《末日将至》是华裔美国科幻作家刘宇昆（Ken Liu）的最新力作，而不久前科幻网站A Dribble of Ink就针对Ken Liu进行了一次专访。我们先来一睹为快！

A：从一开始我就准备以“杂谈”的形式来写，所以说形式刚开始就已经确定下来了。当然了，叙述方式于我而言也是故事的一部分，所以我觉得这两者密不可分。

Q：你喜欢在写小说的同时做一些探索性的尝试，能给我们讲讲这篇小说里你做了哪些新突破？

A：我写科幻小说的主题一直与经济、社会所面临的挑战和人工智能有关。即便人类对人工智能有百分之百的掌控权，自动化生产对工人失业所带来的威胁也不容小视，也包括那些传统意义上大家认为能自由择业的“白领”们。我在这本书里就花了些笔墨描写这种可能出现的情况，特别是像Narrative Science这样的公司，他们就试图利用高智能设备来完全取代“技术工”。

Q：故事背景设在不久的将来，不过你在其中还是穿插了不少历史故事，比如说和你的祖母在一起种西红柿之类。我发现人文历史对于你的写作还是挺重要的。

A：和国家的历史一样，我觉得科技的历史也有必要用一条“路径”来贯穿它的发展历程。我们生活的世界是一个周而复始的过程，过去做的决定可能现在还会对我们现在的选择形成约束：城市的地理位置；交通的布局；符合我们的国情的国家、机构设置等。在这种科幻类型中，我们常常把它理解为构想未来的科幻类型，我喜欢子在其中注入有关历史路径的一些写作方式。

Q：写一部小说一般需要用多长时间？

A：这个不一定的。有些长的写好几年；有些可能几个小时就写完了。我不太喜欢把东西规划得很固定，所以我经常会在写初稿（这个占用不少时间）的时候遇到问题。不过，这几本小说相对写起来还是很顺畅的。

Q：最后一个问题，你接下来打算写什么？

A：我的处女作《The Grace of Kings》（帝王风范）4月7号在Saga出版社出版了。这是部关于中国古代传说的奇幻史诗，也涉及了太空艇和巨型水怪之类的概念。我现在在写它的续集，还是很有意思的。同时我也在写一些短篇小说，并在今年后期有些翻译项目。值得期待！ 

原文：http://aidanmoher.com/blog/2015/05/interviews/the-end-has-come-an-interview-with-ken-liu/