最近我们迎来了《分歧者3》的电影。虽然小说非常的有趣，但电影却不足以吸引我们的注意力。谈到最近青少年小说改编的电影，让人失望的不仅仅只有《分歧者：异类觉醒》

1）《黄金罗盘》（2007）

这部电影令我超级失望。《黄金罗盘》从视觉上看是很了不起的：巨大的战熊，能够变形的生物，穿越冰雪世界的旅程，等等。从电影剧照来看非常华丽，选角听上去也很完美（妮可•基德曼扮演卡尔特夫人非常好）。然而，这部电影非常让人失望。为了减少争议，小说里的教会变成了邪恶组织，小说粉丝很失望，宗教团体也抗议。然后，结局也改变了，变的更“乐观”。这部电影里的一切初看上去都很好，但最后却拍走了样。

2）《赐予者》（2014）

《赐予者》可能是这个名单当中原著与电影之差距最大的。洛伊丝•洛利的这本书被很多人认为是经典。《赐予者》讲述的是关于乔纳斯，一个生活被严厉管制的世界中的孩子的故事。这个世界里的人都没有任何强烈的情感。乔纳斯被派去做“赐予者”的学徒，“赐予者”承担为整个村子体验记忆和情感的职责。小说里提出了很多关于“完美”社会的弊端的问题。而这部点电影——老化了人物，加入了爱情元素，反派，还有很多情节——把《赐予者》变成了年轻人的反乌托邦电影。

3）《波西·杰克逊与神火之盗》（2010）和《波西·杰克逊与魔兽之海》（2013）

《神火之盗》还不错，没有特别好的口碑，但也不差。不过，它的票房成绩并不理想，为什么还会拍续集？续集没有打破原来的叙事模式，反而更加保守，电影节奏也更慢了。Rick Riordan的书非常有趣，叙事流畅，有独立的世界观，但电影则太普通了。

4）《安德的游戏》（2013）

《安德的游戏》上映之前曾产生有很大的争议，因为原书中的政治观点十分激进极端。但电影出来之后，观众发现自己想多了。《安德的游戏》只是讲述了一个家园被毁之后，训练超级聪明的孩子学会作战的故事。

5）《圣杯神器：骸骨之城》（2013）

2013年对于青少年小说改编电影来说不是很好的一年。这部电影的目标是都市幻想，最后却拍成了滑稽剧，而观众必须阅读原著才看得懂电影的情节。这样的电影只能说是失败的。

6）《龙骑士》（2006）

尽管《龙骑士》最终还是赚了钱，但却也是那一年评论最差的电影之一。以英雄的冒险之旅为出发点是没错，但《龙骑士》并没有什么突出之处。

7）《吸血鬼学院》（2014）

这是一个噩梦。原著讲述的是两个女孩牢不可破的友谊，用隐喻的手法表达了青少年的生活和对“吸血鬼”的幻想。这部电影里没有这些东西。或许，他们可以用他们的方式做成一部《贱女孩》。当然，他们没有，这部电影就像老版ABC家庭频道制作的家庭电影，单调且劣质。

8）《关键第4号》（2004）

这本书被评论为“爆米花式的阅读”，那么为什么电影就彻底失败了呢？在小说出版之前就确定要拍电影，于是电影匆匆上马。这可能拍出愚蠢但也不失有趣的东西，但不幸的是，这部电影只有前者。

9）《第五波）（2016）

这部电影由科洛•格蕾斯•莫瑞兹主演，今年才上映的，但是我把它给忘了。

10）《分歧者系列》（2014-2016）

在某种程度上，我很佩服这个系列居然能拍这么长。这个名单里大多数都是准备做成系列的电影，但因为缺乏高质量而未能实施。但《分歧者》例外。虽然平淡得就像一杯水，电影制作公司却锲而不舍地制作这个系列。我们应该会在明年看到这个系列电影的最后一部。尽管这个系列的水平在一点点提高，但依旧没有达到有趣的标准。

原文：http://io9.gizmodo.com/the-10-most-disappointing-young-adult-adaptations-of-th-1766838818

编译：楚楚