​

http://img.xiumi.us/xmi/ua/myVs/i/5eaa1ce2f54dfd9cdb18b43c38db7707-sz_4972986.JPG?x-oss-process=style/xm

赵海虹老师在“少儿科幻文学创作现状及《科幻世界·少年版》发展思路研讨会”上提到过，现在小学生的阅读水平和阅读层次比我们想象的要高（见上一条微博头条推送）。
并且，现在进行中的“广东省中小学生最喜爱的十大好书评选”里，《三体Ⅲ·死神永生》赫然陈列在候选名单中，与众多童书一起，静静等待大家的投票。
成年小伙伴们都震惊了：《三体》系列能给小孩子看？那么暗黑，那么的......当然，中学生看《三体》系列或许是可以的，但年龄更低一点的小学生呢？

http://img.xiumi.us/xmi/ua/myVs/i/5adee8be277073d35db004c4ed7d82b1-sz_981090.jpg?x-oss-process=style/xm

从科幻文学发展的角度，应该让娃娃接触到优秀的科幻。

因此，在2017年7月9日的“《三体》少年版改编咨询研讨会”上，北京师范大学科幻创意研究中心主任吴岩教授，知名作家赵海虹、赵翌平、彭柳蓉、马传思、廖小琴、陆杨，科幻世界杂志社前总编谭楷、社长刘成树、副总编姚海军、图书部主任拉兹、《科幻世界·少年版》编辑部主编黄蕊等嘉宾，就“《三体》系列能不能改编成小朋友也喜欢的版本”“应该怎么改编”等问题，进行了热烈的讨论，会议依旧由姚海军老师主持。

交流之间，小编一不小心发现，和我们这一辈当年的傻白甜不同，现在的小孩子们都很厉害啊！

​

​下面是部分会议记录：

赵海虹——著名科幻作家

改编难点，第一，叶文洁的转变原因，很难过审，很可能需要换一个理由；第二，暗森林的核心思想，是比社会达尔文主义更加残酷的构想，对于小孩子来说，有点难。但三体也跟少儿文学内核是有契合的。

陆杨——儿童文学作家

宇宙观黑暗的不止《三体》系列，还有《安德的游戏》等，但后者也很受小孩子欢迎，因为讲的孩子和世界的对抗。在情节处理上，有些弱化有些强化，比如构建一个架空的世界，将一些比较敏感的内容弱化掉。

拉兹——科幻世界图书部主任

需要在改编故事中设置一个小孩子的成长，这样对孩子来说才有代入感。不降低烧脑程度，减低叙事线的复杂性。

谭楷——科幻世界杂志社前总编

现在的小孩子很机敏，接触的东西远比我们当年的多。比如我孙子讲他的一个同学，才几岁，就知道怎么设计自己离婚的父母和自己一起相聚，那是相当的聪明。

我们需要告诉现在的孩子，世间的路总有黑暗的，世界是变化的，坏人可以做好事，好人可以做坏事。一些敏感的内容只交代背景就行了，关键在于改编的时候要有童趣。

吴岩——《科幻世界·少年版》杂志的特邀主编教授

我认识一个朋友的孩子，一个四年级学生，看《三体》系列，一天一本，三天就看完了。
（众人：汗颜ing）
《三体》原作的语言应该放，选择一条合适的主线去做几个有吸引力的故事是可以的。

廖小琴——儿童文学作家

对一些比较难的科学知识，可以最后放个说明，这样孩子也可以学到知识。

赵翌平——儿童文学作家

现在小学生理解能力已经很高，他们有更高的诉求，需要在阅读中找到新的东西，改编不能低幼化，坚决不能把作者的对世界的思考改掉。

……

……

 （真是长江后浪推前浪啊，小编感受到了很大的压力。）

http://statics.xiumi.us/stc/images/templates-assets/tpl-paper/image/2017-2-20-11.png

三体少年版的讨论还将继续，

小伙伴们也可以给我们留言表达你的意见和想法哦~

http://statics.xiumi.us/stc/images/templates-assets/tpl-paper/image/2017-6-29-2.png

http://img.xiumi.us/xmi/ua/myVs/i/d1d3acfac7bb58415cc9918625fe75a2-sz_5003362.jpg?x-oss-process=style/xm

http://statics.xiumi.us/stc/images/templates-assets/tpl-paper/image/2017-3-27-6.png