生活经常模仿艺术，白宫希望太空旅行也能从艺术中获得启发。

根据Gizmodo报道，2月，白宫科技政策办公室聚集了一批科学家、工程师、艺术家和政策制定者，探讨太空殖民会是什么样子，这将对人类意味着什么。这基本上算是一次 “脑洞大开”的峰会，与会者对未来外星殖民的前景做出了各种有趣的设想。

 

这次的峰会探讨的问题有：

探索太空：我们将如何离开地球，前往其他星球？

勘探：我们将如何发现和收集小行星和其他行星的化学物质和矿物质？

建造：我们将如何在另一个星球上建造一个社区？

生物工程：我们将如何运用生物技术，包括合成生物技术去制造食品、燃料和有用的化学品？

创立新世界：我们将如何在太空繁荣发展，创造社区，保持身心健康？

白宫科技政策办公室副主任Tom Kalil指出，将艺术家和科学家聚在一起探讨这个问题是有意义的，现代太空探索正来到十字路口，而人类必须决定我们是否拥抱太空。他认为，科幻小说家可以为太空殖民问题提供新的思维角度，因为技术专家的关注重点可能只是技术本身，而往往忽略社会影响。

原文：http://www.blastr.com/2016-2-29/white-house-turns-science-fiction-space-colonization-ideas

编译：楚楚