任何电影的首映式都会出现cosplay——《原力觉醒》可能也不例外，比如说装扮成绝地、西斯、帝国突击队和走私犯在12月18日走上街头。但是来自影院的最新消息可能意味着，你不能将装扮成某些标志性的角色。

在喜满客影院的门口张贴的海报说，虽然cosplay打扮的观众是受欢迎的，但他们手中的武器道具却不受欢迎。如果你戴着头盔，或者满脸油彩，将不能再进入影院。

掀开你的兜帽，绝地武士！按照影院提的标准，一些标志性的角色你都不能扮演了，比如达斯•维达、达斯•摩尔、帝国突击队、波巴•费特，甚至是新出场的反派Kylo Ren和Captain Phasma。喜满客并不是唯一一家实施这项规则的影院，AMC也禁止人们装扮为戴头盔和脸上涂彩的角色，但允许带着光剑进入（同喜满客一样，爆能枪是绝对不允许带入的）。

这其实是现实所迫——美国真的很害怕发生大规模枪击事件。三年前，《蝙蝠侠》在奥罗拉市首映的时候，影院就发生了枪击事件。考虑到新的《星球大战》前期宣传的轰动，到时候会人潮拥挤，而没有办法检查到藏在面具和化妆包里的危险物。

如果你想在12月首映时去cosplay，就必须选择扮演一个不戴头盔的角色。如果你不想被禁止进入观影，你就应该选择Rey而不是Captain Phasma。

原文：http://io9.com/you-might-not-be-able-to-see-star-wars-the-force-awake-1739210874

编译：楚楚