这是一个对奉俊昊的粉丝十分重要的日子：他的科幻电影——由克里斯•埃文斯、约翰•赫特和蒂尔达•斯文顿主演的《雪国列车》——将被改编成电视剧。在此之前，他还获得了Netflix和布拉德•皮特Plan B娱乐公司的5000万美元投资，用于拍摄下一部怪兽电影。

根据《好莱坞记者报》的报道，Marty Adelstein的明日工作室（与Adesltein 和ITV制作公司的合资公司）已经买下了这部由奉俊昊编剧导演的2013年电影的版权（他的第一部英语电影）。这部科幻电影改编自1982年法国漫画家Jacques Lob 和Jean-Marc Rochette的作品《Le Transperceneige》，背景设定在世界末日后的冰川时代。

故事发生在2031年，这列火车所载的乘客是地球上唯一的幸存者。一个阶级系统应运而生，最后的1000节车厢属于下层阶级，而生活在前面车厢的则是“贵族”。为了生存，柯蒂斯（克里斯•埃文斯饰）领导后面车厢的人发动起义，并向前面车厢前进。

奉俊昊和他的联合制片人Dooho Choi将同Adelstein和他的制作搭档Becky Clement，联合担任电视剧的执行制片人。电视剧将由Josh Friedman（终结者外传，世界大战）担任编剧。

“能同Josh合作，我感到非常激动。”Adelstein说到。“作为一个多产而充满创意的作家，他是编剧的理想人选。这是一个庞大的项目，我们很激动能在电视上看到它。”

Friedman最近编剧的电视剧包括NBC的《海盗王国》，漫画改编的《锁扣与奇匙》和《翡翠城市》，以及现代重新演绎的《绿野仙踪》。

Friedman说：“我是奉俊昊导演电影的超级粉丝，特别是《雪国列车》。这部科幻电影非常伟大。”

《雪国列车》2014年在北美上映，获得了4000万美元的票房，全球票房高达8600万美元。

你认为《雪国列车》能被改编成一部好的电视剧吗？

原文：http://www.blastr.com/2015-11-11/bong-joon-hos-snowpiercer-be-adapted-tv-series

编译：楚楚