假如死亡只是暂时的，生命是否还有意义？如果我能抹去自己的记忆，我还是我吗？

太阳系最厉害的“绅士怪盗”赌王若昂越狱了。他要做的第一件事，就是偷回自己的记忆。他将在真是与虚幻间游走，与太阳系内的不同势力斗智斗勇，不但女找自己的过去，也抽丝剥茧，揭开未来的真相。

量子窃贼要做的第一件事，就是偷回自己的记忆。他将在真是与虚幻间游走，与太阳系内的不同势力斗智斗勇，不但女找自己的过去，也抽丝剥茧，揭开未来的真相。

量子窃贼

【芬兰】哈努·拉贾涅米著  胡纾译  郭建 图

瓦西列夫的导弹做出回应，将她锁定。另一些导弹改变轨迹，画出弧线朝偷儿飞去。瓦西列夫人群散开，想躲避射向自己的Q粒子，可惜动作太慢。光点绽放成白色的镭射太阳，点亮回廊内部，融化了玻璃、合成生化身体和无价的艺术品。

她向前跳跃，空气仿佛油腻的液体。即便隔着一层战斗孤独症人格，自由活动的感觉也令她兴奋不已。她在导弹中间迂回躲闪，在水里留下冻结的脚印，还一时兴起般一拳打穿了艺术学生的小腹。

然后他们扑了上来。安娜、阖家出行的那家人、穿万花筒裙子的女人，还有另外三个。他们手指里冒出反汇编触须，一条条颤动的毁灭飞向她，其中一条抽中她的后背。她的盔甲即刻反应，烧掉受感染的那一层。刹那之间，她仿佛长出了烈火的翅膀。

偷儿需要更多保护。于是她往自己的摄魂枪里编入简单的防护程序，向对方射击：一发、两发、三发。有两发击中目标，摄魂魂灵儿掌管了瓦西列夫的大脑，将他们的身体变成人肉护盾，甩到瞄准偷儿的导弹飞行轨迹上。

她扯下万花筒裙子的反汇编胳膊，朝安娜挥去。分子手指撕裂女孩的细胞，她的身体爆炸、化为齑粉。米耶里将最后一发Q粒子射进红发男人眼睛里。几个瓦西列夫开火还击。她的盔甲在摄魂枪的冲击下尖叫。她咬紧牙关，一把抓住一粒子弹。子弹里有瓦西列夫大脑的拷贝——稍后有的是时间提问。

他们同时向她冲来。一大团身体将她压住，化作协调一致的合成肌肉大山。她的拳打脚踢毫无效果，仿佛对手只是雾气。她的头骨被压在地板上。她向培蝴宁发送一组坐标。瞄准。

从天而降的火力像医生的手术刀，将露台从城市臀部割下。金属发出呻吟。头顶，培蝴宁的翅膀洒下一片刺目的灼热光芒。

突如其来的失重感给了她一种回家的感觉。她在血雾与纠缠的身体中导航，找到偷儿。抓住偷儿之后，她张开了自己的翅膀。这个过程好像花苞从肩膀里绽放开来，跟往常一样，让她仿佛回到了童年，在自己柯多那冰雪的森林中飞翔，与类蜘蛛赛跑。如今她的翅膀更加强壮，再造的翅膀足以支撑偷儿和她自己，即便是在这么一座沉甸甸的城市。

两人一道冲破回廊天花板。残余的露台扭曲、燃烧，与瓦西列夫一道朝城市的腿部坠落。

她暗想：雕像可惜了。

爆炸、身体、血肉的焦味儿，世界一片混沌。眨眼之间，我被扔到了石头上。断断续续的霹雳声震动我的头骨。我撞破玻璃、米耶里抱着我、我们在飞。我们脚下有火焰，空气嗖嗖响，仿佛身处风道中，挤干了我肺部的空气——

我尖叫，然后下坠——在火星的重力环境中坠落了一米。我后背着地，耳朵嗡嗡响，眼前闪过各种颜色，肺里的空气全跑光了，但我仍然张嘴尖叫。

“闭嘴。”米耶里跪在几米外，一对翅膀缓缓收进后背，仿佛两株精巧的银色大树，印着薄如蛛丝的纹饰,绷着微光闪烁的透明薄膜。这种材质类似培蝴宁的翅膀，转眼工夫就不见了。

我缓过一口气，然后说：“操。”我们在一片微微倾斜的房顶上，靠近城市边缘。地平线上的大火与烟柱明白无误地标明了我们之前的位置——仅仅几秒钟之前。一群义人正赶往战场，活像从天而降的乌鸦。“操、操、操。”

“我叫你闭嘴。”米耶里站起来，她的袍子已经变成破布，露出大片光滑的棕色肌肤。她注意到我的目光，转身背对我，衣服开始自行修复。

“操——”我呼哧呼哧地深吸一口气，切断自己的话。“混蛋。有人通风报信。我们是谁，有人知道。”

我亲爱的小鸽子，培蝴宁说，很高兴你们没事，不过接下来的几个钟头别指望听见我的消息了。我得放弃目前的位置，用隐形模式逃跑——就算轨道默工又聋又瞎，肯定也发现我朝它们的星球发射激光了。等我回来再通知你们。注意安全。

我问米耶里：“刚才怎么回事？”

“他们发动攻击，我只能让培蝴宁解决他们。一击致命。这是规矩。”

“那，他们——都死了？”

“消灭。不可能同步外记忆，如果被复活，他们不会记得我们。他们是潜伏型瓦西列夫，不会带着中微子通信设备。”

“老天。有什么附带损失没有？”

米耶里说：“只有艺术。”我死也弄不明白她到底是不是在开玩笑，“不过我们要的东西都到手了，对吧？”

我点了点盗版者小女孩转存给我的数据。缺了些东西，但重要部分完好无损。

“对。不过还得研究研究。”我揉揉太阳穴，“我说，这事儿有古怪。显然有人给他们通风报信。你雇主那边，是不是卷进了什么索伯诺斯特权力游戏？有什么我需要了解的情况吗？”

“没有。”她的语气毫无商量余地。

“好吧，那只能假设是本地的问题。咱们得调查调查。”

“我会调查。你要继续完成任务。”

我慢慢起身。身体并未受损——骨头都没断——但它假装自己受伤了。到处都在痛，仿佛整个身体被一大块瘀伤覆盖。“没错，说到这个……”

“怎么？”

“你肯定明白，这具身体，你不能只给我享受疼痛的特权吧。得让它能做点什么。如果我需要创造一个新身份，这具身体就得有点活动能力才行。哪怕只是找到这个叫蕾梦黛的姑娘，需要的也不只是眼睛和耳朵。更别说还得模拟隔弗罗知觉、还得保命——说不定我们还会再遇上之前那位能用不同的声音表达自己心意的瓦西列夫朋友呢。”

她两手对搓，仔细审视我。手上的皮肤开始自我清洁，凝固其上的薄薄一层血痂雪花般落下。

“噢，差点忘了，多谢你救了我的小命。”我往目光中加进些许暖意——绝大部分是真心实意的——又朝她露出自己最迷人的微笑，尽管我知道这纯属无用功。“你得给我机会报答一二才是。”

米耶里皱眉道：“好吧，回去以后，我看看能做点什么。现在就走。我们应该没在隔弗罗之外留下公共痕迹，但义人似乎并不遵守一般人的规则。我可不想跟他们也杠上。”

“飞回去？”

她紧紧抓住我的肩膀，把我拖到屋顶边缘。街道在我之下一百米开外。“愿意的话你可以试试。”她说，“不过你这具身体可没有翅膀。”

那晚在酒店，我给自己做了一张新脸。

我们开启隔弗罗全面隐私模式，绕远路溜回酒店，绕了差不多半个城。简直是过度被害妄想症。按理说有了全隐私隔弗罗，谁也不可能认出我们，可米耶里非要这么干。她还设了某种防御网：小光点从她手里钻出来，在门窗处来回巡视。

她毫无必要地提醒我：“别碰它们。”之后，她使出了货真价实的魔法，让我高兴得差点儿亲她一口。本来确实想亲的，只不过我脑子里还在闪回之前的画面：她扯下年轻姑娘的胳膊，用它打死了三个人。言归正传，她闭眼几秒钟，我脑袋里咔嗒一声。不是什么大手笔，不像我对抗阿尔肯时感受到的那种完全的自由，但已经很不错了。自我意识和控制感大大增强。现在我知道这具身体的皮肤底下有Q粒子网络，而Q粒子是人造原子，能模拟一切物质特性。也就是说，我可以模拟出各种颜色、形状和外观的表皮了。

米耶里宣布自己的系统需要充电，还有些损伤部分要再生，所以提前休息了。培蝴宁继续沉默，多半还在躲避轨道巡逻兵，或者黑进人家系统里伪造可信的借口，以解释她为什么从它们眼里消失了一段时间。所以自从越狱以来，我头一次独自一个人。

这感觉很好。有一阵子我什么也不干，只在阳台上看城市的夜景，边看边喝酒。喝的是单一麦芽威士忌。对我来说，威士忌就像内省：抿上一口，之后是片刻的安静；余味挥之不去，邀请你仔细思忖舌尖上的滋味。

我在脑子里把工具一件件摆出来。

隔弗罗并不完美，里面有回路。在这些地方，代表某段记忆、某个事件或者某个人的节点有不止一个父节点。也就是说，当你分享无关痛痒的记忆、味道或者亲密瞬间时，有可能会凑巧解锁一大片外记忆。魂灵儿盗版者提供了描绘隔弗罗树的软件，能在对话中扫描关键节点。

此外还有中间人攻击软件，用于截获命表与外记忆之间的量子通讯——但这种事需要大把蛮力，还得加上量子计算能力。这方面，我得跟培蝴宁谈谈。我还找到一个完美的隐私感器官模仿器，真想立刻就动手试运行。最后是一组公共/个人密钥和空白外记忆，任我挑选。我不愿去想它们是怎么来的，但至少脏活已经有人替我们干了。传输中断造成了少许碎片，但目前说来，手头的部分已经够了。

马上就要变成另一个人，这感觉很刺激，无尽的可能性在我肚里挠痒痒。过去的我肯定曾在各种身份间切换：后人类、佐酷人、基准人、索伯诺斯特人。这让我想要再次做回窃贼之神，这欲望强过所有一切。

我弹开表盖，又看看照片。蕾梦黛啊，我该为你变成谁呢？之前我曾为你扮演过谁？她的笑容里没有答案，于是我合上盖子，喝完酒，从浴室镜子里打量自己。