文/欣欣点灯
早先不慎看到一则新闻,内容是这样的:央视日前接到有关部门下发的通知,要求在央视今后的转播中必须要屏蔽一些外文的缩略词,例如“NBA”、“CBA”和“F1”等,一定要说的话,就说赛事的中文全称。NBA以后叫“美国职业篮球联赛”,CBA叫“中国男子篮球职业联赛”。
央视要屏蔽了“NBA、CBA”等字眼,原因是什么?因为有关部门还没有给出明确解释,至少在这则新闻里我们没有看到解释,难道这就是所谓的“不解释”,不过回头想想,其实在这神奇的国家,“有关方面”每次的所作所为我们都看不懂,因为我等P民如能看懂的话不就都可以去做领导了吗,领导是干嘛的?还不是领导我们继续向前行不断发展的嘛!
如果央视屏蔽了“NBA”,对英文名下达了封杀令,依我看央视把自己的英文缩写也改了吧,电视屏幕左上方的“CCTV”如今看起来真的是非常碍眼,央视要以身作则而不是以身试法啊。不过央视作为国家最大的电视台,动不动就封杀这封杀那的,真可谓是牛逼哄哄啊,但是谁叫人家后台是国家呢。
从1986年开始转播NBA,如今已经走过了24个年头,央视和NBA互利合作几十年,都从中赚取了许多利益,对中国篮球事业的发展做出了很大贡献,如今篮球已成为中国第一运动也与央视大力转播NBA是密不可分的,我们可以看到,在新浪体育的众多板块中,NBA版块是最火爆的,所以央视和NBA官方的之间的关系也是非常密切的。只是现在将NBA字眼去掉,首先不提解说了多年篮球赛的评论员们短时间内能否适应,如果不小心讲错了会不会扣工资?其次是看了这么多年篮球的球迷们能否适应呢?有人说:“我们的观众多数人根本不熟悉外语,我们用外语及外语缩略词,且不加注释,是对他们的歧视。”在我看来这个理由是胡扯,只要喜欢篮球的球迷有谁不知道NBA是什么,是哪个国家的联赛。并且看NBA还能学到很多的篮球术语,提高自己的英文,自己看不懂的,解说员很多时候也会解答,既欣赏到了高水平赛事,又学习了提高了英文水平,何乐而不为呢。
如今全世界都叫“美国职业篮球联赛”为NBA,央视屏蔽后只有全世界只有中国叫着这么长也很费劲的名字,这对一直嚷嚷着要逐渐与世界接轨的中国来说绝对是一个讽刺,这一改就回到了解放前。
屏蔽掉“NBA”倒不如屏蔽NBA,NBA作为世界篮球的最高水准,帮助中国篮球打好了深厚的基础,现在已经是它寿终正寝的时候了,作为中华人民共和国的一名普通公民,我认为应当感谢斯特恩,感谢他们的帮助,现在,我们自己能提高自己的篮球水平,让CBA成为我们的精神食粮吧。再见了,NBA!
加载中,请稍候......