​

​

几年前，导演戈尔·维宾斯基打算将《生化奇兵》搬上大屏幕。然而至今没有做成。这其中有什么故事？

《生化奇兵》，当然，它就是那个超受欢迎的第一人称视角的射击类游戏。这个2007年发行的游戏，背景设置在一个架空的乌托邦宇宙，大约在公元1960年。玩家必须在想办法逃离出一个名叫Rapture的神秘水下城市，在这个城市里，基因改造使许多居民发狂，变成了人形的怪物，整个城市陷入恐怖之中。

导演戈尔·维宾斯基，因拍摄《七夜冤灵》和《加勒比海盗》前三部而闻名，2008年宣布要为环球影业拍摄《生化奇兵》的电影版。实际上，该电影在他着手后的第8个星期就难以为继了…自此以后再也没有这部影片的任何消息。

所以发生了什么呢？在这周早些时候，维宾斯基为了宣传他最新的恐怖片《救命解药》，在美国社交新闻网站Reddit上的“你问我答”板块，被问到了这个问题，然后他本人亲自给予了解答：

 “《生化奇兵》是一部R级的电影。我想让它保持在R级，希望有人能欣赏到它与众不同的美。而且这是一部需要耗费巨资的电影，我们需要为它建造一个巨大的世界，而不是那种简简单单、随便找当地的景点就能开始射击的地方。比如《救命解药》，我们就可以就地取景，直接建造电影中的世界。所以我认为价格和等级应该成正比，而在制作《生化奇兵》的最后我发现它们没办法协调。同时期的一些R级电影也没能成形。”

这就是原因：很多好莱坞这样的电影公司，一旦要他们花费1.5亿美元或者更多的钱投资一部电影，他们就会犹豫不决。这就导致了很多R级电影被砍掉，连带着能欣赏R级电影的目标观众也被抹杀了。看看几年前吉尔莫·德尔·托罗拍摄《疯狂之山》的时候（同样是环球影业的项目，但是他们不是唯一一家会犹豫不决的电影公司），当时这部电影甚至请到了汤姆·克鲁斯主演，詹姆斯·卡梅隆当制片人，而德尔·托罗却依然无法获得公司的1.5亿美元的R级恐怖电影投资。

当谈到是否会回头拍摄这部电影，维宾斯基看起来并不想：

“我认为世事变迁，可能会出现另外的契机，但是这非常困难。当你连续8个星期都在思考怎么搞好一个电影，甚至能在脑海里建造出完整的世界架构，却始终没法在现实中成形，你就会明白那种感受。从情感上来说你是对的，但是当你要从一个思想建筑师变成电影承包商的时候，就很难实现了。”

另外一个导演，胡安·卡洛斯·弗雷斯纳迪罗也接手这部电影做了一段时间，但是最终也停滞不前了。

《生化奇兵》这款游戏仍然很受欢迎，游戏改编成电影在最近几年本该取得相应的火爆成绩，但就算付了高价的改编版权费，比如那些经典的名字《魔兽》和《刺客信条》，实际上改编出来的电影，票房表现也不怎么样。甚至连最近的《生化危机6》也口碑惨淡。所以光纸上谈兵的话，会觉得《生化奇兵》用来改编电影肯定会很有号召力，但其实它在目前这种大环境中确实是没办法转化成票房的。

你觉得《生化奇兵》适合改编成电影吗？即使是PG-13级？（美国电影采取分级制度，PG-13级适合13岁以下的小孩观看，而R级是限制级。）

原文：http://www.blastr.com/2017-2-16/bioshock-movie-cancellation-explained

编译：楚楚​