编者按：

北京时间2018年8月20日上午11时许，第76届世界科幻大会的重头戏——雨果奖在美国加州圣何塞正式揭晓。

命名源于“科幻杂志之父”雨果·根斯巴克的雨果奖，实际上是一个评选年度科幻/奇幻成就的幻想类大奖；它从1953年起，每年在世界科幻大会（World SF Convention）上颁发；它也是许多科幻作家梦寐以求的荣誉与认可……

经过激动人心的评比与等待，下面这些作品最终从入围作品中突围，摘得了最终的荣誉桂冠。那么，究竟本届雨果奖都由谁斩获？这其中是否有让大家意料之外的作品呢？下面，就为大家送上本届雨果奖晚会上颁发的各大奖项的详细名单。

---

最佳长篇小说

N.K.杰米辛系列小说最终曲

《巨石苍穹（The Stone sky）》

就在几个月前，本书已经先行摘获了今年的星云奖，随即又获得今年的轨迹奖“最佳奇幻长篇小说奖”，加之该系列的前两部作品也分别斩获了此前两届的雨果奖，本届雨果奖上最受人瞩目的焦点无疑非它莫属。

如今，N.K.杰米辛不仅创造了系列作品全部获奖的历史，并且赢得史无前例的雨果奖三连冠，包揽了今年的雨果奖、星云奖、轨迹奖等三项大奖。今天我们见证历史，那么将来还有谁能再次创造历史呢？

最佳中篇小说

Martha Wells

《All Systems Red》

本篇作品曾获得星云奖、轨迹奖、约翰·坎贝尔奖等多项大奖提名。

作者玛莎·威尔斯来自美国，本篇作品是她的“杀手机器人”系列的第一部。目前，她的小说已翻译出了八种语言。

最佳短中篇小说

Suzanne Palmer

《The Secret Life of Bots》

本文作者苏珊娜·帕尔默自称是一位作家及艺术家。目前在史密斯学院(Smith College)科学中心(Science Center)担任linux系统和数据库管理员。

她认为，能够整天和科学家们工作在一起，对于一个科幻作家来说，简直就是一份完美的职业。

她的短篇小说曾获得西奥多·斯特金纪念奖的提名，她的其他小说也获得了《阿西莫夫》杂志读者选择奖。

目前，我们已经获得了这篇小说的版权，你将有机会在我们未来的杂志上阅读到这篇文章，敬请期待吧！

 最佳短篇小说

Rebecca Roanhorse

《Welcome to your Authentic Indian Experience™》

作者同时也是本届星云奖及约翰·坎贝尔新人奖的得主。

最佳系列小说

洛伊斯·比约德

《World of the Five Gods》 

最佳非虚构相关作品

已故科幻大师厄休拉·勒古恩

《No Time to Spare: Thinking About What Matters》

（没有多余的时间：思考重要的事）

最佳图画小说奖

Marjorie M. Liu与Sana Takeda 等著

《Monstress, Volume 2: The Blood》

该系列作品的第一部在去年也同样赢得了这一奖项。

最佳戏剧表现长片

盖尔·加朵主演的DC漫改电影《神奇女侠》

最佳戏剧表现短片

美剧《善地（The Good Place）》

S02E05《电车难题（The Trolley Problem）》

最佳短篇编辑

Lynne M. Thomas & Michael Damian Thomas

最佳长篇编辑

Sheila E. Gilbert

最佳专业美术奖

武田纱那（Sana Takeda）

最佳半专业杂志

《Uncanny magazine》

这是该杂志去年获奖后再次赢得该奖项。

最佳粉丝杂志

《File 770》

最佳粉丝播客

《Ditch Diggers》

这是穆尔·拉弗蒂 和 Matt Wallace的音频节目，两位播主之一的穆尔·拉弗蒂今年也凭借作品《Six Wakes（台译：#太空的六场葬礼#）》入围了雨果奖“最佳长篇小说奖”，讲述了一个星际旅行的科幻悬疑故事。

最佳粉丝作者

萨拉·盖莉（Sarah Gailey）

她的中篇小说《River of Teeth》同时也入围了本届雨果奖的“最佳中篇小说奖”，讲述了一个历史上的冒险故事。

最佳业余画家

Geneva Benton

此外，在第76届世界科幻大会（Worldcon 76）颁奖典礼上还颁发了两项非雨果奖的奖项:

最佳青少年小说

 尼狄·奥考拉夫（Nnedi Okorafo）

《Akata Warrior》

约翰·坎贝尔新人奖

Rebecca Roanhorse

这位作者同时也是本届星云奖及雨果奖最佳短篇小说奖的得主。

最后，附上合影一张。（亮点自寻）