加载中…
《科幻世界·译文版》译者征集
(2016-04-29 11:27:18)
标签：
杂谈 |
《科幻世界》刊发一流的科幻小说，提供最新的科学、幻想资讯。创刊于1979年，月发行量高达40万份，是中国乃至全世界发行量最大的科幻杂志。曾获得“世界科幻协会最佳期刊奖”，并入选“中国百种重点社科期刊”，是中国科幻期刊中一面历久弥新的金牌。《科幻世界·译文版》每月都会刊登各种外国经典的科幻/奇幻小说，每期大约有20万字内容，需要大量优秀译者。如果你是幻想文学爱好者，如果你是翻译小能手，科幻世界欢迎你的加入！！！
对译者的要求：
1. 英语能力过硬，能无障碍地阅读英语文学作品
2. 有较好的中文文笔功底，翻译准确，语句流畅。对各种专业术语的翻译能做到认真严谨
3. 能积极与编辑沟通进度，准时交稿
4. 热爱科幻文学，有文学类作品翻译经验者优先
工作方式：
兼职/自由职业
薪酬体系：
标准为70元/1000字
应聘流程：
有意者请将个人简历及试译稿（请只翻译小说开头标灰的部分（500 字），下载地址见文案）发送致我们的邮箱（请注明：姓名，QQ，邮箱，联系电话）
试译合格者成为科幻世界储备译者。
编辑部会根据译者的水平和风格分配给译者翻译篇目，简短试译后译者将翻译对应篇目，获得稿酬及署名权。
联系我们：
novella-translation@sfw-cd.com；
zhongry@sfw-cd.com
我们会及时给你回复。
第一批译者征集截止5月3日，请有意者抓紧咯！
喜欢
0
赠金笔