超级极客制作人/导演凯文•史密斯（《疯狂店员》《耍酷一族》）决定将80年代经典电影《巴卡路-班仔跨越八次元空间大冒险》制作成新的电视剧。原版是1984年的电影，具有奇异的混搭风格，《铁架威龙》中的彼得•威勒饰演一位摇滚巨星，他和他的乐队成员，“香港骑士”们，与约翰•利特高饰演的反派头目Lord Whorfin战斗。 该片由W.D. 里克特执导，编剧是《妖魔大战唐人街》《勾魂游戏》和1978年翻拍的《天外魔花》的编剧。这是一部古怪的电影，有着动听的配乐，是典型的漫画式英雄电影。 

凯文•史密斯说，这部电影对他的作品起到了很好的启发。他在Hollywood Babble-On播客上，谈到了米高梅与他接洽启动《巴卡路-班仔》的电视剧。 

米高梅说：“我们听说你非常喜欢《巴卡路-班仔》……我们之前把《冰血暴》改编成了电视剧，并获得了奖项，我们现在有另一个项目想要做，我们认为你一定会很感兴趣的。”所以我就去看了下合约，之后我们讨论了“你要怎么把它制作成电视剧？”我说：“哦，我的上帝，我一直很喜欢这部电影，如果你们想做这个系列，基本来说，电影的内容是第一季，之后第二季就相当于电影的续集了，我们都很想看到。巴卡路-班仔VS世界犯罪联盟…… 

 

《巴卡路-班仔》是80年代上帝赐予我们最奇特的礼物之一，我认为有了凯文•史密斯独特的情感和表达方式，它将会变得更加完美：一部另类幽默的电视剧。你期待看见新的巴卡路和他的摇滚十字军吗？ 

原文：http://www.blastr.com/2016-5-17/kevin-smith-trying-bring-back-buckaroo-banzai-new-tv-series 

编译：楚楚