假如死亡只是暂时的，生命是否还有意义？如果我能抹去自己的记忆，我还是我吗？

太阳系最厉害的“绅士怪盗”赌王若昂越狱了。他要做的第一件事，就是偷回自己的记忆。他将在真实与虚幻间游走，与太阳系内的不同势力斗智斗勇，不但寻找自己的过去，也抽丝剥茧，揭开未来的真相。

量子窃贼

【芬兰】哈努·拉贾涅米著  胡纾译  郭建 图

房间尽头有好些透明的管道，顺着几道竖井向下蛇行。竖井的大小刚能容我挤进去，里面还有间距均匀的横挡，显然是为体积较小的默工准备的。培蝴宁根据我的WIMP信号建立图像，又将图像拷贝反馈给我：我的四周布满房间、隧道和机械，好一幅杂乱的解剖图。

我往下爬了五十多米，皮肤与管道和竖井墙壁相互摩擦，听见默工急促的脚步就停下来。有一次，一大群甲虫大小的默工从我身边蜂拥而过。它们似乎没看见我，一窝蜂爬了我满身，小眼睛在黑暗中闪闪发亮。我好容易才忍住没有发出尖叫。

终于又有一条横向的隧道，材质类似陶瓷，墙上的孔里滴下散发苦味儿的液体，让隧道内壁十分滑溜。周围一片漆黑，我打开红外线灯，注意力集中在目的地上，努力忽略视野边缘那个鬼影幢幢的世界，以及那些来来往往的巨大怪物。

黑暗中的爬行仿佛永无止境，好容易隧道终于变宽，形成向下的斜坡，我险些直接滑下去。远处终于出现一点橙色的微光，还有彻骨的寒风。借了这光，我看见隧道变宽、成为倾斜的竖井，尽头是细细的铁丝网，透进外面的光线。

我通知培蝴宁，告诉米耶里，我这边准备就绪。

她跟着你的信号，随时会到。

为了走到这一步，我们花费了无数心血。包裹城市基座的隔弗罗异常厚实——忘川可不想为魂灵儿盗版分子提供便利。想要突入，唯一的办法就是从里面运作。

我再次掏出量子工具，在铁丝网上开洞。它轻易咬开了铁丝网的材料。我往下看，瞬间有些眩晕。随着一股热风，米耶里出现在开口下方，翅膀展开，悬浮不动。

我问：“干吗去了，这么久？”

她看着我，满脸不以为然。

“知道了，知道了。”我说，“下次从阴间复活，我一定穿好衣服。”

米耶里领路，我们追随Q蜘蛛发送的信号，前往存放安如身体的地方。隧道和通道黑漆漆的，我很高兴有她同行。好几次，大块头默工从我们身边经过，发出呜呜隆隆的声音，带来大海的腥臭。每到这种时候，米耶里都用隐身功能雾将我们包裹起来。

我们终于来到了墓穴间。每个房间都是圆柱形，手术室般干净，表面镀铬，与黑暗的隧道形成鲜明对比。棺材舱口上刻着名字和代码。安如在第三间。

头顶突然传来嘶嘶声。我们被章鱼殡葬默工发现了。它顺着线缆朝我一头扎了下来。

米耶里把我推开，用摄魂枪朝它射击。片刻的碾磨声过后，它停在我头顶几米高处，像木偶一样挂在线缆上前后摇晃。我看着它如同昆虫般的口器直咽唾沫：那也算脸吗？

“别担心，”米耶里道，“我的魂灵儿只是接管了它的运动神经，大脑不会有问题。我可不想伤害你那了不得的职业道德。”

“我担心的不是那个。”我说。米耶里给我带来了智能材料外套，可我还是一阵阵发冷。她打个手势，默工乖乖爬上去取安如的身体。棺材摆到我们面前的地板上，我用量子工具把它撬开。

“劫富济贫，”我说，“我跟蕾梦黛就是这么说的。”

曾经的千年富翁肤色惨白，除了命表的黑色表盘，全身赤裸。动手，我告诉培蝴宁。离子波束出现在我经过增强的视线中，一束铅笔粗细的白光拨弄着命表。这是量子传输，传输内容就是我们偷去的那一分钟。强化视觉中的景物爆炸开来，化为一片白噪音——周围的复活系统开始工作了，从外记忆读取安如大脑最后同步的版本，把它放回他的体内。

安如的身体开始颤抖。他颤巍巍地深吸一口气，发出湿乎乎的声响；然后一面咳嗽一面猛地睁开眼。

“怎么——哪儿——”

“抱歉，安如先生，不会耽搁你很久的。”米耶里把上传头盔递给我。那是一顶毫无特色的黑帽子。我将它放在他头上，它立即紧紧抓住他的头骨。

安如大笑起来，但笑声很快被咳嗽打断。“又是你？”他摇摇头，“真让我失望。没想到你不过是个寻常的魂灵儿盗版分子。”

我笑道：“我保证，你的隔弗罗我半点没动，偷你的东西也已经悉数奉还。不是盗版，这是别的事。别动。”

这是显而易见的解决方案。想知道是不是有某种隐藏势力在暗中操纵大家的大脑，你会怎么做？很简单：找一块干净的模板，做之前/之后的对比。安如很年轻，从未被复活、从未成为默工。就整体而言，他的大脑之前从未进入复活系统。而现在，他进入了这个系统；如果有人在他的大脑上动了手脚，我们马上就能知道。如果没有——唔，不就是参加个派对吗，我以前参加过的聚会，有些比安如的及时行乐派对差多了。

“动不动已经由不得我了。”安如叹口气，“我明白了。之前你偷了我一分钟，现在又把它还给了我，对吗？就是为了在这里接入我的大脑？有意思，但我实在想不出这是为什么。真是古怪的犯罪，赌王先生。真希望我能继续活着，看我那位年轻的朋友博特勒先生怎么逮住你。”

“你的问候我一定代转给他。”我说，“顺便说一句，很抱歉让你在这种地方醒过来。要是能给你准备一杯酒就好了。”

“没关系。我刚刚经历的不适比这厉害多了。”

“既然大家正好有空，”我说，“不知你能否告诉我，你怎么知道我们会去你的派对？”

他挥挥手，“那封信。”

“有封信？”

他一脸纳闷。“不是你送来的？噢，多么错综复杂，超出了我的想象。可惜我要错过这一切了，真遗憾啊。我图书室里冒出一封信，署名是你。我们想不通它是怎么来的。博特勒先生认为外记忆出了问题——”

数据开始接收了，培蝴宁说。看来的确有些变动，尤其是在——

安如的面孔扭曲成可怕的怪相。他朝我的喉咙伸出手，白色的手指陷进我肉里。他发出撕心裂肺的恐怖尖叫，用前额猛撞我的脸。痛楚将我眼前的一切都染成了红色。

米耶里拖开他，将他的双臂反剪在背后。“赌王！”他叫喊的声音与平日大相径庭，“他会来找你的！国王会来找你的！”

说完他就瘫软在米耶里手里：命时再一次耗光了。

我按摩着喉咙。“唔，”我说，“关于忘川人的大脑是否被人动过手脚，要我说已经证据确凿了。”

数据传输完成，培蝴宁说。非常奇怪。

米耶里侧着脑袋听着什么。“有人来了。”她说，接着我也听见了：远处的脚步声，不断逼近的默工。

“老天爷，”我说，“多半是那个小侦探看穿了咱们的计划。”

米耶里抓住我的胳膊。“要玩游戏等以后。”她说，“咱们该走了。”

培蝴宁根据探测器的数据拼凑出了三维地图；米耶里收到地图，开始寻找逃生路线。

偷儿问：“咱们是不是该赶紧跑起来？”

“嘘。”超脑皮质提出建议，计算与对手遭遇可能性最低的线路。她可没兴趣一路打出去。成了：一条可能的路线，从这间屋往上，然后穿过——

地面与墙壁在颤抖，传来巨大的呻吟声。地图变了。她这才明白地图上的热源和能量、还有大块大块的人造肌肉是什么意思：巨型默工。它们负责平衡城市的平台和内部结构，肯定就在迷宫区正下方，变化最多的部位。复活师想用这些默工堵住他们的出路，困住他们。也就是说只能战斗，除非——

“这边。”她朝偷儿大吼一声，领头顺着隧道往前跑，跑向声音传来的方向。

“说起来，”偷儿道，“我们不是应该避开它们吗？”米耶里懒得跟他争辩，干脆通过生理信号链接轻轻给了他一拳。

“你这是干吗？压根没必要！”

贯穿地穴的隧道是宽阔的圆柱形，越往前越宽。她的超脑皮质探测到了前方默工和复活师的回声，但她对他们不感兴趣。

他们跑进一间低矮的房间，直径足足一百米。合成生化管道中透出黯淡的荧光，此外再无照明。其中一堵墙是有机物，表面粗糙，不断脉动，那是活物带鳞片的外壳：巨型默工身体的一侧。米耶里召唤战斗孤独症，描绘出周边下界的几何图形：平台、接缝，以及所有的碎片是如何结合到一起的。

一个声音喊道：“住手！”房间另一侧进来一群戴兜帽的复活师，体型庞大的战争默工侍立两侧。

米耶里用摄魂枪朝巨型默工体侧射击，发射的是最简单的奴隶魂灵儿，几次迭代后就会自毁。墙和地面开始颤抖，默工墙痉挛起来，鳞片破碎。随着巨大的破裂声，房间一分为二，阳光从地板张开的缝隙射上来。米耶里抓起偷儿，纵身跃下。

两人从城市身体的伤口下落，鲜血般的合成生化溶液飘洒在周围。他们很快就到了室外，朝明亮的日光眨眼，城市的腿像树林一样围绕着他们。

坠落时米耶里张开翅膀，她将两人包裹在隔弗罗里，飞回活人的城市。

回到酒店，我情绪高涨。

在隔弗罗底下，我满身污泥，再一次被米耶里的飞行吓得浑身发抖，同时却又兴高采烈。我的一小部分大脑仍在思考是谁控制了安如，但想要庆祝的多数派很快便将它压制下去。

“来吧，”我对米耶里说，“咱们非得庆祝不可，这是传统。而你已经是荣誉窃贼了。说起来，这本来应该是窃贼落网的时候：因为分赃不均起了内讧，或者搞砸了逃脱计划。可咱们居然成功了，简直难以置信。”

我脑子嗡嗡响。过去的几个钟头，我当过小行星带的移民，还当过侦探、命时乞丐和尸体。过去的生活肯定就是这种感觉。我简直静不下来。

“你干得漂亮，真像亚马逊女战士。”我在胡言乱语，但我不在乎，“你知道，等这一切结束，说不定我会回这里定居。做点小事。种玫瑰，偷走姑娘们的心，再时不时偷点别的。”