我们可能永远看不到另一个《萤火虫》的真人电影或是电视节目了，所以只要有一点关于《萤火虫》的媒体信息，我们都会感到很珍贵——这就是为什么我们听到Firefly Online的消息会这么兴奋。但是，这个项目现在怎么样了？

我们第一次听说《Firefly Online》是在2013年的漫展上，当时公布了一个很酷的预告片。同年晚些时候，我们看到了一些惊人的概念艺术和模型。在2014年的漫展上，我们得知原电视节目的演员将在游戏里重聚，当时，游戏准备在2015年春季上市。

那么，Firefly Online发生怎么了？John O’Neill，Spark Plug游戏公司的CEO告诉我们，游戏还在进行Alpha测试，“我们正在根据社区反馈和用户体验来对游戏做最后的调整。”

那么延迟的原因是什么呢？总的来说，他们对游戏做了大量的开发工作，然后，他们突然得知《萤火虫》的演员们将加入进来。这意味着增加了大量的工作，他们制作到现在的游戏必须重新来过，因为，他们的计划并没有包括原来的电视剧和电影里面的元素。“我们不得不改变一切。”O’Neill说。

O’Neill补充道，他们是刻意让Firefly Online保持低调，因为“我们不想让粉丝再一次失望”， “我们有很强的责任心来确保任何信息都是准确和确定的。”

原文：http://io9.gizmodo.com/whats-going-on-with-firefly-online-1752816226

编译：楚楚