语法的三要素
(2009-12-12 20:55:16)
标签:
杂谈 |
语法是人们之间的约定;这种约定有一定的思路;不同语言有不同的思路,汉语有汉语的思路,英语有英语的思路。跟汉语相比,英语设计的思路特点,概括为“三讲”。
一、讲形式
汉语遣词造句,只求意思到位。
英语除了要表达意思,还讲究看得见的形式变化。
我们学英语。We learn English.
学英语并不难。To learn English is not difficult.
**两句中,汉语“学英语”是一样的,英语一个是learn English, 另一个却要变成to learn English,表示不是谓语。
例2:
我们一天学会英语。We acquire English in a day.
我们一天学会英语是不可能的。That we acquire English in a day is impossible.
**两句中,汉语的“我们一天学会英语”是一样的,英语第二句多出一个没有具体意思的that,表示后面是个从句。
1. 读英语,要关注没有意义的虚词,以及词形变化的意义。
He was, is and will be ugly.
他过去,现在和将来都很难看。
**英语用be动词的形式变化was, is, will be表示时间概念,汉语则另加时间状语过去、现在和将来。
2. 写英语,要特别关注词要不要用虚词,要不要变形。
学英语可以是有趣的。
×Learn English can be interesting.
√Learning English can be interesting.
**动词作主语时,要变成-ing式或to do式。
你学英语的时候,特别关注了词的形式变化了吗?特别关注了一些“没有意义”的语法符号了吗?
二、讲词性
词性与功能严格对应;某种词能干什么不能干什么,有严格的规定。
1. 主语=名词性成分
√English is easy.
√Learning English is easy.
√To learn English is easy.
×Learn English is easy.
×Learned English is easy.
**动词的-ing式及to do式具有名词性,其它形式不具有名词性。
2. 谓语=谓语动词
√We are Chinese.
√We love Chinese.
√We used to hate English.
√We may love English one day.
√We have shown some interest in English.
×We loving Chinese.
×We to love English.
×We shown interest in English.
**动词的现在分词(-ing式),过去分词(-ed式)及不定式(to do式)称为非谓语动词,即不可充当句子谓语,其它形式才可充当句子的谓语。
3. 宾语=名词性成分
√We may enjoy English.
√We may enjoy learning English.
×We may enjoy learn English.
**动词的-ing式及to do式具有名词性,才可能充当宾语。
4. 补语:名词性、形容词性、非谓语动词
√We will find English a useful tool.
√We will find English useful.
√We will find English serving us well.
×We will find English usefully.
5. 定语=形容词性(有例外)
√We are trying to be a quick learner.
×We are trying to be a quickly learner.
**quickly为副词,不可作定语修饰名词。
6. 状语=副词性(有例外)
√We are trying to learn quickly.
×We are trying to learn quick.
**quick为形容词,不可作状语修饰动词。
特别提示
名词性成分,包括名词,以及规定具有名词性的成分,如代词,现在分词,不定式,名词从句。
其它形容词性、副词性同理。
是否具有某种词性,是死规定,记住即可。
实战心法
1. 阅读中根据性质确定在句子中的功能。
So easy is English that we needn’t fear.
**so easy是形容词短语,不可能做主语;is后面的English才是主语。传说中的倒装,依此可轻松确定。
2. 写作中要确保用合格的结构来充当一定的成分。
你学词汇的时候,特别关注词性了吗?你看英语的时候,根据词性判断其结构了吗?
三、讲动词
英语句子的构造以动词为中心。表现为
1. 一句必有且只有一个谓语动词(可并列、含从句)。
×English very easy.
×We learning English.
×Learn English is easy.
**没有谓语动词不行,多了也不行;句子与谓语动词紧密相关。
2. 动词的用法决定句子主干结构。
A new way of thinking gives you a new feeling. 一种新的思维方式给你新感觉。
**give是两宾动词,决定着句子的主干结构是主谓双宾。
实战心法
学动词一定要学用法,学会动词要能用它造句。
使用动词要如履薄冰,看变形是否正确;
读动词要看形式辨内涵。
你学英语的时候,给了动词以“王者”之尊吗?你学动词的时候,战战惊惊如履薄冰了吗?