俯仰之间，已成陈迹；

少长咸集，畅叙幽情。

     此联是绍兴兰亭的一副对联，作者没有留下名姓。兰亭在绍兴会稽山下，地名兰渚，周围有茂林修竹环绕，幽径两旁种植了垂柳和丹桂。晋代永和九年（353）三月三日王羲之与太原的孙统、孙绰，广汉的王彬之，陈郡的谢安、高平，以及王蕴、释支遁等，还有王羲之的儿子王凝之和王徽之，老少共有四十一人在兰亭水边举行祓出灾邪的仪式，王羲之写了著名的《兰亭集序》。后来人们在此又建了王羲之祠和洗墨池等风物。

    兰亭是绍兴著名的名胜古迹，是中外游客极感兴趣的观瞻游览胜迹之一，在和历史上发生的兰亭盛会有关，也因为王羲之写过《兰亭集序》的原因。这副对联概括地说明了文化遗址所具有的历史价值。