加载中…翻译 Dorotheus論十二宮強弱
(2010-09-14 11:39:43)
标签：
杂谈 |
原文地址：Dorotheus論十二宮強弱作者：puka
Dorotheus of Sidon 西元一世紀占星家(早於拖樂密Ptolemy)，在其著作占星之歌(Carmen
Astrologicum)第一冊中提到後天十二宮的強弱，供有興趣者研究。
On the superiority of the places.
Keep what I tell you of the places and the superiority of one of them over another in power.
So the best of the places is the ascendant, then the midheaven, then what follows the midheaven, which is the eleventh from the ascendant,
then the opposite to this eleventh place from the ascendant, which is the fifth from the ascendant which is called the house of the child,
then the opposite to the ascendant, which is the sign of marriage, then the cardine of the earth, then the ninth place from the ascendant.
Thus these are seven places which are preferred to the places which are not recognized as good:
the third from the ascendant because it is said that it is the place of the joy of the Moon, and the second from the ascendant,
then the eighth from the aseendent, which is the sign of death. Of these places which I told you, the first is the strongest.
There remain equal to this two places which are the worst of the worst, and they are the sixth and the twelfth.
On the superiority of the places.
Keep what I tell you of the places and the superiority of one of them over another in power.
So the best of the places is the ascendant, then the midheaven, then what follows the midheaven, which is the eleventh from the ascendant,
then the opposite to this eleventh place from the ascendant, which is the fifth from the ascendant which is called the house of the child,
then the opposite to the ascendant, which is the sign of marriage, then the cardine of the earth, then the ninth place from the ascendant.
Thus these are seven places which are preferred to the places which are not recognized as good:
the third from the ascendant because it is said that it is the place of the joy of the Moon, and the second from the ascendant,
then the eighth from the aseendent, which is the sign of death. Of these places which I told you, the first is the strongest.
There remain equal to this two places which are the worst of the worst, and they are the sixth and the twelfth.
http://s2/middle/630cbe29h9092b23664a1&690Dorotheus論十二宮強弱" TITLE="翻译
原文翻译：
力量强的地方：
首先，最好的落点是在上升（1宫），然后是中天（10宫），接着就是11宫。11宫的对宫是5宫，我们也称为孩子宫。上升的对立是下降（7宫）标志着婚姻。接着就是4宫跟9宫。
（也就是说从力量大到小宫位的排序是：1、10、11、5、7、4、9）
下面这些落点就没有以上7个被提及的落点那么好了：
3宫，是月亮的喜落宫；接着是2宫；8宫是暗示了死亡。这些落点，我可以告诉你，3宫算是最好的。6宫跟12宫是剩下这些宫里面最差的两个宫。
总结Dorotheus of Sidon12宫强弱：
从力量强到弱：
1、10、11、5、7、4、9、3、2、8、6、12
喜欢
0
赠金笔
后一篇：关于敌人和12宫暗示的事情