黄鹤飞去且飞去，

白云可留不可留。

    此联是武汉黄鹤楼的一副对联，作者是宋代宣和时进士胡寅，他在宋金交战中，因主张抗金被秦桧迫害，贬往新州，秦桧死后，官任中书舍人，著有《读史管见》等。

    黄鹤楼在武汉蛇山黄鹤矶头，据《寰宇记》记载：“昔费文祎登仙，乘黄鹤于此楼憩驾。”此楼始建于三国.吴.黄武年间，历代屡毁屡建，现在有六朝和唐代的文字记载，有宋、元、明各代的绘画，清代的图案和清末的照片，但样式并不统一，说明历代修建都有变动。关于此楼的传说，除费文祎驾鹤一事外，还有王子安乘鹤经过和辛氏酒店遇道士驾鹤升天的故事，尤因唐诗人崔颢题《黄鹤楼》一诗，更使此楼名闻千古。

    上联是崔颢《黄鹤楼》诗“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”的衍化，下联是该诗“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”的衍化。这副对联将诗人所抒发的乡愁离绪，由直抒改为暗发，从而表达了作者无可奈何的心情，这可能同作者的心境有关，故读时言尽意未尽之感。