第七课 业余爱好

对话：

1- 集邮爱好者

哈里德：欧麦尔，你有业余爱好吗？喜欢什么呢？

欧麦尔：我也不太清楚，好像我什么都喜欢。

哈里德：兄弟，这可不行啊。你同时是不可能做很多事情的。

欧麦尔：那么，你业余喜欢做什么呢？

哈里德：我业余爱好是集邮，我有一个集邮册，把所收集的邮票放

        置在里面。

欧麦尔：请让我看一下你的集邮册好吗？

哈里德：这个集邮册里放着阿拉伯国家的邮票：埃及、叙利亚、黎

        巴嫩、也门、约旦、苏丹等国的邮票。

欧麦尔：每一个国家都有一个邮册，是这样吗？

哈里德：是的，是这样的。这个邮册里有中国的邮票，那个邮册里

        有世界其他国家的邮票。

欧麦尔：太好了。可是你从哪里弄到这些邮票的？

哈里德：部分是我从邮局买的，部分是从寄给家人朋友的信中收集

        的，其余的是和同事们调换的。

欧麦尔：集邮的好处是什么呢？我认为清洁、编排整理都会浪费时

        间的。

哈里德：我不这样认为。集邮能增加我们的文化知识，能了解到

        历史遗迹，国家现状和不同民族的伟人。

欧麦尔：你说的对。但愿我能有和你一样的爱好。

 

2- 购物狂

海苏尔: 喂，我是海苏尔。早上好！

玛丽亚: 早上好，海苏尔。

海苏尔: 你还好吗？

玛丽亚: 我还好，你呢？你现在在哪里？

海苏尔: 我就在下面。今天我们去逛商场，你看如何如？

玛丽亚: 我们能去趟市场吗？

海苏尔: 就依你吧。逛完商场之后我们直接可以去市场。我们就

        这样决定了？

玛丽亚: 我们说定了。十五分钟后，我画完妆就到你那。

海苏尔: 是啊，化妆对于女孩子尤为重要。我能上来在你房间等

        你吗？  

玛丽亚: 啊，不可以，你就在下面等我吧！我不喜欢在男士面前

        化妆。五分钟我就下来。

       （半小时后，玛丽亚下去了。）

海苏尔: 噢，终于等到了。所有的男士都将会因你而嫉妒我的，

        现在我们走吧。

玛丽亚: 谢谢夸奖。从商场出来以后，我们去哪个市场？

海苏尔: 我们去郊区的超市吧，商品应有尽有。

玛丽亚: 为什么是郊区呢？所有的东西指的是什么？

海苏尔: 物美价廉。可以和市中心的相媲美。你带钱了

           吗？

玛丽亚: 没有，我想你会带的。

海苏尔: 你忘了吗，在给你买车以后我几乎变成一个穷鬼啦？

玛丽亚: 那么，我们去转转看看好啦。

海苏尔: 我担心你的眼睛太大，我的能力太小啊。

玛丽亚: 谚语说：眼高手低。没关系啦，在奢侈品跟前我会

        挂起我的眼睛，只在廉价的跟前放开好啦。走吧！

海苏尔: 你真是一个购物狂哦。

 

课文： 

业余爱好

每周的工作日期间，人们都忙于自日常工作，他们忙碌在办公室、工厂、商场里。但是下班之后，或者周休日，他们就有时间和自由静下心来休息，或从事自由活动。

度过业余时间的方式繁多。每个人在生活中都可选择一种适合自己天性与风格的方式。有些人逛公园、商场，或看朋友；有的人呆在家里看电视、VCD、DVD，或者在电脑前度过；浏览网页，或在网络聊天室聊天，第三种是做一些运动，或游戏，第四种是在家里做些手工品，或种植花园。如果是长假的话，许多人都喜欢去景点旅游。

所有的人都应该为自己找一种有益的业余爱好。业余爱好有很多种：如集邮、集币、收集可反映不同国家的图片；做手工品、阅读写作；钓鱼、旅游、爬山、下棋等。

无论怎样。业余爱好是意义重大，从阅读书籍报刊中人们会知道许多世界新闻和民族文化，其中有许多文学和艺术。从运动中人们可以强身健体，陶冶心灵；从郊游旅行中人们可以融入到自然中，享受迷人的美景，呼吸新鲜的空气，忘记工作和生活的烦恼。

所有的爱好都有价值，可是有些意义重大，而有些只对于主事者有意义。或许你将会有种爱好，会从中受益匪浅，找到乐趣了和完美的享受。

خير الغنى غنى النفس                                       

                内心充实者最为富有。

الوقت من ذهب                                               

                         时间是金。

句型：

  : مستحيل أن

   - 人们没有空气和水是不可能生存的。

   - 若你不尊重别人的话，很难受到别人的尊重。

   - 一个人不可能不需要别人的合作和帮助。

   - 你不可能找到朋友的家，如果你不知道地址的话。

 

جاز أن :

    - 为了迎接新生，明晚可以举行晚会。

    - 今天下午系主任可以不出场。

    - 穆翰信可以在家呆一天，因为他很累。

    - 若我不明白可以问吗？

 

بعض ...  والبعض الاخر ...   :

    - 图书馆里有很多学生；有的读书，有的读报刊。

    - 书架上有各种各样的书籍，部分是文学的，部分是科学的。

    - 部分病人可以住在一层，另一部分可以住在二层。

    - 有些成果会成功，有些实验会失败是很正常的事。 

 

على وشك...   :     

    - 会议快要结束了。

    - 孩子几乎要哭了。

    - 运动员快要入场了。

    - 花含苞待放。

 

غير أن :

    -  我在学习中遇到了一些困难，可是我不怕。

    - 哈利姆得病了，可是他坚持工作。

    - 穆罕默德学习不太好，可是他不气不馁。

    - 他俩的家很小，可是他俩过得很幸福。

 

عسر أن :

    - 但愿你能理解我所说的。

    - 但愿你能理解这篇文章的含义。

    - 但愿雨能停。

    - 也许下个暑假我的朋友会来看我。 

 

阅读：

1-一位埃及集邮爱好者

 塞米尔· 菲克雷工程师是一位伟大的业余爱好者，因为获得过世界奖杯，闻名当今阿拉伯世界。

他的业余爱好始自年少，他拜师埃及被誉为该项爱好的精神领袖易卜拉欣· 设伏特门下。1982年参加了法国的第一届国际集邮展，当时瑞典人因一部埃及集邮册获得一等奖。从那时起，塞米尔· 菲克雷决定专心从事收集埃及邮票，包括1866年出版发行的第一张邮票，塞米尔·菲克雷继续研究埃及的优秀邮票。他的名为“尼罗河邮册”的集邮册，1989年在印度获国际大奖。本年他的第二部邮册“狮身人面像”，在巴黎展上获得金奖。2000年他的第三部邮册“埃及历史”，在维也纳国际展上获得金奖。这些邮册的分类包括在世界上、在摩纳哥王国里少见的一百张邮票。

塞米尔·菲克雷工程师说：我习惯收藏任何一种连续出版的埃及新邮票，也就是“锯齿邮票”，我也收藏在信封上使用过的邮票。然后，邮票在出发地和目的地盖戳期间就有它的合法性和实用性，如果信封没有寄出去，那么使用价值就有所减少。因此有价值的信封就是稀有之物，堪称“极品邮票”。

 

2-我朋友的爱好

前几天，我去看朋友锁福旺，去了他家，我发现他在激情活跃地休息一些家电。

在他面前摆着一些不同的小工具，他旁边摆着一些技术书籍和各种产品说明书，他在不时地翻阅着。

我问他“锁福旺，你在做什么？”

他笑着说：“我在修理一些家电。这项爱好我已经从事多年了。当我有时间时就弄它，度过业余时间，它会增加我的知识，同样也会让脑子得以休息，减轻学习中的疲倦。”

我对他说：“电很危险，难道你不怕触电吗？”

他非常自信地说：“还没那么严重。电给我们带来很大的益处，电器已经走进万家，我们应该了解它。”

“你怎么防备电的危险？”

“小心，警惕。”

“你习惯都修理些什么？” 

“我修熨斗、洗衣机、录音机、黑白彩电。”

“锁福旺，你真行！但愿我能像你一样有业余爱好。”

我非常愉悦地离开了朋友家，因为我发现我的朋友锁福旺是一个有志向的学生，他不会荒废时光，虚度年华。他对我和所有的青年都是一个楷模。

 

听力练习:

你的业余爱好是什么？

哈立德说：

“我爱好集邮，我有一个集邮册，放置我所收集的邮票，随后我清理、整编它。这个本子里有许多阿拉伯国家的邮票；其中有也门、叙利亚、巴林、黎巴嫩、伊拉克、利比亚、突尼斯、摩洛哥、苏丹、埃及…的邮票，这其中的每个国家都有专门的一页，我用大而明晰的书法写上国家的名字，把邮票放在里面。我还有一个邮册，里面放着世界其他国家以及和同学交换的邮票。

“我没有购买这些邮票，都是从我爸、叔父们、亲戚寄的信件上收集的。

“我的哥哥易卜拉欣有和我不一样的爱好。他收集飞机图片，在他的邮册里我看到了许多古代飞机图片、客运飞机和军用飞机及其他各种飞机图片。至于，我弟弟爱好用木头、铁及空罐建房子、修街道、建桥梁、造火车。

许多人都有自己的爱好。每个人都有自己的爱好，乐此不疲，从中受益。

“现在，你有业余爱好吗？如果你还没有，请找一种自己喜欢的吧，从而会使你惬意舒适地度过业余时间，并获得很多有益的知识。”