​马赛克（Mosaic）小说？这指的是什么样的小说？它与一般的小说和花园小说有什么不同吗？我最爱乔·沃顿的诠释：“一般的小说会按照顺序讲述故事，也许有不同的观点，不同的叙事，但它们都会循序渐进地讲述出一个完整的故事线。而马赛克小说则是在同一个世界设定的背景下，通过一个个零散的故事将主线故事拼凑出来。以求从不同角度更加完整地描绘出世界设定和主线故事。”

根据作者Joe McDermott所说，马赛克小说的创作技巧是善于处理多个故事元素：情节、主题、人物，或许还有背景设定。这些元素中，无论如何，至少有一种应保持完整。这个完整的故事元素，把各种故事线索结合在一起，从而让读者理解整个故事。每一个马赛克文本都倾向于不同的点，这取决于作者的喜好和故事的需求。真正的马赛克情节总是破碎的，没有哪一个是中心情节。每一个故事都有自己的叙事线，但故事的结尾并不会解决主线故事留下的疑问。反复出现的人物和背景设定，重复的故事主题和中心思想是连接各个分故事的线索。并通过后续故事照应前面的马赛克故事。

马赛克小说的代表作家有南希·克雷斯，乔治·马丁，雷·布拉德伯里和理查德·波威斯等等。今天给各位介绍五本我喜欢的马赛克小说。

《中国山·张》BY 莫林·F.麦克休

​《中国山·张》获得过蒂普特瑞、Lambda Literary和轨迹奖，并被雨果奖和星云奖提名。这是我最爱的马赛克小说之一。主要的故事线是张中山的生活，一个秘密生活在美国的人，一个被无产阶级革命彻底改变了的男人。全球变暖使美国无法居住，解决方案之一就是移居火星。我们有时看到张自己的故事，有时通过他看到另一个人的生活；包括Martine 和Alexi——试图在火星生存的定居者；沉迷于在纽约上空的危险运动风筝比赛的Angel；警示语海报上的女孩San Xiang。每个人物都存在于作者麦克休为我们创造的世界中的不同部分，这个奇怪的、危险的、令人失望的中国美国梦，每个人都用秘密和谎言来保护自己——只是为了生存。《中国山·张》令人不寒而栗，又让人欲罢不能，并且展现了一个未来的可能性。

《Voice of the Fire》BY 艾伦·摩尔

​我不否认这是一本非常具有挑战性的书，但值得一读。十二个章节组成了穆尔出生的城市——北安普顿——跨越了六千年想象的一个历史故事。其中出现了各种各样的故事和人物（一个故事里是以第一人称叙述，另一个故事里就可能以幽灵来叙述）。城市还是那个城市，每一章的叙述者和时间都不一样，但都会出现一样的历史和文化地标比如大教堂和城堡，又有当地的传说来向读者展示一个他们不知道的北安普顿。

就这点儿手段也叫有挑战性？别急，此外这还是一个开放性结尾的故事。而且这个故事的叙事文字很难懂。因为它的叙述者是一个新石器时代的智障男孩，叙事难免乖僻晦涩。但它设置的情节都很出乎意料。叙事破碎但把控得当。其他的故事也非常令人惊讶，比如“The Cremation Fields”（一个杀人不眨眼的年轻女子试图证明凶残的人不是她）和“I Travel in Suspenders”（以一个保险诈骗的杀人犯A. A. Rouse为第一人称讲述的故事）。

《City of Saints and Madmen》BY 杰夫•范德米尔

​范德米尔的《城市》是一个辉煌的成就，因为你会感觉到就像是发现了一个伟大的文明衰落的珍惜档案一样；其给人一种假象，好像得以将这个城市重现在读者眼前。《City of Saints and Madmen》讲述了关于Ambergris的历史。在各种各样的故事中，通过设置不同的线索和人物的偶然性将整个故事串联在一起，比如街道边的圣徒，Borges书店和Voss Bender的传奇人生。

《City of Saints and Madmen》的独特的元素之一就是，不是所有的故事都是故事本身：有虚假的文献，有著名的Hoegbottom & Sons商行的与城市早期历史交织在一起的发展史，还有一系列的精神科病例笔记，还有一些附录。《City of Saints and Madmen》是美丽的、迷人的人造历史书，阅读它就让人感觉像是一个考古学家，一层层剖析一个城市的过去。​

《Accelerando》BY查尔斯·斯特罗斯

​《Accelerando》讲述的是一个家庭三代人的故事。那时人类经过巨大的科技进步之后扩展到了整个宇宙。这个故事大于一个人一生的跨度，以Stross为主线讲述他的一生，故事其他人物也在讲述他们的故事。叙述者有机器猫Aineko，还有其他家庭成员。读者通过不同的眼睛看到不同的时代变化。《Accelerando》获得了2016年轨迹奖，并且被雨果奖、坎贝尔奖、克拉克和英国科幻小说协会奖提名。这是理所当然的：它提供了一个大宇宙的视野，充满巨大的变化，几乎与人们现有的认知截然不同。

《中央车站》BY Lavie Tidhar

​有什么更好的方式来讲述移民群体的事呢——分散、破裂——比马赛克小说还散？Tidhar探索生活，在这本小说中体现了虚拟和现实：火星被殖民了；太空殖民地之间用危险的方式，千丝万缕地相互关系；地球越来越危险；一名叫robotniks的机器人士兵还有一个奇怪的孩子的冒险。这本书讲述了人类，机器人，外星人，还有他们之间的一切。太空港是所有故事的中心，相遇，交汇都在这里，就像封面上说的，生命是廉价的，数据是低廉的。《中央车站》充满了生机和活力，富有挑战性，Tidhar的任何作品都可以这么说。但他的每一本新书都是对他和读者的挑战。祝福故事中的冒险者，因为他们，我们才能体验到这不可思议的阅读快感。

简而言之，马赛克小说中的每一个故事都能独立而成，但是单独阅读他们就像隔着一层薄膜：它不会使你了解整个故事的框架。这些故事之间的联系往往让人摸不清头脑，直到看到另一个故事，模糊的主题渐渐显现，文中的深意慢慢明朗。从而使整部小说更丰富有纹理。

原文：http://www.tor.com/2016/10/19/five-mosaic-novels-you-should-read/​

编译：楚楚​