲授过渡到以活动为基础的层次，并将焦点放在通过表达心之6美德而过一种以爱为中心的生活。

 

这三个层次，wingmakers, Lyricus,和事件殿堂，是对于‘人类家族在爱的行为中合一，共同地敲开第5次元之门，并将这些第5 次元的能量学啮合进人类之域。那就是伟大的入口。’这个唯一的目标之密切结合和协调一致的表达。

 

【13:42】Mark：好的。那么在事件殿堂和伟大的入口之间还会有其他层次吗？

 

【13:47】James：是的，当然。但我现在宁可先不透露这些。让我这么说，在共同的觉醒到来之前，必须有一些确立的足够多的核心人类运行在更高频率的觉察了悟中，以全球来讲，这大概需要有1000-1200万人。这个核心并不是集中在一起的，它也不是在某种宗教或信仰系统的范围里，而是分布在许许多多不同的信仰系统中；而这些在更高频率里运作的个人，将会在一种内在的基础上－－而非外在的，不是藉由人类组织或宗教结构的外表——被联合起来。他们将藉由意识的宇宙场而聚集在一起，融合他们的心为一，在这种合一之中，那些逗留在较低频率里的人们之基于恐惧的辐射，会变得柔和、变得平静，而一个新的信任和希望会出现。

 

无论人类环境可能变成多么溷乱，这1000万个岛屿将会作为一个意识的新大陆而升起，这片大陆上的人类电路已准备好要过一种独立于外部观点和事件的，以爱为中心的生活。Lyricus的这个结构，就是能容纳这些人类，并帮助他们连结和发光的建筑之一。

 

【15:17】Mark：你是在谈论2012年吗？

【15:20】James：以一种绕圈圈的方式，我想是的。

 

【15:23】Mark：嗯，好的。我不得不说2012的主题也是一个我频繁收到的问题，有许多不同看法，范围从你知道的，像世界末日，耶稣再次降临，到新黄金时代等等。似乎大家都在谈论，而奇怪的是，因为你会预期大家对它有一种更为一致的感受，然而关于2012，关于会发生什么，大家的看法却是比我听过的任何事件都还要分歧。

所以你能谈谈这个话题吗？我的意思是到底2012年将会发生什么，会与现在的情形有何不同？

 

【16:06】James：嗯。这个，首先让我说，与其说2012这个日期是某个发生的事件不如说它是这事件本身的一个最高点。这个过程自从原子最早的结合成分子，结合成星辰，结合成天使，结合成人类的创造时就已经在进行了。这个过程是……它是一种由最初源头所发布来出的振动模式，因此它以不断增长的效率和连贯性在复制着自己。

 

在布满着宇宙的无数行星中，地球是一个不寻常的星球，以其本身的条件，它是十分有活力的。它正要到达一种与最初源头的这种光辉的场域之对齐，而这种对齐使得一个行星能够转变它的次元性的频率。

所有的我们，行星和造物们，都正在透过时空领域做次元性地提升。这个提升从任何方式上来说都不是随意或变化无常的；而是正在进行中的，最初源头的计画。

 

我认识的许多人都期待着2012年能发生一个大事件以作为地球和它的银河系中心之对齐的到来。以一种真实的意义来说，这些运作在更高频率里的，大约1000到1200万的全球社群里的人，将会注意到这个最伟大的改变，而这个改变将会被以一种被加强了的感知来表达出来；一种直觉的知晓，一种更为精炼的直觉的知晓，以及一种加深的，与他们的人类同伴连结在一起的感情。

 

【17:51】他们的藉由六种心之美德的表达而去过着一种以爱为中心的生活之能力，将会被增强许多倍。这个核心群体已经正在把他们的，流畅的理解，放松的感知，以及对于宇宙超级智慧的善心之牢不可破的信任，发展成为习惯，这些人将拥有新的创造性的力量，因为他们将会以一个整体而不是以个人的身份来运作。

 

在一开始的时候，这种运作对大家来说会是黯淡朦胧的，但有少数人，或许3000个人中会有一个，将会感觉到它，看到它——我是说运作在更高频率的1000到1200万人中的3000人。

 

【18:35】那么，这一小部分百分比的人，在接下来的年度里会看到感到这些变化，接着更多人也会活化起来，并觉察到这个集体智慧，当这个集体智慧自己调和成为一个非常有力的共同创造的主体(co-creative entity)的时候。

 

现在，那些生活在以恐惧为基础的实相中的人，在大部份的情况下，会将恐惧放大，当这些即将到来的频率和辐射创造出了一种使他们的生活处于困境之改变的步伐时。

 

【19:10】在情感上，他们甚至可能会变得更加失去连结和孤立。所以你看，2012年，对于不同的意识（或知觉）状态来说，它实际上代表着不同的经验。它将不会象日食那样，是一个能在世界上大部分的地方被观察到的单一事件。坦白地说，没有人真正确切的知道那时会是什么样子，因为它没有精确的相似性，而它的最后一章还没有被写出。

 

所以，在这最后一章里，我们都扮演着即兴角色，没有剧本，从文字的正式意义上来说，也真的没有导演。反之，我们被最初源头所允许去选择我们的命运——过一个以爱为中心的生活，跟随地球的提升；或者过基于恐惧的生活，仍就丝毫无损地停留在第3次元频率网格固有的限制中。

 

以最后的评估来说，2012是一个选择；只有那些愿意经历一次根本的修正，愿意经历一次对实相本质的新看法，愿意对‘集体智慧的力量’以及‘这个智慧如何重建人类的面貌’敞开和有所增益的人，只有这些人会如它所是地看到2012年。而其他人看到的将是幻象，并且就某种意义来讲，被迫活在真实体验的阴影里。

 

【20:48】Mark: 嗯，是的，嗯。我知道这是一个很宽泛的问题，James，但前些天我看到一篇文章说，在中国，被搜索次数最多或第二多的短语是，我是说象Google中国，是“为什么我们会在这里。”也就是说，为什么我们会转世在此时，我们的目的到底是什么？我知道这是相当宽泛的一个问题，但我确实收到许多Email，在其中人们谈到个问题，当我看到这个从中国 Google上看到的搜索结果，就像是有点……好吧你看！我就把它列在问题单上了，…… 所以我想知道你对这个问题的看法。

 

【21:40】James：嗯。好的。活在这种时候的人们，他们想要感受到在人类集体命运中的个人牵连。而不幸的是，绝大多数人，除了给他们的政客投票之外，并不真的了解这些。他们是被动的观察者，调查观察行动，然而并不真的参与，也不相信应该如此。

 

每一个在此刻转世的人都有一个更高的自我，这个高我是知道这个时代的特殊性的，但在人类仪具中的自我（EGO）人格不是那么容易能被高我所接取到，除非它被适当地条件化，适当地准备好，否则自我人格会变得像一个有旷野恐惧症的人，害怕广阔的空间，只想封闭地呆在它自己的现实里。

【22:41】如果你在地球上穿着这人类仪具，那么你在此就是出于(自己的)选择和有目的的。你选择了要去经验这个时代，这种与银河系中心的对齐，以及最初源头之创造的光束的强化。而目的就是要去缓和这次的，从旧的系统和实相模型转换到新的系统、模型之经验(的剧烈)，既是为社会也是为个人，同时也为我们的行星和在她之内的所有造物。这就是为什么我们会在这里。

 

你可能要说应该比这更多，而我也不会不不同意你，然而别的原因不带有如此深度的真实。真实就是我们对我们的同伴，造物，文化和地球有责任，去在合一与安然中提升。这就是我们为什么在这里。

你可能要说应该比这更多，而我也不会不不同意你，然而别的原因不带有如此深度的真实。真实就是我们对我们的同伴，造物，文化和地球有责任，去在合一与安然中提升。这就是我们为什么在这里。

 

【23:40】Mark：嗯。我知道你以前回答过这个问题，但这是一个如此普遍的问题，我忍不住要再问一遍，你能用你的话回应……

James：马---克…… （James觉得mark太客气了）

Mark：是的…… （轻笑）

James：你可以问这个问题。

Mark：好（笑），好的。这个，一旦我说起话来就很难停下来。

James：我理解。那也是一种或许我们都该多做点练习的纪律。

【24:09】Mark：好。所以问题来了，其实是两个问题。为什么你决定公开所有这些资料而不透露姓名？而为什么现在你渐渐露面，我的意思是，例如同意这次访谈？

James：问得其实相当好，Mark，很简洁（并不长）。

Mark：我是的。

 

【24:28】James：现在，对于你的第一个问题。我要说，LTO（Lyricus教导团）的代表们选择不可见的主要原因是他们宁可，作为任务的一部分，去使人们投注焦点于资料本身，而不是他们的个性。

在Lyricus教导团中没有人有兴趣把他们自己塑造成一个灵性权威或指路名师（Way-shower）。事实上我们在这方面考虑相当谨慎，因为我们很清楚在人类觉醒的这个阶段，真的是要通过合作的智慧而不是要单打独斗的。这次没有救世主会来领导这次事件。这是太深奥的一次改变，任何一个个人或组织都难以（单独）谱写，或甚至希望去谱写。而在人类发展的这个阶段中去依靠一个人或天使般的、甚至是神般的个人，也不是大家所意欲的。那会创造出分离，就像金钱创造了富者和穷人一般。

就如同我刚才说过的，有一个共同创造的主体(co-creative entity)，将会在未来的几年里出世，这个主体是数百万已经学会了在人类领域里接取和传递最初源头之更高频率的发散的人的集体。

 

【25:56】这些频率将渗透在这一领域内的每一事物里，甚至是让物质性的结构浸泡在它的更高振动的场域里，而结果是，刺激所有的生命到一个新的振动速率。Lyricus教导团在这里是要分享编码的资料，来说明促进这个集体意识的活化。我不一定要做巡回讲座和促销书籍等等以来完成这个任务。这个任务可以被隐姓埋名地做，而且确实这么做更容易，因为它提醒人们努力是他们自己的，达到与神的连接是他们自己的，召唤他们高我的意愿是他们自己的，他们真正需要的知识是很少的；因为，他们只需要活化，以及去维持和卷入这个活化的意愿。这不是资讯贪婪的年代，而是以心为中心来行为的年代。

 

【27:05】Mark：好的，说得好，我喜欢。James，你说了不少关于活化(activation)以及我们每一个人如何可以接取到那些更高的频率的事。你可以谈一谈活化的过程，以及那会是如何发生的吗？

 

【27:21】James：好的，当然可以。那是一个非常重要的主题，而且(要谈论它)正合我意。你看，你可以生而有一个身体，在最好的大学受教育，过着从生物性的观点来说是完美的生活，但是如果对于那些宇宙之流(the universal currents)或说活生生的真理(Living Truth)之接取被关掉了，而这些宇宙之流并没有流通并且进入到你的人类意识(或知觉)里的话，那么你就不是真正的转世(或具体化)，至少…至少不是最初源头，你的创造者所意欲的那样。换句话说，你的转世(或具体化)是不完全的。所以这是一个非常重要的主题，因为我们有数十亿人转世在这个行星上，但却以减低了的性灵能力(spiritual capacity)在运作。

 

我们的眼睛和耳朵只能感知到我们的宇宙的一小部分。我们的生物性电路可以感知和处理的光与声的频率只是片段。而当你把空间再加到等式上时，(我们能感知和处理的)就更是微不足道地少了。我们都了解人类仪具会有它的限制，但就像所有被我们的造物主所构思出来东西一样，都还会有补强的要素存在着，在这种情况下那补强的要素就是人类的情感系统。

 

我们的情感，就是把我们连结到‘从最初源头那里所辐射出来的，更广阔的宇宙与能量学’的东西。当一个人过着一种以爱为中心的生活，尽他们最大的能力在生活中的那些最细微的地方实践六种心之美德，他们就会在他们的周围展开一付天线。这付天线是以太体的(etheric)。换句话说，它存在于一种我们的眼睛和耳朵无法察觉的能量状态里。而它被设计成像是一付被精密地调准好的仪器，可以接收和传递来自最初源头的那些更高频率的辐射。那么这付天线围绕着我们的人类仪具，和我们的肉体占据着相同的空间，然而因为它是由一种高本质的光频率（light frequencies of a high nature）所组成的，所以，举例来讲，它并不像我们的肉体那样会受到第三次元的实相与限制所束缚。

 

【29:50】当我们的心(情)是放松的，充满着爱的，谅解的，赞赏与感激的，信任的时，那以太体的天线就会变得……变得像一朵对着太阳张开它的花瓣的花朵一样的善于接收。如果我们的心是焦虑的，不安的，愤怒的，或狂乱的，那同一付天线，就会以类似于一株含羞草在日落时将它的花瓣合起来的方式，进入到溷乱的状态，而它与最初源头的那些更高频率的辐射之精细的连结就会被切断或降低。

这种以太体的天线，从一种生物性的观点来看，是系住于内分泌系统的七个腺体里的，这些腺体作用为接收器，把来自圣灵领域的更高频率(the higher frequencies of the Spirit domain)转译给肉体和脑力(mind)，以便脑力能够处理被编码的讯息，而身体可以依据那讯息来行动。

 

【30:46】Mark：这和七个脉轮(chakra)系统是同样的东西吗？

 

James：是的。现在，当人们表现出愤怒或憎恶，特别是一再地如此时，他们的天线可能会损坏，或更精确地来说，天线的敏感度会降低，而引起一种恶性循环，因为在同样的层面他们也了解到，他们并没有接收到那些极其精细的感知，而这件事是他们与生俱来的权利。

 

能够活化个体的，正是这些极其精细的感知。很重要的是要注意到这一点，即是，这付天线从来不会因为外来的情绪－－换句话说，来自其他人而指向你的那些负面情感－－而损坏。反之，它只会被你自己的那些憎恶，愤怒，挫败和怨恨的情绪所破坏。所以你看，你的性灵在你生活中的临在，是直接和这付以太体的天线之安康成正比的。

 

它是人类仪具的一个非常纤细，奇妙，甚至是奇迹般的面向，而它和性灵是结合在一起的。当这付天线被打开，唤醒，活化，加强，利用以及保全的时候，它……它会把那些正在到来的光与声之频率，或说最初源头之更高频率的辐射，传播到那个围绕着你的能量场，为你带来一种，对于你存在于其中的那个多重次元的世界之更为完全的觉醒。

现在，这个围绕着你的光辉的场域将不再会是一个孤岛。如同我前面说过的，那些岛屿正在升起而成为意识(或知觉)的大陆，而这个大陆就是我之前所说的那个集体的实体(collective entity)。

 

【32:41】Mark：那么，活化又是怎么回事？

 

James：与圣灵联合在一起运作的更高的自己，一直都是活化的催化剂。它在六种心之美德的基本真理上指导着人类仪具，甚至是在个体能够识字或说话之前就已经开始了。这些都是与生俱来的了解。它们源自那是为‘活生生的真理’(the Living Truth)的，共享的智慧之潭(the shared pool of wisdom)，而天使们和已开悟的存在体们也正是从这个智慧之潭取得讯息的。这就是每一个追求性灵的学生都在寻找的入口。

 

一旦它被发现了，它就会变成是你自己的了。一旦它被发现了，你就会了解到，从天堂，到物质性的银河系，恒星系统，并且一直到行星，以及你自己的人类仪具之电路学(circuitry)，它们全都对齐到一种，使得接取到共享的智慧之潭成为可能的，协调一致的设计。你唯一需要去做的就是，启动(或活化)那以太体的天线发送器，这件事的另一种说法就是，倾听你的心。然后藉由过着一种以爱为中心的生活来维持和扩张这种活化。

 

【34:07】Mark：这听起来几乎是……听起来几乎是太简单了。

 

James：是的，它就是这么简单。在这里面没有复杂性，因为它是自然的。顺着本性走，阻力就会从功课中被移除，而由于我们这个时代正在到来的能量学，这功课甚至会更简单。

我了解到有许多与姿势，呼吸，咒语，和形象化等等有关的复杂的技术存在着，我不会低估这些技术或方法，活化是一种高度个人化的过程，而如果你的更高的自己引导你去从事这些方法的话，那么就尽你所能地去这样做。但也要记住，复杂性可能也会误导。它也可能会引起一种，与那一直都活在你的心里的‘灵性的领会’之分离。

 

要紧的并不是我们对于那些所谓大师们的技术知道了多少，或甚是我们运用这种知识用得有多成功。真正重要的是我们的去爱，以及去把这份爱表达到我们生命中的那些最细微的实相(the finest grain realities)里的能力。

 

【35:22】Mark：James，你说到了一种“最细微的实相”，你可以详加说明一下吗？好让我们可以知道你的意思。

 

James：先让我喝一点水。我想它与内在的指引(the inner guidance)有关。因为没有这种内在的指引，你要发现那些最细微的实相将会很困难，因为在典型的一般人之日常生活经验里，它们太常会被忽略掉了。而这是因为那像个疲惫的影子般地到处跟随着我们的旧的范型(the old paradigm)的关系。它告诉我们，不要跟陌生人谈话，不要直视一个人的内心深处(to not look into the eye of a person)，要执迷于事物向外的外在显现，除非人家要求否则不要多管闲事。所有的这些事情把我们与‘在支撑和发展我们的活化之内在性灵’的连结弄得迟钝了。

 

所以把六种心之美德表达到你生活中的那些最细微的角落里是必要的。我不会提出范例，虽然我知道那也许会有所帮助，但是我每提出一个范例可能就会不小心地把另一个给隐藏起来了，而且再次地，在活化的旅程之后的整个目的，就是要变成具有独立主权(sovereign)和自我负责(self-responsible)。我所要说的就只有，深入去探究你生活中的那些，对你的脑力来说似乎是无意义的，但对你的心却有某种吸引力的区域。

 

在Lyricus里我们有一种说法：“那些脑力的例行公事和脑力看不到的地方，往往是灵魂的活动场所和窗口。（The routines and blinders of the intellect are often the playground and windows of the soul.）”

 

你想要你的本体感（sense of identity）是被根植于那是为共享的资产的‘意识之统一场（the unified field of consciousness）’里的。如果你能把你的身份带到这种视角上来，并且在面对生活的抗拒时还能维持住这种视角的话，那么，你将会就是已经脱离了那个旧的范型了。而活在你心中的那个永恒的存在体将会提供出你所需要的指引。

 

【37:53】Mark：James，如果可以的话，我想切换到一个比较是我个人的问题，因为我们……

James：当然可以。

Mark：因为我们没有什么时间了。可以吗？

James：可以。

 

Mark：好的。我一直在研读这些教导，我甚至无法确定是不是该称它们为教导，但自从我涉入WingMakers以来，我必须要说我已经习得了我想是非常大量的讯息。但我还是没有我所谓的，或至少是你所论及的，与那些更高频率的这种清楚的连结。而我也不确定我是否够资格能成为真正有灵性的人（spiritual person），因为我还是会非常愤怒，当开车的时候有人硬是切入到我前面的时候；有时候那种反应的激烈度是我连谈都不想谈的。我想我要说的重点是：我们怎么会知道我们是走在正确的道路上，或我们这样做是对的呢？

 

【38:41】James：你的情况，我很乐意的要向你报告说，是很正常的。易受伤害（being vulnerable）是这个世界的经验之一部分，而它也是把你和其他人连结起来的东西之一部分。如果你把你自己保持在某种极高的高度的话，对于常人的困境与问题你可能就会变得不容易体会，或更糟的是，漠不关心。

是这样的，那些灵性的著作，总的来说，都是那些已经被圣灵所催化了的人所写的，为的是要创作出讯息，来作为一种重新点燃人类对于‘他的创造者，以及祂所经历过的心之美德’之觉醒的方法。这些作者们通常都是从一种更高次元的架构来写出作品的，在这种更高次元的架构上，那些真正的问题的引力（或严重性，gravity）是有点被打散而挤到边缘去了的，可以这么说。再加上指向我们的世界的那些压力的话，那么要去保持住一颗灵敏的爱心就不是一件容易的事了。而因此我们做瑜伽，冥想，调息，毒性评估（toxicity assessments）以及其他一百种的事情来支援我们的旅程。

 

【39:49】重要的是要了解到，在上帝的眼里一切皆平等，不管你是已经上升到高度纯净的阶段了，或你只是从荒漠的底层开始要往上爬，你被珍视的程度都一样。而这是因为我们全都是一个意识的统一（或联合）场（a unified field of consciousness）之（各种）投射，更确实地说，我们是分别地，个人化地聚焦于这个场，来符合我们独特的性格倾向；总结算起来（at the bottom line），如他们在商场上所说的，我们是一个探索者和共同创造者的家族。我们是穿戴着人类的生物性，有时会笨拙地做出错误举动的，神圣的合作者（divine collaborators）。

 

当你在经验物质世界的时候，要知道你不是单独一个人在经验它。而我接下来所要说明的事，有着一种非常微妙的区别，但这种区别是很重要的：你可以与上帝对话，你可以拥有那些充满着真理与爱的对话，而这很棒也很好，因为这是教育。但当你在经历生命（活）的时候，去感觉到上帝的临在……与上帝合一而去经验尘世的世界，是必不可少的。这就是共同创造（co-creation），而这还得从教育往上再跨相当大的一步。

 

【41:15】Mark：我不确定对于后面的那部分我是否清楚了，James，你可以对于你所说的，共同创造是一回事，教育是另外一回事，再详加说明吗？

 

James：可以。那就是为什么我会说它是一种微妙的区别。在一个个人和造物主之间的那些对话，是一些重要的能量和讯息的互换，但那总是有一个你，有一个上帝，一种在复数（单位）之间的互换，可以这么说。

共同创造则比较没有复数（的感觉），而是合一来探索尘世的世界。上帝和你合而为一，而当你在经历你的生命经验时，藉由你的人类仪具，上帝看到也听到了，并且轻轻地推一下你往这边或那边走，因为你已经邀请了上帝来临在于你的心中。

 

现在要记得我稍早之前提过的，对于更高次元的那些极其精细的频率，心或人类的情感系统是主要的感觉器官。如果你邀请了上帝来进入你的心中，如果你感觉到了这种临在的绽放，那么当你在经验你的生活的时候，你就会感觉到那一刻正在被你与上帝一起创造性地完成，这和你（先）去经验生命然后再藉由祷告或冥想回报给上帝，而你也在那祷告或冥想里寻求这个决定或那个决定的指点，是不一样的。这个时候你就会知道，你是走在正确的道路上了。

 

【42:47】我要再多提一件事。你的人类自我（ego）还有一个永存的，互补的对应部分（counterpart）存在着，而你的人类自我一直以来所高度重视的那个目的，是根植于一种正在迅速地变成不合时宜之历史背景里的。创造的前景展望（the landscape of creation）正在被更新，可以这么说，以容许一种意识（或知觉）的连锁反应之发生，这种意识的连锁反应将会横扫过这个行星，而把这个行星和行星上的造物运载到一些新的振动场。

 

现在，人类自我是已经被锁藏在恐惧里并且缺乏信任了。情况就好像是这些特性已被牢固地编码在人类族类里面了。许多思想体系，不管它们是以科学或以宗教为基础的，仍是被恐惧所束缚着。它们堵住了人类仪具被设计要在其上运作的那些更高的频率之发散。这正是为什么个人要是具有独立主权的（sovereign），也是为什么他们去活化他们自己并且过着一种以爱为中心的生活是如此至关紧要的，因为只有在那个时候，一群足够数量的人类才能够开始意识的连锁反应，永恒不朽的意识之连锁反应。

那些物质性的势力将会对这种频率反应，而成为永恒的真理在尘世的层面上之实现的力量。在Lyricus里我们是这样来说它的：“物质的主人将会变成永恒的真理之奴隶（The Master of Matter will become the slave of eternity）”我知道我偏离到某些非常广泛的观念上去了，但是你的问题的解答就是在这个观念之巢里。你必须得去整理一下。

 

【44:27】Mark：谢谢你James。是的，我相信我会那样做。虽然我一直在听你讲，但是我发现，你所说的有许多部分……我觉得在我真正能够理解之前，我还得要多听几次。

 

James：也许你是对的，但不要太担心理解的事。这需要理解力，但这也是一种心理的过程。它是一种本体（或身分，identity）转换的过程，因此每一个个人可以从那些恐惧和罪恶感之流，转换到那些爱与谅解之流。因为只有在那些爱的流动里，你才能领悟到，你并非是你赋予它生命（animate）的那个形式，而是那赋予生命的活力（animation）本身的一些能量频率。而这些频率，你认为它们是源自哪里？

 

【45:16】Mark：我想我会说，最初源头。

 

James：是的，来自我们的创造者。而这些频率，它们在片刻间舞动，它们不知道过去和未来，它们活在当下。因此探入过去或未来的那些思想和感觉，它们会限制住这些纤细的频率之循环流通，而就是这些频率，会像那斑衣吹笛人（the pied piper）一样地，带领你到达那个点，那个你对转变敞开的那一刻。

 

现在，有一个谚语我们是这样说的：“如果你是在剥橘子皮，就不要想苹果的事”换句话说，驻在当下，因为这是赋予生命的活力之频率（the frequencies of animation）发生的地方。这是你的力量展现的地方。

--------------------

 

相关链接：从心智到心灵的理解——WINGMAKERS 绘画象征之解读