最近最令人兴奋的科幻电视剧消息之一是，金•斯坦利•罗宾逊的传奇火星三部曲——《红火星》《绿火星》《蓝火星》——将被Spike公司改编为电视系列，由《巴比伦5号》的制作人J. 迈克尔•斯特拉辛斯基掌舵。我们第一次听说斯特拉辛斯参与该片是在在1月份，不过，从那时起，我们就再也没有听到关于这个节目的消息。这个项目一直没有进展，我们一直担心斯特拉辛斯和Spike公司不能使它正常运作。

现在好了，不用再担心了。

Variety报道说，Spike公司预定了《红火星》10集，斯特拉辛斯基担任制片和编剧。预计明年夏天开始拍摄，再接下来的几个月，我们可能会听到一些新闻。Spike希望在2017年1月播出该片。

《火星》三部曲是一套人人称赞的小说，描写了200年来人类殖民火星，力求火星“地球化”的过程。它涵盖了各种各样的人物和观点，细节丰富，能给读者身临其境的感受。它探讨了你能想到的关于火星的所有硬科幻的想法。尚不清楚Spike公司会不会一直制作到《蓝火星》，这或许难度很大，但是在《红火星》阶段，斯特拉辛斯基和Spike公司将关注第一批殖民者在新世界里怎样努力生存与工作。

“《红火星》的核心和灵魂是关于人类的。这群陌生人必须想办法在困难的环境下生活在一起，成为第一代火星人。他们成为彼此最大的力量来源。但如果他们不能共存，那就会是他们失败的最主要原因。”Spike副总裁Sharon Levy说。

看来，除非有什么重大变化，那么一部硬科幻电视剧正在向我们走来，还有一年多一点的时间。

原文：http://www.blastr.com/2015-12-8/j-michael-straczynskis-red-mars-tv-show-heading-straight-series

编译：楚楚