随着《星球大战：原力觉醒》在上周五的上映，时隔三十年之后，我们又在大银幕上看到了“千年隼号”！

如果让这艘传奇飞船与其他科幻故事中的宇宙飞船竞赛，那谁的速度会更快呢？根据小说、电影、电视和读者推论中对各种飞船的描述，我们制作了下面的动画，可以生动地展现它们的速度。

点击网页：

http://www.slate.com/articles/arts/map_of_the_week/2013/05/star_trek_enterprise_vs_star_wars_millennium_falcon_which_ship_is_fastest.html

 

我们可以看到这9艘宇宙飞船（包括我们现实生活中的“旅行者1号”）分别飞往半人马座阿尔法星（离我们最近的星系4.2光年）、银河中心（27000光年）和仙女座星系（最接近我们的星系，250万光年）用了多长时间。

除了“千年隼号”和“旅行者号”，还包括来自《星际迷航》的“进取号”、《神秘博士》里的“TARDIS”、《银河系漫游指南》里的“黄金之心”、《飞出个未来》里的“Planet Express”，《迷失太空》里的“木星2号”、《冲出宁静号》里的“宁静号”、以及《太空堡垒》里的“卡拉狄加”号。

毫不奇怪，“旅行者号”是最慢的，因为我们缺乏穿越虫洞或者高速行驶的技术。“旅行者1号”想要到达半人马座阿尔法星系可能要千万年，下一个最慢的飞船就是“宁静号”和“木星2号”了，分别需要几十年和几年。

至于“千年隼号”是否是最快的，根据已有的证据，它可以轻松打败“进取号”，因为它只用几天时间就能到仙女座，而“进取号”需要几千年。不过，“千年隼号”的超空间引擎比不上无限非概率引擎（“黄金之心号”）、暗物质引擎（“Planet Express号”）、以及TARDIS的引擎。

下一次有人跟你说“银河系另一头见”的时候，我们就应该问问对方的飞船引擎是什么了。

原文：http://www.blastr.com/2015-12-18/millennium-falcon-fastest-ship-science-fiction

编译：楚楚