http://s15/mw690/001Ot47xzy79g4FQONEbe&690

中华人民共和国上海市第一中级人民法院

民 事 裁 定 书

（2017）沪01民辖终53号

上诉人（原审原告）：陈稳龙，男，1965年2月18日生，汉族，住江苏省泰州市海陵区。

委托诉讼代理人：王德怡，北京寻真律师事务所律师。

委托诉讼代理人：曹晋义，北京昊汉律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）：上海劲创投资管理有限公司，住所地上海市浦东新区泥城镇新城路2号5幢2358室。

法定代表人：王剑雄，总经理。

被上诉人（原审被告）：南宁（中国-东盟）商品交易所有限公司，住所地广西壮族自治区南宁市青秀区民族大道136-5号华润大厦C座17层。

法定代表人：舒杨。

上诉人陈稳龙因合同纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2016）沪0115民初60460号民事裁定，向本院提起上诉。

陈稳龙上诉称，上诉人未签订过《客户协议书》，有管辖条款的交易规则也未公示过，本案也非期货纠纷。故请求撤销原裁定，指定浦东法院继续审理本案。

本院经审查认为，南宁（中国-东盟）商品交易所有限公司（以下简称南宁公司）向法院提供的《南宁（中国-东盟）商品交易所商品现货分销业务交易规则（试行）》中虽约定“当事人可以向交易所所在地的有管辖权的人民法院提起诉讼”，但这一条款属格式条款，现上诉人提出这一条款无效，南宁公司应证明其已采取合理方式提请上诉人注意。从现有证据来看，管辖协议所在《南宁（中国-东盟）商品交易所商品现货分销业务交易规则（试行）》只是作为《客户协议书》的附件，需另行查看。同时也无其他依据证明，南宁公司已向上诉人交付了相关规则的完整文本或电子文本。故这一管辖协议应认定无效。同时本案亦不适用《最高人民法院关于审理期货纠纷案件若干问题的规定》中关于级别管辖的规定，故原审法院对本案有管辖权。原审法院裁定不当，应予以撤销。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项、第一百七十一条之规定，裁定如下：

一、撤销上海市浦东新区人民法院（2016）沪0115民初60460号民事裁定；

二、本案由浦东新区人民法院管辖。

本裁定为终审裁定。

审　判　长　乔　林

代理审判员　沈　意

审　判　员　侯晓燕

二〇一七年一月十六日

书　记　员　陈安琪